1. 영원히 천지에 외–치리라

举世都要赞美神的先知。

2. 성서에서는 우리의 거처인 지구가 영원히 존속할 것이라고 약속한다

圣经应许,我们的地球家园将会万世存立

3. 시간이 과거로 영원히 거슬러올라간다는 데는 의문의 여지가 없습니다.

有一点是毫无疑问的,以往已经过了无穷无尽的时间。

4. 여호와께서는 땅에서 악한 사람들을 영원히 없애실 것이라고 약속하셨습니다.

耶和华保证恶人会永远被消灭。(

5. 15분: “「영원히 살 수 있다」 책에 대한 관심을 북돋우라.”

15分钟:“培养人对《永远生活》书的兴趣”。

6. 앤디가 말했어요. “저는 우리 엄마 아빠랑 영원히 함께할 수 없을 거예요.

安蒂说:「我不会跟我的爸爸妈妈永远在一起。

7. 왜냐하면 땅은 그 위의 거민과 함께 영원히 남아 있을 것이기 때문이다.

因为地球将会永远长存,并且有人在其上居住。

8. (시 104:5; 전도 1:4) 그러므로 지상 낙원은 완전한 인간들을 위한 즐거운 거처로서 영원히 존속하게 되어 있었읍니다. 그들은 그곳에서 영원히 살게 되어 있었읍니다—이사야 45:11, 12, 18.

诗篇104:5,新世界译本;传道书1:4)所以地上乐园原是要永久作为完美人类的安乐窝,而人在其中会活到永远。——以赛亚书45:11,12,18。

9. 그러나 하나님의 왕국은 마침내 인간 통치 제도를 “멸”하고 그들을 영원히 몰아낼 것이다.

但是上帝的王国最后会“打碎”一切属人的统治制度而永远取代它们。

10. 우리는 어떻게 그 원인을 뿌리 뽑아서 안전하지 않은 생활과 영원히 결별할 수 있습니까?

我们可以怎样消除祸根,从而永远安居呢?

11. 하느님의 왕국 아래서는, 이 땅에 있는 모든 사람들이 그러한 애정을 영원히 나누게 될 것입니다.

上帝的王国统治天下时,世上每一个人都能永永远远感受到这种温情。

12. 우리의 운명은 영원히 우리가 매일 직간접적으로 의존하는 수백만 개의 생물학적 종들과 연결되어 있습니다.

我们的命运永远与 数以百万计的物种联系在一起, 通过直接或间接的方式,彼此依赖。

13. 「영원히 살 수 있다」 책 246면 22항으로 가서, 주요점을 토의한 다음, 에베소 6:4을 읽으십시오.

翻到《永远生活》书第246页22段,跟对方讨论段里的要点,读出以弗所书6:4。

14. 오늘날에는 수백만 명이나 되는 사람이 땅에서 영원히 살 전망을 갖게 되어 여호와께 충심으로 감사하고 있습니다.

今天,几百万人都展望在地上享受无穷的生命,他们心中充满对耶和华的感激之情。

15. 그가 잇달아 여러 번 경마에서 수천 ‘파운드’를 땄을 때, 그의 지방 도박장 출입이 영원히 금지되었읍니다.

他在赛马赌博中连赢多场,获得彩金数千英镑之后,就终身不许进入当地赌场。

16. 성서 어디에서도 인간에게, 죽을 때 몸에서 살아남아 영계에서 영원히 사는 불멸의 영혼이 있다고 말하지 않습니다.

圣经从没有说人有个不死的魂,可以在身体死后继续在灵界永远活下去。

17. 그 새 제도에서 모든 사람이 노쇠와 사망을 포함한 오늘날의 재난에서 완전히 그리고 영원히 해방될 것이다.

届时,在新制度里,每个人都会彻底和永久地摆脱今日的种种灾难,包括衰老和死亡在内。

18. 성서는 하느님의 왕국 통치 아래 “의로운 자들이 땅을 차지하리니, 그들은 그 위에 영원히 거하리라”고 약속합니다.

圣经保证在上帝王国的统治之下,“义人必得着大地,永远在地上安居”。(

19. 인류를 감싸고 있는 불안감이라는 열병이 하느님의 왕국을 통해 영원히 퇴치될 때, 우리는 창조주께 참으로 감사할 것입니다!

创造主快将通过他的王国,把为害人类的灾病——生活不安稳——永远消除,我们为此多么感激他!

20. 나는 집 뒤에 있는 오래 된 사과밭에서 여호와께 기도를 드리면서 그분을 영원히 섬기겠노라고 엄숙하게 약속하였습니다.

我在屋后的苹果园认真地向耶和华祷告,说我愿意永远事奉他。

21. 그렇게 할 때 당신은 천 년 동안, 아니 영원히 평화와 번영을 누릴 수 있을 것입니다!

这样,你就能看见千年和平,永享安泰!

22. “[하나님께서는] 항상 경책지 아니하시며 노를 영원히 품지 아니하시리로다 ··· 이는 저가 우리의 체질을 아시며 우리가 진토임을 기억하심이로다.”

因为他知道我们的本体,思念我们不过是尘土”。(

23. 암, 심장병, 주혈흡충병(住血吸蟲病)등과 같은 공포의 살인 병마는 영원히 제거될 것이다.

夺命魔手如癌症、心脏病和蜗牛热(血吸虫病)将会永远消除。

24. 율법하에서는 제사장들이 계속 죽었기 때문에 그 수가 많았지만, 예수께서는 “영원히 계시므로 그 제사 직분도 갈리지 아니”한다.

耶稣这位大祭司是“圣洁、良善、无瑕、不与罪人同流”的,但律法所委任的大祭司却是软弱的,必须先为自己的罪献祭,然后才能为他人求情。

25. 결국, 그는 가라테 교습을 그만두고 자기한테서 배우던 학생들에게 현재 그리고 영원히 평화로운 생활을 영위하는 법을 가르치기 시작하였습니다.

结果他辞掉教授空手道的工作,转而教他的学生怎样在现今和将来过和平的生活。

26. 하느님이 내리신 벌은 지옥에서 영원히 고통을 당하는 것이 아니었습니다. 「성경」(가톨릭판)은 하느님이 이렇게 선언하셨다고 알려 줍니다.

上帝宣判的惩罚不是要亚当在地狱里永远受折磨,而是要他归回尘土。

27. 나는 성서 진리와 하느님의 하늘 왕국 아래 땅에서 영원히 살 것이라는 성서에 근거한 희망에 대한 인식이 자라가고 있었습니다.

我越赏识学到的圣经知识,就越珍视圣经提出的希望:在上帝王国治下的地上乐园里享永生。

28. 지금 내리는 결정에 따라 영원히 사느냐 죽느냐가 판가름 날 수 있기 때문이다!—비교 신명 30:19, 20.

为了作出正确的决定,要祷告求上帝赐给你智慧和良好的判断力,因为你现今所作的决定可以造成莫大的差别——若非为你带来永生,便是为你带来永死!——可参阅申命记30:19,20。

29. 진심으로 회개하며 여호와께 돌아오는 사람들은 그분이 “항상 경책지 아니하시며 노를 영원히 품지 아니하”신다는 점을 확신할 수 있습니다.

人只要衷心悔改,归回耶和华,就可以放心,因为“他不长久责备,也不永远怀怒”。(

30. 그리고 이 왕국 통치의 결과로 완전한 상태에서 영원히 살게 될 것이라는 행복한 전망은, 우리가 계속 기뻐할 충분한 이유가 됩니다.

凭着这个政府的统治,我们有希望获致身心完美而永远活下去。 这个快乐的希望使我们有充分理由继续欢欣鼓舞。

31. 그리고 나서 「땅에서 영원히 살 수 있다」 팜플렛의 49번 그림을 펴서 설명문을 읽고, 삽화에 묘사된 축복을 강조할 수 있다.

然后你可以把《享受生命》册子翻到第49幅图画,读出插图说明,强调这里所描绘的幸福。

32. 하지만 우리는 방금 '인간이라는 것'이 과학적 사실이 아닌 영원히 가변적인, 시간이 지남에 따라 변해가는 사슬과 같은 생각이라는 사실을 보았습니다.

但就我们刚刚看到的, 人类不是一个科学事实, 人类是一个会不断地变化、串联想法、 随时间改变的物种。

33. (베드로 후 3:7) ‘베드로’가, 성서에서 영원히 남아 있겠다고 알려 주는 문자적인 하늘과 땅을 가리켜 말한 것일 수는 없음이 분명하다.

彼得后书3:7)显然彼得所指的不可能是实际的天和圣经说会永远常存的地。(

34. 또한 그분의 죽음으로 인해 아담의 후손이 유전받은 죄에 대한 형벌에서 벗어나 영원히 살 수 있는 길이 열렸습니다.—12/15, 22-23면.

此外,耶稣付出赎价,使人得以摆脱始祖亚当所遗传的罪,有机会得永生。——12/15刊22-23页

35. 다니엘 2, 7, 8, 10-12장에 기록되어 있는 이 예언들은 충실한 유대인들에게, 결국 다윗의 위가 진실로 “영원히 견고”할 것임을 보증하였습니다.

这些预言记载在但以理书第2、7、8章和10-12章,它们向忠心的犹太人提出保证,大卫的宝座最后会真正“坚定,直到永远”。

36. 질병과 전쟁과 기근과 죽음의 위협 없이 평화롭고 즐거운 환경에서 영원히 살게 될 때 우리는 틀림없이 끝없는 행복과 축복을 누리게 될 것입니다.

请想想,我们有机会永远生活在一个和平安宁的世界里,再也不用经历疾病、战争、饥荒和死亡,到时会是多么幸福、多么快乐啊!

37. 아버지는 친절하면서도 명확하게 성서 구절들을 사용하여, 인간의 영혼이 불멸이며 하느님께서 인간의 영혼이 지옥불에서 영원히 고초를 겪게 하실 것이라는 교회의 가르침을 논박하였습니다.

爸爸仁慈地运用经文清楚指出,教会主张人有个不死的灵魂,认为上帝要人的灵魂在地狱里永远受苦,都是不符合圣经的。

38. 그러므로 회개하지 않는 죄인들이 끊임없는 정신적 고통으로 영원히 벌 받을 것이라고 말하는 것은 전통적인 “유황불 타는” 지옥에 비해 약간 진보한 것인가?

因此声称不肯悔改的罪人会受永远的精神痛苦是否比古典的“硫磺与火”地狱有任何改善之处呢?

39. 마리아처럼 많은 사람들은 인간이 지상 낙원에서 영원히 살면서 그곳에 있는 모든 동물을 돌보게 하려는 하느님의 원래 목적이 결국 성취될 것이라는 증거를 보고 감격하였습니다.

上帝原本的旨意是要人永远在地上的乐园里生活,照顾所有动物。 许多人,包括玛丽亚,从圣经学到这个旨意终必实现,都欢欣雀跃。(

40. 그는 하느님께서 “항상 경책지[“계속 허물을 찾지”] 아니하시며 노를 영원히 품지 아니”하신다는 것을 명확하게 알도록 도움을 받았다.—시 103:9, 「신세」 참조.

杜尔由于响应会众属灵牧者的帮助,他终于清楚看出上帝是“不长久责备,也不永远怀怒”的。——诗篇103:9。

41. 이 예언은 바빌론이 으뜸가는 세계 강국의 위치에서 영원히 몰락할 때 겪게 될 암흑과 절망, 편안감을 주는 빛이 전혀 없는 상태를 잘 묘사해 줍니다.

以赛亚的预言描述巴比伦漆黑一片,毫无希望,这表示巴比伦会失去世界第一霸权的地位而永远灭亡。

42. 하나님께서 “한 나라[왕국]를 세우시리니 이것은 ··· 이 모든[인간] 나라[왕국]를 ··· 멸하고,” 연합과 세계 평화를 영원히 회복시킬 것입니다.—다니엘 2:44, 신세 참조.

上帝会“另立一国,......打碎灭绝那一切国”而永远恢复普世的和平与团结。——但以理书2:44。

43. 반면, 사실 우리는 희생이 부여하는 감미로운 역설을 통해, 희생할 때 영원히 가치 있는 것, 즉 그분의 자비와 용서, 그리고 궁극적으로 “아버지께서 가지신 모든 것”을 얻습니다.(

相反的,透过既苦又甜的牺牲,我们确实获得一些有永恒价值的事,也就是祂的慈悲和宽恕,最后是「父所有的」(教约84:38)。

44. 여호와의 증인 한 사람이 병든 아버지를 검진하러 온 의사에게 「우리는 지상 낙원에서 영원히 살 수 있다」 및 「청소년기—보람있게 사용해야 할 시기」 책을 한 부씩 주었다.

一位耶和华见证人的父亲患了病。 医生上门诊治时,见证人把《你能够永远生活在地上的乐园里》和《尽量善用你的青春》这两本书送给医生。

45. 가족이라는 제도는 이 세상이 창조되기 이전에 비롯되었으며, 우리 가족은 영원히 지속될 수 있다는 우리의 믿음과 이해로 인해 우리는 결혼의 약속과 신성함을 더 큰 경지에서 이해하게 됩니다.

我们可以把婚姻的承诺和神圣性提升到更高的层次,因为我们相信也理解家庭在世界被创造以前就已经存在,而且家庭可以持续到永恒。

46. 하지만 우리가 이 “마지막 때”에 우리의 날을 계수하는 법을 배워서 여호와께 영광을 돌린다면, 우리는 나이에 관계없이 영원히 우리의 날을 계속 계수할 수 있게 될 것입니다.

可是,不论年纪老幼,我们只要在这“末时”明智地数算自己的日子,为耶和华增光,我们就能够继续数算自己的日子,直到永远。(

47. (계시 21:4) 성서는 묵시 즉 나타나심의 여파로 어두운 전망이 아니라, 인간이 지상 낙원에서 영원히 살게 될 수 있음을 알려 준다.—시 37:9-11, 29.

启示录21:4,《新译》)圣经指出在基督显现之后,地上不会沦为一片荒土,反之人类会在地上的乐园里享受永远的生命。——诗篇37:9-11,29。

48. 저는 그 종이에 담긴 내용을 대부분 기억하지 못하나 제가 보지 못하는 영적 지혜를 제 안에서 본, 한 훌륭한 멜기세덱 신권 소유자에게 느꼈던 감사를 영원히 간직할 것입니다.

我不太记得纸上写了些什么,但我永远都感谢,从一位伟大的麦基洗德圣职持有人身上所感受到的,他看出我有属灵的智慧,而那是我自己看不到的。

49. 조지아의 육신이 기능을 멈췄을 때 비통에 빠지기는 했으나, 저희는 그 아이가 영으로는 살아 있다는 신앙이 있었습니다. 아울러, 저희가 성전 성약에 충실하면, 딸과 함께 영원히 살게 된다는 것을 믿습니다.

尽管我们在乔琪亚的骨肉身体停止运作时感到悲恸,但我们有信心,相信她继续以灵体的形式活着,也相信只要遵守圣殿圣约,我们能永远与她同住。

50. 8 보라, 이는 주께서 뜨거운 열로 그 땅을 저주하실 것이요, 그 척박함이 영원히 계속될 것임이라. 이에 ᄀ검은 빛깔이 가나안의 모든 자녀에게 임하매, 그들이 모든 백성 가운데서 멸시를 당하더라.

8看啊,主要以酷热诅咒那土地,那土地的贫瘠将永远继续下去;有一种a黑色临到迦南所有的儿女身上,使他们在所有民族中受轻视。

51. 1903년 12월 17일에 미국 노스캐롤라이나 주 키티호크에서 라이트 형제가 발사한 모터로 작동하는 모형 비행기가 12초 동안 비행한 것입니다. 요즘 비행기에 비하면 짧은 시간이지만, 세계를 영원히 바꾸어 놓기에는 충분히 긴 시간이었습니다!

1903年12月17日,莱特兄弟在美国北卡罗来纳州的基蒂霍克成功试飞一架以电动机推动的飞机,这架飞机在空中飞行了12秒。 跟现代的飞机比较起来,这个纪录实在微不足道,但这次飞行却足以把世界永远改变过来!

52. ‘올람’이란 ‘히브리’어 단어를 일부 사람들은 “영원히”로 번역하지만, ‘히브리’어 권위자인 ‘윌리엄 제세니우스’에 의하면, 그것은 “숨겨진 시간” 즉 분명치 않은 오랜 시간을 뜻하며, 그 시작 혹은 끝은 불확실하거나 정해지지 않았다.

虽然,有些人将希伯来文的奥蓝 (‘oh·lam )一字译作“永远”,据希伯来文权威学者基辛尼亚斯(William Gesenius)说,这个字的意思是“隐蔽的时间,隐晦不明和相当悠长,时期的开始或结束均不肯定或没有限定。”《

53. 때로는 뻔뻔스럽게 삼위일체에서 하나님을 비인격화하고 그분을 영원히 사람들을 가둔, 잔인하고 악의에 찬 지옥의 고문들을 구상한 분이라는 인상을 주는 거짓 인간 철학으로 꾸며진 반진리(半真理)들을 나는 받아들일 수 없었다.

我无法接受那些饰以虚伪人为哲学的半面真理,有时竟敢把上帝描述为没有人性的三位一体,残酷、恶毒地设计地狱刑罚使人在其中永远受苦。

54. 그렇게 한다면, 당신은 다음과 같은 하나님의 틀림없는 약속을 간직하고서 확신있게 미래를 바라보는 사람들 가운데 포함될 것이다. “이 세상도, 그 정욕도 지나가되 오직 하나님의 뜻을 행하는 이는 영원히 거하느니라.”—요한 1서 2:17.

若然,你便可以置身于许多能够怀具信心展望未来的人之列,因为你享有上帝的肯确应许:“这世界和其上的[私]欲都要过去,惟独遵行上帝旨意的,是永远常存。”——约翰一书2:17。

55. “여호와는 자비로우시며 은혜로우시며 노하기를 더디하시며 인자하심이 풍부하시도다 항상 경책지 아니하시며 노를 영원히 품지 아니하시리로다 우리의 죄를 따라 처치하지 아니하시며 우리의 죄악을 따라 갚지 아니하셨[느니라.]”—시 103:8-10; 비교 누가 17:3, 4.

他没有按我们的罪过待我们,也没有照我们的罪孽报应我们。”——诗篇103:8-10;可参阅路加福音17:3,4。

56. 교재: 「성서」[성], 「‘모든 성경은 하나님의 영감을 받은 것으로 유익하다’」(1983년판)[감], 「우리는 지상 낙원에서 영원히 살 수 있다」[원], 「성경을 사용하여 추리함」(1985년판)[추], 「청소년은 묻는다—질문과 효과있는 대답」[묻]이 임명의 근거가 될 것이다.

课本: 圣经、 《圣经都是上帝所感示而有益的》(1990年版)[《感示》]、 《你能够永远生活在地上的乐园里》[《永远生活》]、 《根据圣经而推理》[《推理》]及《青年人所提出的问题——有实效的答案》[《青年人问》]各书会是演讲资料的来源。

57. 뇌졸중으로 인해 거동할 수 있는 능력을 대부분 상실한 버니는 이렇게 대답합니다. “장차 이루어질 지상 낙원에서 영원히 살 수 있는 희망으로 인해 느끼는 기쁨과 하늘에 계신 아버지 여호와께 드리는 기도는 내가 평온하게 나의 한계를 받아들이는 데 도움이 되었습니다.”

伯尼中风后,几乎全身瘫痪。 他说:“一想起有希望在地上乐园享永生,我就快乐了。 此外,我还不断向天父耶和华祈求。 这样,我就能够保持心境平静,接受自己的缺陷。”

58. 이 손실로 인해 우리는 재정적, 안보적 그리고 정신적으로 무거운 대가를 영원히 치르게 될 것입니다. 과거 가장 최근에 있었던 이와 같은 격변은 공룡 시대의 막을 내리게 만든 경우입니다 이런 대격변으로 인한 피해는 복구되는데 보통 5백만 년에서 천만 년이 걸립니다

这样的损失也将 给我们的财富、安全以及精神生活带来巨大的冲击 我们知道,历史上曾出现过的类似这类灾难性事件 对上一次是数百万年前,使得恐龙走向灭绝 必须经过一千万年才能得到恢复

59. (디모데 첫째 6:8-12) 우리는 우리의 미래가 이 세상에서 자리를 잘 잡는 것에 달려 있는 것처럼 행동하지 않고, 이 세상이 지나가고 있으며 그 욕망도 그러하지만 하느님의 뜻을 행하는 사람은 영원히 머물러 있다는 여호와의 말씀을 믿을 것입니다.—요한 첫째 2:17.

相反,我们会听从耶和华的劝告,有衣有食就知足,同时把自己与上帝的关系置于生活的首位。( 提摩太前书6:8-12)我们不会行事仿佛前途系于在世上飞黄腾达。 相反,我们全心信赖耶和华的话语。 圣经说,这世界和世上的私欲正在过去,遵行上帝旨意的人却要永远长存。——约翰一书2:17。

60. “너는 네 아비의 하나님을 알고 온전한 마음과 기쁜 뜻으로 섬길찌어다 여호와께서는 뭇 마음을 감찰하사 모든 사상을 아시나니 네가 저를 찾으면 만날 것[“그분은 네가 그분을 발견하게 해주실 것”]이요 버리면 저가 너를 영원히 버리시리라.”—역대 상 28:9, 「신세」 참조.

你若寻求他,他必使你寻见;你若离弃他,他必永远丢弃你。”——历代志上28:9。

61. 19 낙원이 된 땅에서 영원히 살 희망을 가진 그러한 인간 “피조물”은, 지금 가까와진 때, 곧 왕 예수 그리스도와 부활된 “하나님의 아들들”이 현 악한 사물의 제도를 멸하고 나서 왕과 제사장들로서 “천년 동안” 통치하기 위해 ‘나타날’ 때를 ‘간절한 마음으로 기다’리면서 살고 있읍니다.

19 这些属人的‘受造众生’所怀的希望是永远生活在地上的乐园里,他们现在正“热切渴望”时候来到——现今已很近了——君王耶稣基督和复活了的‘上帝众子’会“显现”出来,毁灭目前邪恶的事物制度,然后以君王和祭司的身分统治“一千年”。(

62. (마태 5:5; 6:10; 누가 23:43) 따라서 예수께서 행하신 기적들과 영원한 생명에 대한 그분의 가르침은 하느님께서 예언자 이사야를 통해 오래전에 하신 약속을 확증해 줍니다. 이사야는 그 약속을 이렇게 기록했습니다. “그분이 실제로 죽음을 영원히 삼켜 버리시고, 주권자인 주 여호와께서 틀림없이 모든 얼굴에서 눈물을 닦아 주실 것이다.”

马太福音5:5;6:10;路加福音23:43)因此耶稣施行的奇迹和他提出的永生希望,肯定了上帝在很久以前借先知以赛亚所作的应许。 以赛亚写道:“他必永远吞灭死亡。

63. (잠 1:26) 여호와께서는 악한 자가 죽는 것을 좋아하시지 않지만(겔 18:23, 32), 의로운 자들이 구출될 날 곧 악한 자들의 계책이 실패하고 악이 영원히 끝나게 될 날이 올 것을 아시기 때문에, 자신의 백성을 거스르는 악한 자들의 음모에 대해 염려하지 않으시고 도리어 웃으신다.—시 37:12, 13, 20.

箴1:26)耶和华不会因为恶人死亡而高兴(结18:23,32),但他看见恶人存心谋害他的子民时会嘲笑他们,因为他知道义人得救的日子快到了。 到时,恶人的一切计谋都必落空,恶人必永远灭亡。(

64. 그들은 이러한 경고를 받았습니다. “이 모든 저주가 너와 네 자손에게 영원히 있어서 표적과 감계가 되리라 네가 모든 것이 풍족하여도 기쁨과 즐거운 마음으로 네 하나님 여호와를 섬기지 아니함을 인하여 네가 주리고 목마르고 헐벗고 모든 것이 핍절한 중에서 여호와께서 보내사 너를 치게 하실 대적을 섬기게 될 것이니 그가 철 멍에를 네 목에 메워서 필경 너를 멸할 것이라.”

因为你在这样富足的时候,没有以欢乐和[喜乐]的心来事奉耶和华你的上帝,所以你必在饥饿、干渴、赤身露体和缺乏之中,去事奉耶和华派来攻击你的仇敌;他必把铁轭放在你的颈项上,直到把你消灭。”(

65. 주님, 어서 오사 저를 도우소서. ● 제 생명을 노리는 자들 무색하여, 수치를 당하게 하여주소서. ○ 제 불행을 기뻐하는 자들 뒤로 물러나, 망신을 당하게 하여주소서. ● 저를 두고 히히거리는 자들은 낯을 가리고 도망치게 하소서. ○ 주님을 찾는 이들은 하나도 빠짐없이 임으로 해 기쁘고 즐겁게 하소서. ● 임의 구원하심을 바라는 이들은 “하느님 크옵시다.”를 항상 일컫게 하소서. ○ 저는 가난하고 불쌍하오니 주님, 저를 보살펴 주옵소서. ● 저를 구하고 돌보실 분 당신이시니 주님, 더디 오지 마시옵소서. ○ 영광이 성부와 성자와 성령께 처음과 같이 이제와 항상 영원히.

俱據萬乘之國,各有稱王之名,奈何睹其一戰而勝,欲從而帝之,卒就脯醢之地乎!且秦無已而帝,則將行其天子之禮以號令於天下,則且變易諸侯之大臣,彼將奪其所不肖而與其所賢,奪其所憎而與其所愛,彼又將使其子女讒妾為諸侯妃姬,處梁之宮,梁王安得晏然而已乎!而將軍又何以得故寵乎!」新垣衍起,再拜曰:「吾乃今知先生天下之士也!吾請出,不敢復言帝秦矣!」 燕武成王薨,太子燕孝王立。