1. '알 수 없음' 카테고리의 사용자를 제외하면 타겟 잠재고객도 일부 제외될 수 있습니다.

如果排除“未知”类别中的人群,则可能会排除部分目标受众群体。

2. ‘다시는 강포가 없음’

5. 关于“和平”,耶和华的百姓怎样与世人大异其趣?

3. 토런트에 알림이나 노드 필드가 없음

种子内不含发布信息或节点字段

4. 잠 1:7, 각주—여호와를 두려워하는 것이 어떻게 “지식의 시작”입니까?

箴1:7——为什么说敬畏耶和华是“知识的开端”?(《

5. 사도 바울은 ‘우리는 잠 못 자는 밤으로 우리 자신을 하느님의 봉사자로 추천’한다고 말했습니다.

使徒保罗说,我们“事事表明自己是上帝的仆人,例如......不眠”。(

6. (잠 11:25) 예수 그리스도께서도 그 점에 관해 “주는 것이 받는 것보다 더 행복하다”고 말씀하셨다.

箴11:25)耶稣基督说:“施与比接受更快乐。”(

7. 소나무는 잘 가꾸면 수백 년간 살 수 있다.

获得良好照料的松树能活上好几百年。

8. (레위 23:30) 또한 영혼이 견디지 못하고, 격분하고, 잠 못 이루고, 두려워하고, 우울함을 느낀다고 언급합니다.

利未记23:30)圣经还说尼发希或普绪克会感到心烦、忧郁,会被人激怒,会失眠,会起敬畏的心。(

9. 키 또는 값을 다시 추가하려면 이전에 비활성화한 엔티티의 이름을 복사해 처음부터 생성해야 합니다(대소문자까지 그대로 따를 필요는 없음).

如要重新加入鍵或值,則需要從頭開始建立,再複製先前停用的實體名稱 (但大小寫不需完全相同)。

10. 요청이 Ad Manager를 통해서가 아니라 Ad Exchange로 직접 발생한 경우 값이 '(인벤토리 단위 없음)'으로 표시됩니다.

如果請求直接向 Ad Exchange 發出 (而不是透過 Ad Manager),該值會顯示為「(沒有廣告空間單元)」。

11. (욥 37:9; 잠 25:23) 남풍은 더운 사막 지역을 지나 팔레스타인으로 불어왔으므로, 열파를 일으킬 수 있었다. (누 12:55) 남쪽에서는 폭풍이 발생할 수도 있었다.

伯37:9;箴25:23)南风从炎热的沙漠吹向巴勒斯坦,有时还会掀起热浪(路12:55);当然,狂风也可能从南边刮起。(

12. (잠 20:13) “게으름은 깊은 잠에 빠지게 하”여, 무엇인가를 성취해야 할 때에 사람이 활동하지 못하게 만든다.

箴19:15)如果人每逢工作就睡觉或打盹,最终必会贫穷匮乏。(

13. 무기질 물질은 보통 잘 부러져서 그 정도의 강도를 가질 수 없습니다.

无机材料通常都比较脆, 你就没有办法 得到这种强度和韧性的。

14. 땀이 나면 마찰이 잘 되어 더 단단히 잡을 수 있게 된다.

磨擦能产生热力,热能刺激汗腺。 湿气产生阻力,因而使握力增强。

15. “저더러 옷을 다 벗으라더군요. 그러더니 죄수복 한 벌하고 비누통(비누는 없음) 한 개 그리고 칫솔 하나를 줬습니다.

“有人叫我脱光衣服,然后给我一套囚衣、一把牙刷和一个肥皂盘——里面却是什么也没有的。

16. 아시아인: 음울하고 융통성이 없음, 두발은 검으며, 거무스름한 눈, 접근하기 어렵고 거만하고 탐욕스러움, 옷을 헐렁하게 입음, 의견에 좌우됨.

亚洲人:忧郁、固执;黑发;黑眼睛;严厉、自大、贪婪;穿着宽身衣服;行为受成见支配。

17. 12 그러면 이제 가정에서 어떻게 더 잘 협력할 수 있는지 생각해 보겠습니다.

12 怎样使家人更团结、关系更密切呢?

18. 하지만 잘 훈련된 거짓말 색출가는 가짜 미소를 1마일 밖에서도 찾아낼 수 있습니다

但是一个训练有素的识谎者 能够大老远就认出一个假笑

19. 독신 그리스도인은 어떻게 “주의 일”에 주의를 더 잘 집중할 수 있습니까?

独身的基督徒怎样较易于把注意集中在“主的事”之上?

20. 계획을 잘 세우는 것이 어떻게 즐거이 주는 자가 되게 할 수 있습니까?

良好的计划可以怎样帮助我们作乐意的施与?

21. 그리고 아시아가 세계의 주도권을 가지고 가장 힘있는 위치를 잘 감당할 수 있을까요?

抑或亚洲能够 承受住作为世界霸主的 压力和重担吗?

22. 선교 여행 중에, 사도 바울은 열기와 추위, 굶주림과 목마름, 잠 못자는 밤, 다양한 위험 그리고 난폭한 박해에 대처하지 않으면 안 되었습니다.

使徒保罗在从事海外传道期间历尽艰辛,常要抵受炎热,有时饥寒交迫、彻夜无眠,经历各种危险和猛烈的迫害。

23. 3번: 답77 24ᄆ “그리스도인은 어떻게 공동 관심사를 가장 잘 섬길 수 있는가?”

3.td 29C“我们怎么知道上帝存在?”

24. 창조주께서는 물질적 생활 방식이 가져올 수 있는 손해와 불행에 대해서도 잘 알고 계신다.

造物主也深知一种崇尚物质的生活方式可以带来多大的伤害和苦恼。

25. □ 부모가 본을 보일 때 가장 잘 가르칠 수 있는 몇 가지 교훈은 무엇입니까?

□ 有些什么教训,最好由父母以身作则教导儿女?

26. (야 4:6; 베첫 5:5) 거만은 어리석음이요 죄이며(잠 14:3; 21:4), 여호와께서는 거만한 자들에 대해 강경하게 행동하여 그들을 낮추신다.

雅4:6;彼前5:5)高傲是愚蠢的心态,也是一种罪(箴14:3;21:4),耶和华跟高傲的人为敌,使他们降为卑。(

27. “아버지는 ‘잘 잤다. 의사가 준 수면제를 먹고 잘 잤지’라고 대답하시더군요.

他回答说:‘还不错,孩子,因为我吃了医生给我的安眠药。’

28. 그래도 수감된 증인들은 그들의 영성 때문에 종종 다른 수감자들보다 잘 견뎌 낼 수 있었습니다.

可是,营里见证人的心境常比其他囚犯的好,原因是他们有良好的灵性健康。

29. 잘 듣고 순종하라.

听从他必然得福。

30. 그렇게 잘 보살펴 주었더니 돼지는 별 탈 없이 무럭무럭 잘 자랐답니다!

后来,小猪不但活下来了,还长得肥肥胖胖的呢!

31. (데둘 3:10) 가장은 집안사람들을 부양해야 하며 아내는 “게으름의 빵”을 먹어서는 안 된다.—잠 31:27; 디첫 5:8.

帖后3:10)家主有责任照顾家人的生活,做妻子的也不该“白吃懒做”。( 箴31:27;提前5:8)

32. (잠 14:5) 또 다른 히브리어 동사 샤카르는 “거짓되게 대하거나 행동하다”를 의미하는데, 명사형은 “거짓말, 속이는 것, 거짓”으로 번역된다.

箴14:5)另一个动词sha·qarʹ(沙卡)指“弄虚作假”,作名词时指“假誓;自欺欺人;谎言”。(

33. ▪ 묻는 말에 대답을 잘 하지 않는 십 대 자녀와 어떻게 대화할 수 있습니까?

▪ 如果青春期的孩子对你的问题毫无反应,你可以怎么做?

34. 공기 중에서보다 훨씬 더 그렇습니다. 그래서 매우 먼 거리에서도 신호를 잘 들을 수 있습니다.

而且声音在水下可以很好地传播, 比在空气中要好很多, 所以信号能传播到很远的距离。

35. 아무튼, 여러분들 모두 이 노래를 즐기실 수 있고요. 그 검색이 잘 되어갔으면 하는 바램입니다.

不管怎样,你们大家可以自己去欣赏一下-- 希望那条搜索没问题。

36. 잘 정리되어 있는 깔끔한 웹사이트를 제공해야 고객이 편안하게 이용할 수 있고 고객의 구매나 문의를 더 쉽게 유도할 수 있습니다.

最终,组织合理、结构清晰的网站可为客户带来更出色的体验,并可使客户更轻松地进行购买或与您联系。

37. 거리는 도시가 가질 수 있는 가장 가치있는 자원이면서도, 사람들에게 잘 보이지 않는 숨어있는 자산이기도 합니다.

街道可以称得上是 一个城市最为宝贵的资源了 虽然这笔资产不那么显而易见 过去六年的纽约 教会我们

38. (전도 11:6) 이 전도지를 잘 활용할 수 있도록 도움을 주는 몇 가지 제안들을 살펴보겠습니다.

传11:6)以下的一些建议能帮助我们好好运用这张传单。

39. 엔진은 시동이 잘 걸립니까?

引擎容易发动吗?

40. 이 가위 잘 안들어요.

这把剪刀不好用。

41. (시 12:6; 잠 17:3; 27:21) 솔로몬이 채광과 제련 작업을 하였던 곳이 위치해 있던 고대의 숙곳 주변 지역에서는 찌꺼기 버리는 장소의 잔해가 발견되었다.

诗12:6;箴17:3;27:21)所罗门曾在疏割采矿和冶炼金属,今天这个古城周围还可见到一堆堆矿渣的遗迹。

42. 실제 논에도 잘 자랄까요?

这在田地中是否也能成功呢?

43. 잘 어울리는 옷을 입으면 신체의 단점을 보완할 수 있으며 심지어 장점을 더욱 돋보이게 할 수도 있습니다.

穿戴合宜更可以扬长避短,彰显你优美的线条。

44. 인간이 어떻게 만들어졌는지를 너무나도 잘 아시기 때문에, 예수 그리스도께서는 이렇게 말씀하셨다. “사람은 빵만으로는 살 수 없다.”

耶稣基督洞察人性,所以他说:“人活着,不是单靠食物。”(

45. 손톱은 평상시의 몸짓에서 중요한 역할을 하므로, 잘 관리할 경우에는 우리의 손에 아름다움을 더해 줄 수 있습니다.

在日常的手势里,指甲也担任重要的角色。 我们如果好好护理指甲,这有助于美化我们的双手。

46. 모든 어린이에게 언젠가 자신의 가족을 꾸리고 영원한 가족이 될 수 있도록 합당하게 생활하고 잘 준비하라고 권유한다.

鼓励所有的儿童过配称的生活,为将来有一天能拥有自己的永恒家庭作准备。

47. (시 79:13; 95:7) 문자적인 양들은 만족스럽고 더운 낮 시간에 쉴 수 있어야 잘 자랍니다.

诗篇79:13;95:7)实际的羊若感觉满足,并且能够在日中炎热的时候获得休息,它们便会长得肥壮。

48. 학교 수업, 온라인 학습, 경연대회, 강습회 등 그런 일을 더 잘 할 수 있는 방법을 찾아보자.

看看你可以用哪些方法改进:学校课堂、线上教学、竞赛、研讨课程等等。

49. 다듬지 않은 판재라도 잘 건조되어 있고 뒤틀리거나 휘어져 있지만 않으면 튼튼하고 아름다운 가구를 만들 수 있습니다.

木板只要保持干燥而没有翘曲,即使锯得不平滑,也能制成坚实美观的家具。

50. (시 36:1-4) 그러나 그들은 경건한 지혜를 무시함으로 인해 재난을 당하면서 무서움을 느끼게 되는 것을 피하지 못할 것이다.—잠 1:26, 27.

诗36:1-4)可是,灾祸终必临到这些弃绝上帝智慧的人身上,到时他们就必恐惧颤抖了。( 箴1:26,27)

51. 연구원들은 그 장비로부터 얻게 되는 자료를 통해 아시아의 계절풍을 더 잘 이해할 수 있게 되기를 바라고 있다.

研究人员希望搜集得来的资料有助他们对亚洲的季风有进一步的了解。

52. 많은 실험이 보여주고 정신의학자들과 신경학자들도 잘 아는 사실인데 우리가 자아를 경험하는 다양한 방식이 모두 무너질 수 있습니다.

许多实验表明, 精神病学家和神经学家其实非常了解 我们体验自我的这些不同的方式 是相互独立的。

53. 안면 근육이나 호흡 조절 근육이 긴장하면 발성 체계에 불리한 영향이 미칠 수 있다는 것은 잘 알려진 사실입니다.

如果控制面部和呼吸的肌肉过度紧张,就会对说话造成不良影响。

54. 어린아이일 때는 무서움을 잘 타지요.

我们年纪小的时候,很容易会感到害怕。 举个例子吧。

55. 아이들은 시끄러울 때 잘 잡니다.

你得知道,小孩儿 在噪音里睡得更香。

56. 고추를 모종해서 재배하려면, 환기가 잘 되는 온실과 같은 조건이 잘 맞는 환경에서 시작할 필요가 있습니다.

用作移植的幼苗必须先在特定的环境下,例如通风的温室里去培育。

57. 이 격언에 담겨진 논거는, 바쁜 사람은 대개 잘 조직되어 있으며 더 많은 일을 성취할 수 있다는 사실이다.

这句话的实际意思是:忙碌的人通常办事有条理,因此能够成就更多。

58. 일본에서는 열차가 레일에 잘 밀착될 수 있도록 하기 위해, 기술자들이 객차들의 무게 중심을 낮춘 경량 열차를 개발하였습니다.

在日本,工程师为了避免列车脱轨,于是发展出车卡重心比较低的轻型列车。

59. 만약 당신도 그런 경우라면 다음과 같이 자문해 보면서 잘 생각해 봄으로 그러한 ‘욕망의 소리’를 잠재울 수 있습니다.

如果是这样,想想以下的问题可以帮助你抵抗抽烟的欲望。

60. 10 로마인들은 잘 갖추어진 도로에 더해 하천과 운하를 따라 나 있는 약 2만 7000킬로미터의 뱃길을 이용할 수 있었습니다.

10 除了道路系统外,罗马帝国有超过2万7000公里(约1万7000英里)的河道和运河。

61. 하지만 잘 보여 읽을 수 있게 비문이 새겨져 있는 그 유골함에 나오는 세 이름 모두 1세기에 흔한 이름이었습니다.

然而,铭文提到的三个人名,都是公元1世纪常见的名字。

62. “정규 파이오니아 계획표 견본”을 분석하면서, 잘 계획하는 것이 어떻게 요구 시간에 달할 수 있게 해 주는지를 강조한다.

分析“正规先驱的时间表样本”,强调良好的计划如何能使人达到时间定额。

63. ᄂ. 코스타리카에는 잘 조직된 군대가 있다.

哥斯达黎加拥有一支装备精良的军队

64. 32 잘 틀잡힌 자녀로 양육함—어떻게?

32 怎样才是受过良好教养的孩童?

65. 짧게 말하되 잘 아는 단어를 사용하십시오.

用简短的句子、常用的词汇表达。

66. “잘 다스리”기 위해서 그리스도인 장로는 “모든 사람을 온유하게 대하고 잘 가르치고 ··· 부드러운 마음으로 바로잡아 주어야” 한다.

基督徒长老若要“善于管理”,就“要温温和和的待众人,善于教导,......用温柔劝戒[人]。”(

67. (잠 25:14) 그리스도인이라고 공언하지만 부도덕한 행위를 하고 부패한 일을 행하며 회중을 오염시키는 자들은, 육적인 욕망을 열렬히 따르는 면에서, 바람에 밀려다니는 물 없는 구름에 비하여진다.—유 12.

箴25:14)谁自称基督徒,却耽于不道德的行为,随从肉体的欲望行事,腐化会众,他们就好比随风飘荡而无雨的浮云。( 犹12;见雾)

68. 밥, 난 이 사람들을 잘 알아

鮑勃 我 瞭解 這些 人

69. 여호와께서는 인자하시게도 우리 각자가 왕국을 가능한 한 가장 잘 증거할 수 있게 하기 위하여 봉사회를 통하여 많은 교훈을 베푸신다.

耶和华仁爱地通过服务聚会向我们提供许多训示。 使我们人人都能够以最好的方式为王国作见证。

70. 다함께 동시에 말이죠. 잘 되었으면 좋겠네요.

希望这可以成功。

71. 범죄 이야기는 돈벌이가 잘 되는 장사입니다!

不错,罪行是大受欢迎的题材。

72. 세포는 ‘베타’ 입자나 ‘감마’선으로 말미암은 손상은 제법 잘 복구할 수 있지만, ‘알파’ 입자로 말미암은 손상을 치료하기란 훨씬 더 어렵다.

虽然细胞本身可能修复B质点或伽玛射线所造成的损害,但修复阿尔发质点所造成的损害却吃力得多。

73. 7 잘 읽는 청소년 전도인들이 나이 많은 사람과 함께 봉사하고 있을 때, 대문에서 그들이 성귀를 읽도록 권할 수 있다.

7. 与较年长的传道员一起工作的年轻传道员若具有良好的诵读能力,可以邀请他们在别人门口读出经文来。

74. 또한 프로그램 중에 이야기를 하거나 문자 메시지를 주고받거나 무언가를 먹거나 불필요하게 복도를 돌아다니지 않음으로 예의를 잘 지킬 수 있습니다.

7. 跟弟兄姊妹在一起时,我们怎样做就能使大家都感到舒畅?

75. 하지만 오염 물질로 인해 대기의 성분이 달라지면 열이 잘 빠져나가지 못하게 되며, 그로 인해 지구의 온도가 상승할 수 있습니다.

可是,一旦污染物改变了大气的成分,释放到太空的热能就会减少,地球的气温也会因此上升。

76. (시 25:4) 성서와 협회 출판물을 개인 연구하는 것은 여호와를 더 잘 알게 되는 데 도움이 될 수 있습니다.

诗篇25:4)研读圣经和社方的书刊可以帮助你更深入认识耶和华。

77. 페페 리나레스 입니다. 잘 알려진 플라멩코 가수이죠.

这是个有名的弗拉门戈歌手舞者Pepe Linares。

78. ▪ 또 다른 모임 장소를 사용할 경우에는 적절한 확성 시설을 마련하여 참석자 모두가 연설을 잘 들을 수 있게 해야 합니다.

▪ 如果要使用其他地方举行聚会,就要确保那里有适当的音响系统,让所有参加聚会的人都能听到讲者的话。

79. DNA는 아주 잘 배열되어 있기 때문에 어느 가닥의 작은 마디도 필요할 때 언제든지 속히 그리고 쉽게 “해독”될 수 있다.

DNA的排列是这么整齐,以致任何串缕的细微部分在有需要时都能迅速和容易地“读到”。

80. 온도를 조절하여 버섯이 잘 자라도록 만든 배양실

培植室的温度受到适当的调控,适宜蘑菇生长