1. 어떻게 건립되는가?

事情怎样得以成就?

2. 다리는 어떻게 된거지?

你 的 腿 怎麼 回事 ?

3. 어떻게 그런 필름이...

怎么 可能 有 這樣 的 電影

4. 그것은 어떻게 작용하는가?

它们怎样发挥作用?

5. 미디안인에 대한 응징이 어떻게 있게 되며, 요단 동편에서 어떻게 구역이 임명되는가?

此外,他要摩西与米甸人算账,因为他们诱使以色列人与巴力·毗珥连合。

6. 어떻게 갚을 거냐고?

我 五十万 怎么办

7. 도리라면 어떻게 했을까?

多莉會 怎麼 做 ?

8. 이력서는 어떻게 작성해야 합니까?

怎样撰写简历呢?

9. 하나님의 여자는 (ᄀ) 어떻게 “일어”났으며, (ᄂ) 어떻게 “빛을 비”추어 왔읍니까?

上帝的妇人怎样(甲)“兴起”,(乙)“发出光来”?

10. 어떻게 시험을 받게 되었습니까?

发生了什么事呢?

11. 어떻게 그럴 수 있죠?

她 怎么 能 这么 做 ?

12. 어떻게 여기 요거트를 쏟았어?

這 下面 怎麼 會 有 酸奶 , 媽媽 ?

13. 암컷 침입자는 어떻게 되는가?

但闯进来的若是母羚羊,那又如何?

14. 이걸 어떻게 하지, 올라?

我们对此该怎么办呢 奥拉?

15. 하지만 그는 어떻게 전염되었습니까?

但是,他是怎样受到感染的呢?

16. 하지만 설탕은 어떻게 만들어지는가?

它是怎样制成的呢?

17. 어떻게 연구를 사회해야 하는가?

研读应当怎样主持?

18. 지구는 어떻게 식품을 생산합니까?

地球怎样产生食物?(

19. 미스터 피바디, 어떻게 도망치신거에요?

皮博迪 先生 你 怎麼 逃出 來 的?

20. 바울은 어떻게 자기희생 정신을 나타냈으며, 오늘날 그리스도인 장로들은 어떻게 그러한 정신을 나타낼 수 있습니까?

保罗怎样表现舍己为人的精神? 今日的基督徒长老怎样表现这种精神?

21. 여호와께서는 인간 군주들과 어떻게 다르십니까?

耶和华与人类君主有什么不同之处?

22. 월남이 어딨는지도 모르는데 어떻게 갑니까?

我 连 越南 在 哪里 都 不 知道 , 怎么 带你去 ?

23. 어머니는 아들을 어떻게 징계할 것입니까?

妈妈怎样管教他呢?

24. 소녀의 애인은 그를 어떻게 격려하는가?

女子的爱人如何鼓励她?

25. 그러면 결손 유전자는 어떻게 생겨납니까?

为什么基因会发生病变呢?

26. ▪ 채찍질을 당하면 어떻게 됩니까?

▪ 笞刑是怎样的刑罚?

27. 7 삼위일체 교리는 어떻게 발전하였는가?

7 三位一体的教义从何而来?

28. (ᄂ) 그들은 어떻게 마시기 시작하였읍니까?

难题是怎样开始的?(

29. 그 ‘엘리베이터’ 장치는 어떻게 설계되었는가?

这部电梯的升降系统是怎样设计的?

30. 그게 영화의 갯수로는 어떻게 되지요?

那么在电影数量上这到底是个什么概念呢

31. 간결성을 어떻게 달성할 수 있습니까?

你可以从何入手呢?

32. ‘작은 뿔’이 어떻게 자라나기 시작하였읍니까?

可是次年英皇亨利八世却成为英国天主教会的最高元首。

33. 선생님: 결과가 어떻죠? 어떻게 나왔나요?

你拿到什么了?

34. 자 그러면 과학이 어떻게 작용하나요?

那么,这一套方法怎么就行得通呢?

35. 저희가 어떻게 측정할 수 있었을까요?

我們可以怎樣進行測量呢?

36. 우리의 독특한 태양계—어떻게 생겨났는가?

太阳系独一无二——为什么?

37. 그러면 그들은 어떻게 “경성”합니까?

他们怎样“守卫”呢?

38. 이 얼음 덩어리들은 어떻게 변화됩니까?

它们经历过什么变化?

39. 깃털의 중간적 형태는 어떻게 생겼을까?

究竟,中间那 过度的形式是什么样子的呢?

40. 주요 개념을 알면 Ad Manager가 어떻게 구성되고 사람들이 Ad Manager를 어떻게 사용하는지를 이해하는 데 도움이 됩니다.

這些主要概念有助您瞭解 Ad Manager 的架構和使用方式。

41. ◆ 8:8—율법을 어떻게 “해석”하였는가?

◆ 8:8——讲者怎样‘讲明’律法的‘意思’?

42. 주님의 교회는 어떻게 주님의 목적을 달성합니까?

主的教会又是如何达成他的目的呢?

43. 합법적으로 결혼하는 문제를 어떻게 꺼낼 것인가?

她想使自己的婚姻得到法律认可,但她可以怎样向丈夫开口呢?

44. 그렇지만 어떻게 그렇게 보낼 수 있습니까?

但人怎样才能惜取少年时呢?

45. 당신은 어떻게 다비다를 본받을 수 있습니까?

为什么? 你可以怎样向她学习呢?

46. 불과 눈은 어떻게 여호와의 뜻을 이룹니까?

火和雪怎样成就耶和华的旨意?

47. 그러면 건반 악기들은 어떻게 생겨나서 발전되었습니까?

键盘乐器究竟在何时问世? 发展历程又是怎样的呢?

48. 만약에 타일러의 아이면 어떻게 할 거야?

如果 是 泰勒 的 孩子 , 妳 會 怎麼 辦 ?

49. 그러면 포도주가 어떻게 시큼해져서 식초로 변하는가?

可是葡萄酒是怎样变酸而成为醋的呢?

50. 교역자가 회개하지 않는다면 어떻게 할 것인가?

教士若不悔改,该怎么处理?

51. 어떻게 음악을 제자리에 둘 수 있는가?

我怎样才不致对音乐过度着迷?

52. 「신세계역」에서는 어떻게 일관된 표현을 사용하는가?

凡遇见希伯来文或希腊文的一个词,就选定一个英文语词去译。

53. • “성희롱을 당할 때 어떻게 해야 할까?”

● “如果我被人性骚扰,该怎么办?”

54. 할아버지는 제게 숲이 어떻게 조용한 화합을 이루는지 그리고 우리 가족이 어떻게 그 화합의 일부분이 되는지 가르쳐 주셨습니다.

爷爷教会我了解树木间 安静而紧密连接的沟通方式, 以及我们家族是如何融入其中的。

55. (ᄂ) 예수께서는 어떻게 하느님의 말씀을 변호하셨습니까?

乙)耶稣怎样维护上帝的话语?

56. 영국이 결승전에 올라갈 지 어떻게 알아?

你 怎麼 知道 英格蘭會 進入 決賽 ?

57. 어떻게 한밤중에 해가 비칠 수 있죠?

为什么午夜还会有阳光?

58. 32 잘 틀잡힌 자녀로 양육함—어떻게?

32 怎样才是受过良好教养的孩童?

59. 어떻게 불법 벌목을 막을 수 있을까요?

那么我们要如何制止非法采伐呢?

60. 다윗은 어떻게 왕국 내에서 강성해 가는가?

大卫如何在国中昌盛起来?

61. 가구를 어떻게 배치할 것인지 사전에 결정하라.

预先决定家具的安排。

62. (ᄀ) 부활에 대한 우리의 희망이 어떻게 강화됩니까? (ᄂ) 사랑하는 사람의 죽음에 적응하도록 어떻게 도움을 받을 수 있읍니까?

乙)我们可以怎样获得帮助在亲者去世时作出调整?

63. 사도 바울은 로마에 감금되어 있는 동안에도 어떻게 증거할 방법을 계속 찾았으며, 오늘날 여호와의 종들은 어떻게 그의 본을 따릅니까?

使徒保罗在罗马被囚期间怎样继续找机会向人作见证? 今天耶和华的仆人怎样效法保罗?(

64. 여러분은 그 이론을 사람의 뇌에 적용해서 거동의 일부와 사람의 뇌 기능을 창발적 현상처럼 설명할 수 있습니다. 어떻게 걷고, 어떻게 얘기하고, 어떻게 체스를 두는지 행동에 관한 모든 질문에 답할 수 있죠.

你可以把它应用到人类的大脑上 去解释为什么人类大脑的某些行为 和功能 跟涌现现象很像: 我们如何走路,如何谈话,如何下象棋, 所有这些问题都是关于行为的。

65. 누런 종이를 어떻게 사용할 수 있을 것인가?

我们怎样使用这批棕色的纸呢?

66. 우리는 경제가 어떻게 작용하는가에 대해 많이 듣죠.

我们听过很多经济是如何运作的言论

67. 하지만 기계는 어떻게 현실과 상호작용할 수 있을까요?

但是一台机器要如何 与种种现实产生交互呢?

68. 그렇다면, 우리 개개인은 어떻게 할 수 있는가?

但在个人方面你可以怎样行呢?

69. 그러나, ‘엘리베이터’가 없다면 우리는 어떻게 되었을 것인가?

可是,倘若没有电梯,我们的情形会怎样?

70. 여호와께서는 뿔과 공장에 관한 환상을 어떻게 설명하시는가?

耶和华怎样解释角与匠人的异象?

71. 앞으로 있을 사건들에 어떻게 대비할 수 있습니까?

我们可以怎样做好准备,迎接将要发生的事?

72. ● 어떻게 함으로 하느님의 힘을 얻을 수 있습니까?

• 我们可以怎样做以求得着上帝所赐的力量?

73. ● 알코올 남용이라는 문제에 어떻게 대처할 수 있습니까?

• 怎样克服纵酒的习惯?

74. 그런 다음 연민이 어떻게 지혜를 불러일으키는지, 또 어떻게 연약함이 우리의 최대 강점이 되는지, 그리고 어떻게 감정이 가장 근본적인 논리로 되며 급진적이지만 타당한 구세적 역할을 할 수 있는지 알아봤으면 합니다.

让我们再设想一下,同情是如何启迪了智慧 脆弱恰恰可以成为我们最伟大的力量3⁄4 情感也有内在的逻辑 它会带来激进的、恰当的,同时是拯救性的行动

75. 고객이 제품이나 서비스 카테고리를 어떻게 생각하는지 설명합니다.

描述客户对您的产品或服务类别的看法。

76. 의심이 좀처럼 가시지 않는다면 어떻게 해야 하는가?

疑虑持续下去,该怎么办?

77. 대화가 격렬해지는 것을 어떻게 방지할 수 있습니까?

你怎样做就能避免让讨论演变为争论?

78. 탈무드는 어떻게 유대교에 그러한 영향을 미치게 되었습니까?

何以它对犹太教产生这么重大的影响?

79. 많은 과학자들은 창조의 경이에 대해 어떻게 둘러댑니까?

既然人类以至于天地万物都复杂得令人惊叹,科学家又怎样解释这一切的起源呢?

80. 도시 생활은 줄루랜드에서의 농가 생활과 어떻게 비교되었는가?

城市生活跟祖鲁兰的务农生涯有什么分别?