1. 시각 보조 자료와 시청각 자료

视觉教材和视听资料

2. 방사상 각막 절개술에 대한 새로운 시각

辐射状多切口角膜切开术的最新资料

3. 맹인견 한 마리를 훈련시키고, 맹인견과 제대로 생활할 수 있도록 시각 장애인을 교육하는 데는 약 40,000 달러가 소요됩니다.

训练一头导盲犬 和他的使用者以便它能更好地为盲人服务 大约要花费4万美元.

4. 정규 파이오니아들인 나감마와 그의 딸 레슈마는 시각 장애인 자매 우슐라에게 자신들과 함께 다니며 한 달간 파이오니아 봉사를 해 보자고 권하였습니다.

纳甘玛和女儿蕾什玛是正规先驱,她们请一个失明的姊妹乌什拉跟她们结伴做先驱一个月。

5. 그 후에 이 신호는 시상에 있는 중계소에 도달하게 되는데, 그러면 다음에 있는 뉴런이 이 신호를 그곳에서 뇌의 뒤쪽에 있는 시각 피질이라고 알려진 부위로 전달합니다.

当神经冲动抵达位于丘脑的转发站时,另一批神经元就会接力,把信息传送到脑后方称为视皮层的区域去了。

6. 스노우의 강좌가 책으로 출판되자 대서양 양쪽에서 널리 읽히고 토론되었으며, 그는 마침내 《두 문화와 두 번째 시각: 두 문화와 과학 혁명의 확장판》(1964)을 또 다시 쓰게 되었다.

以圖書形式出版後,斯諾的演講被廣泛閱讀,並在大西洋兩岸廣泛討論,以致他在1963年撰寫了一個後續: 《兩種文化與第二種見解》- 兩種文化與科學變革的擴充版。

7. 한 온라인 뉴스 사이트(ScienceNOW)에서는, 깡충거미의 시력은 “몸이 0.5 센티미터 밖에 안 되고 뇌가 집파리의 뇌보다 작은 생물이 어떻게 복잡한 시각 정보를 수집해서 활용하는지를 보여 주는 놀라운 예”라고 언급합니다.

科学》周刊的线上新闻网站(ScienceNOW)指出,跳蜘蛛的模糊视觉“能显示这种身长半厘米[0.2英寸],脑部比家蝇大脑还要小的生物,是怎样收集和运用复杂的视觉信息的”。

8. “두통, 피로, 기억력 감퇴, 시각 장애, 현기증, 호흡기 장애, 카타르성 난청, 이명(耳鳴) [및] 피부의 이상”—이 모든 증상이 유해 건물 증후군 즉 SBS의 결과로 생길 수 있다고, 존 무어스 대학교의 연구원 잭 로스트론은 말한다.

英国约翰·穆尔斯大学研究员杰克·罗斯特朗指出,“头痛、疲倦、记忆力受损、视觉失灵、头昏眼花、呼吸毛病、卡他性失聪、耳鸣和皮肤问题”——全都可能由大厦病毒症候群引致。

9. “대여섯 살 된 자녀가 색을 분간하는 데 어려움이 있다면, 양말의 짝을 잘못 맞춰 신는다면, 혹은 크레용 갑에서 어떤 색을 꺼내라고 할 때 정확한 것을 골라잡지 못한다면” 그러한 경우에는 “시각 검사를 받게 해야 한다”고 「아동 보육 기술」(Childcraft) 책에서는 알려 준다.

如果你留意到五、六岁大的孩子辨别颜色有困难,时常穿颜色不同的袜子,或者未能按吩咐把正确颜色的蜡笔从盒子里拿出来,”那末,正如《儿童工艺》一书说,“你便应该让他接受色视觉检查了。”