1. 이 건물은 “여호와의 증인의 왕국회관”인 것입니다.

现在这座建筑物显然并非普通的一所房子了,相反,它是“耶和华见证人王国聚会所”。

2. 알이라는 이름의 의미는 “도시”인 것 같다.

“亚珥”这个名称可能是“城”的意思。

3. 스페인 속담에도 있듯이, ‘제비는 왜 둥지를 떠납니까?’

正如西班牙人有句谚语说,“燕子啊,你何故离巢远去呢?”

4. 이 작품은 스페인 국왕 펠리페 4세의 마드리드 궁전에 있는 큰 방을 그린 것이며, 스페인 왕실의 가장 특징적인 부분들을 마치 스냅샷 사진을 찍은 것처럼 정확히 포착하고 있다.

」 《宮女》描繪的大房間位於國王西班牙菲利普四世的馬德里皇宮內,畫中所描繪之人物為西班牙宮廷內成員,畫面的擷取方式有如快照攝影。

5. 스페인 최남단에 거대한 석회암 하나가 솟아 있다. 지브롤터의 바위산으로 알려진 곳이다.

在接近西班牙最南端的地方,有一块巨大的石灰岩石岿然独立,人人都称之为直布罗陀巨石。

6. 지상 최초의 왕국은 “여호와를 대적하는 위력 있는 사냥꾼”인 니므롯의 왕국이었다.

第一个地上的王国是由宁录建立的,他“嗜猎逞强,跟耶和华作对”。(

7. 1932년에 몇몇 영국인 파이오니아들이 스페인 밭의 일을 거들라는 초대에 응하여, 성서 출판물을 가지고 그 나라의 많은 구역을 체계적으로 돌았다. 그러다가 스페인 내란이 일어나면서 떠나지 않으면 안 되었다.

1932年,几位英国籍的先驱应邀到这个地区协助传道工作进行。 他们以有系统的方式在国内的颇大部分地区分发圣经书刊,直至西班牙爆发内战,他们不得不离境为止。

8. 1965년과 그 이듬해 또 나는 나의 체중 급수의 ‘스페인’ ‘아마추어 챔피언’이 되었다.

1965年和翌年我取得自己所属阶级的西班牙业余拳赛冠军。

9. 8 바울이 여호와를 하나님으로 숭배한 도(道)인 소위 “이단”은 그리스도교였습니다.

8 保罗按照所谓的“异端的道”敬拜耶和华上帝,这道便是基督教。(

10. 로마서 13:1-7은 그리스도인과 “위에 있는 권세”인 정부와의 관계를 논합니다.

罗马书13:1-7论及基督徒与政府‘较高权威’之间的关系。

11. 견(見)이면서 지(智)가 아닌 것을 인(忍)이라고 한다.

上曰:关节既真,他为主考,如何说不是他。

12. 부지런한 성서 연구생이 보기에, 살라미스에서의 패배는 다니엘의 예언에 나오는 “수염소”인 그리스가 결국 “두 뿔 가진 수양”인 메디아-페르시아보다 더 강성해질 것임을 오래 전에 미리 지적한 것에 불과합니다.

认真研究圣经的人不难看出,波斯在萨拉米斯一役中惨败,正是端倪初露,预示但以理预言必然应验——就是希腊这头“公山羊”最后将战胜米底亚-波斯这头“两角”“公绵羊”,继而雄霸天下。(

13. 땅을 갈아야 하고, 씨를 심고, 인, 비료, 영양소, 물, 햇빛을 줘야 합니다.

我们不得不清理出耕地 我们不得不播撒种子,施磷肥、 其它肥料、 营养物质、 水、 阳光。

14. “당시 사람들이 볼 때, 영국 해협에서 있었던 영국 함대와 스페인 함대의 충돌은 빛의 군대와 어둠의 군대가 사생결단으로 벌인 최후의 일전이었다”고 「스페인 무적함대의 패배」(The Defeat of the Spanish Armada)라는 책은 설명합니다.

西班牙无敌舰队之战败》一书说:“对他们来说,英国舰队和西班牙舰队在这道海峡里的战斗,就是光明和黑暗的最后生死战。”

15. 스페인 함대가 잉글랜드 남서부에 있는 플리머스 연안에 도착해 보니 영국 해군이 기다리고 있었습니다.

西班牙舰队到达英格兰西南部,驶进了普利茅斯港外水域时,英国人早就等着他们了。

16. 게르만 부족들은 (역시 “그리스도인”이면서) 스페인 및 북아프리카 내의 로마 영토의 대부분을 정복하였습니다.

西班牙和罗马在北非洲大部分殖民地则被日耳曼民族(同样信奉“基督教”)征服。

17. 28세의 강인한 콜포처(파이오니아)인 프랭크는 몇 주 전에 지부 사무실에 도착해 있었습니다.

28岁的弗兰克是个吃苦耐劳的派书者(即全时传道员),他在几个星期前来到澳大利亚分部。

18. 많은 논쟁 끝에 동성결혼 법안은 2005년 6월 30일 스페인 의회를 통과하여 2005년 7월 2일 공포되었다.

經過長時間辯論後,西班牙議會(採兩院制,由眾議院與參議院組成)於2005年6月30日通過同性婚姻法案,並於2005年7月2日公布。

19. ‘제 1차 세계 대전’의 끝에 전세계적으로 발생한 스페인 독감으로 인해서 2천만명 이상이 사망하였다.

第一次世界大战结束时蔓延普世的西班牙流行性感冒导致超过2,000万人丧生。

20. 이 어린 ‘이스라엘’ 소녀는 ‘시리아’(‘아람’)인 약탈자들에 의해 포로로 붙잡혀 가고 있다.

这个以色列小女孩被偷袭的叙利亚人(亚兰人)所掳去。

21. 1534년에 스페인 국왕 카를로스 1세는 운하를 파서 두 대양을 연결하자는 놀랄 만한 제안을 후원하였다!

1534年,西班牙王查理一世决定支持一项令人惊讶的建议:开辟一条贯串两大海洋的运河!

22. (고린도 후 4:4) 그들은 “거짓의 아비”인 마귀의 수하에서 꼭둑각시 노릇을 해왔다.

哥林多后书4:4)他们沦为魔鬼手上的人质,而魔鬼乃是“说谎之人的父”。(

23. (이사야 60:22) 당신은 자신이 속한 “밭”인 구역에 대해 긍정적인 견해를 가지고 있습니까?

赛60:22)你对自己的属灵“田地”有积极的看法吗?

24. 당신은 무방비 상태의 “양”인 ‘다윗’과 그를 보호하는 목자이신 여호와 사이의 신뢰의 가교를 인식하는가?

你看出在无法自卫的“羊”大卫和爱护他的牧者耶和华之间的彼此信任吗?

25. * 거식증으로 고통을 겪은 스페인 모델 니에베스 알바레스는 이렇게 시인합니다. “몸무게가 느는 것이 죽는 것보다 더 두려웠어요.”

*西班牙模特儿涅韦斯·阿拉瓦雷斯饱受厌食症折磨,她承认,“我宁死也不想体重上升”。

26. 그리고 미신은 거짓에 기초해 있으므로 사실상 “거짓의 아비”인 사단의 종이 될 수 있다.

既然迷信是基于谎言的,你就可能在实际上沦为“说谎之人的父”——撒但——的奴隶。(

27. 따라서 우리는 자신을 보호하기 위해 “새 잡는 자”인 사탄의 다양한 계교를 식별해야 합니다.

因此,为了保护自己,我们必须认清“捕鸟人”所用的种种诡计。

28. 1962년에 파페에테 회중은 최초의 왕국회관을 건축하였는데, 벽은 트여 있고 이엉으로 지붕을 인 단순한 구조였다

1962年,帕皮提会众建成了岛上第一个王国聚会所。 房子的结构很简单,四边无墙,以茅盖顶

29. “독일 유전학자들 사이의 거성”인 한 교수가 대규모로 자료를 변조하거나 날조했다는 혐의로 고발된 것입니다.

一位被誉为“德国遗传学骄子”的教授竟被控涉嫌作伪,捏造大批数据。 这件事令德国科学界震惊不已。

30. 암석으로 이루어진 이 전략적 요충지에 톨레도가 건설되었는데, 이 도시는 스페인과 스페인 문화를 대표하는 곳이 되었습니다.

托莱多就建立在这个险要的山头上,这座城市后来象征了西班牙及其文化。

31. 4월 27일, 스페인 보건사회부 장관이 멕시코에 갔다 돌아온 카스티야라만차 지방의 한 남성이 신종플루에 감염되었다고 발표했다.

4月27日,西班牙衛生及社會政策部宣佈有一名從墨西哥返國的男子曾經接觸豬流感。

32. 서인도 제도에서 카즈라는 것은 목재 골조에 널빤지를 못질해 붙이고 물결 모양의 철판으로 지붕을 인 건물이다.

西印度的基斯 是当地木屋的类型,是用木板钉在横梁上筑成的,上面有波纹铁皮的屋顶。

33. 다니엘은 한 환상에서, “옛적부터 항상 계신 자”인 여호와 하나님께서 “인자”인 예수 메시야에게 “권세[통치권, 신세]와 영광과 나라를 주고 모든 백성과 나라들과 각 방언하는 자로 그를 섬기게 하”는 것을 보았다.

但以理在一个异象里看见“亘古常在者”耶和华上帝授予“人子”弥赛亚耶稣“权柄、荣耀、国度,使各方、各国、各族的人都事奉他”。

34. 기업 모토의 제정된 배경은 Google 직원 인 폴 부체트 (Paul Buchheit) 이 2000 년 초 또는 2001 년 Google 엔지니어 인 애미트 파텔 (Amit Patel)이 구글 내부에서 기업 가치에 관한 회의에서 처음으로 사용할것을 제안했다.

Google员工保罗·布克海特在2000年年初的有关企业价值观会议上第一个建议采用此口号,或是2001年提出,也可能是由另一Google工程师阿米特帕特尔于1999年提出。

35. 증인들이 학교를 운영한다는 이야기를 듣고 그것을 직업학교로 생각한 나는 “선생님”인 랜스 가산의 집을 찾아갔습니다.

我听说耶和华见证人有一间学校,我以为这是一间职业培训学校,于是就去找这间学校,最后来到“老师”兰斯·戈森的家。

36. 사도 ‘베드로’는 “택하신 족속”인 그리스도인들이 ‘어두운데서 불려 나와 그분의 기이한 빛에 들어가게’ 되었다고 기술하였읍니다.

使徒彼得写道,“蒙拣选”的基督徒已‘被召从黑暗进入他奇妙的光芒里。’(

37. 기원 4세기가 시작될 무렵, 스페인 엘비라에서, 일단의 주교들은 형상 경배를 반대하는 여러 가지 중요한 결의문을 채택하였다.

大约在公元第四世纪初叶,在西班牙的埃尔维拉,有一群主教草拟了多项重要决议,禁止人尊崇偶像。

38. 스페인 세비야에는, 동정녀 라 마카레나 상과 동정녀 데 라 에스페란사 상의 추종자들 사이에 광신적인 경쟁이 있다.

在西班牙的塞维尔,莱梅塞丽内圣母的信徒和黛莱埃斯佩兰隆圣母的信徒竞争到狂热的地步。

39. 가톨릭교회의 사제들을 포함한 스페인 사람들은 마야족이 아주 오랜 옛날부터 전통에 따라 화전으로 일구어 왔던 공동 부지를 가로채 버렸습니다.

西班牙人和天主教会的教士夺去马雅人的土地,也就是马雅人自古就用刀耕火种法耕种的土地。

40. 열일곱 살 때 스페인 전통 경가극인 사르수엘라를 공연하는 극단과 함께 몇 달 동안 일할 기회가 있었습니다.

17岁的时候,我在一个说唱剧团工作了几个月。

41. 세계 여러 나라의 수도에 대해 배웠는데 부다와 페스트의 경계는 다뉴브 강이고 비에나에는 스페인 경마학교가 있다는 것들이지요.

我记得我祖父告诉我 世界各地的首都。

42. 하지만 모압 사람들은 요르단 강을 건너와서 “야자나무 도시”인 예리코의 주변 지역을 차지하고 이스라엘 백성을 지배하였습니다.

后来,他们越过约旦河占领了称为“棕榈之城”的耶利哥,肆意压迫该区一带的以色列人。(

43. 이 강은 북서쪽으로 흘러가면서 도중에 다른 물줄기들과 합쳐져서, “세계의 지붕”인 티베트 고원을 가로질러 320킬로미터를 흐른다.

河水向西北方奔流320公里,汇合其他溪流,流过有世界屋脊之称的西藏高原。

44. 스페인 황제, 카를로스 1세가 당시 브뤼셀에 있었으며, 엔시나스는 그 기회를 이용하여 자신의 계획에 대한 국왕의 승낙을 요청하였다.

当时西班牙国王查理一世正在布鲁塞尔,于是恩西纳斯利用这个机会请求国王批准这项计划。

45. “완전한 결합의 띠”인 경건한 사랑의 힘이 얼마나 강한지를 보여 주는 참으로 놀라운 증거입니다!—골로새 3:14.

爱上帝的心能“完美地维系团结”,这不是有力的证据吗?——歌罗西书3:14。

46. “다른 인종” 혹은 “인간 후손”인 소위 일반 대중은 정사의 운영 방법에 대해 “발언권”을 얻으려고 시도합니다.

人的后代”,所谓的普罗大众,试图对管理各事获得“过问之权”。

47. 《디 아더스》(The Others)은 2001년에 개봉한 스페인 미국 합작의 심리 공포 요소를 지닌 초자연 고딕 공포 영화이다.

《不速之嚇》(英语:The Others,西班牙語:Los Otros)是一部2001年西班牙和美國合拍的有心理恐怖元素的超自然哥德恐怖電影。

48. 1478년, 교황 식스투스 4세로부터 권한을 부여받은 스페인 종교 재판소는 처음엔 마라노인들 즉 스페인계 유대인들과, 모리스코인들 즉 스페인계 회교도들을 겨냥했었다.

教皇西托斯(Sixtus)四世在1478年批准的西班牙宗教裁判所首先被用来对付马兰奴人(西班牙的犹太人)和摩尔人(西班牙的回教徒)。

49. 독일 개신교 연합의 명칭은 독일 복음주의 교회(독일어: Evangelische Kirche in Deutchland 에방겔리셰 키르헤 인 도이칠란트, EKD)이다.

大部分德国新教基督徒是德國福音教會(英语:Evangelical Church in Geryman)成员。

50. 3 “동방 사람 중에 가장 큰 자”인 욥은 종을 많이 거느렸으며, 소유한 가축의 수가 1만 1500마리나 되었습니다.

3 约伯“在东方人中就为至大”;他仆婢盈门,牲畜成群,数目达1万1500头。

51. 레논은 리처드 레스터의 영화 《하우 아이 원 더 워》를 촬영하던 1966년 9월–10월 사이 스페인 알메리아에서 노래를 쓰기 시작했다.

列侬在西班牙阿尔梅里亚开始创作这首歌,当时是理查德·莱斯特(英语:Richard Lester)的电影《How I Won the War》的拍摄期间,1966年9月到10月。

52. 성서는 왕이신 그리스도의 임재가 시작되었으므로 “이 세상의 통치자”인 사탄이 자기의 때가 매우 짧다는 것을 알고 크게 격분하고 있다고 설명합니다.

圣经告诉我们,基督以君王的身份临在后,撒但这“统治全世界的王”知道自己时候无多,就大为愤怒。(

53. 그러므로 사도행전 18:12에서 바울이 아카이아의 수도인 고린도에 있을 때 갈리오가 “속주 총독”(프로콘술)인 것으로 언급하는 것은 정확하다.

使徒行传18:12说,保罗在亚该亚的首府哥林多时,迦流是“行省总督”;这个说法是完全正确的。(

54. 일부 교도소에서는 가혹하게 학대하였는데도, 스페인 카디스에 있는 산타카탈리나 교도소에 감금된 증인들은 얼마의 시간을 우편을 통하여 증거하는 데 바칠 수 있었다.

虽然在有些监狱里,被囚的人受到残暴不仁的待遇,被囚禁在西班牙加的斯圣卡塔利娜监狱里的见证人,却能够运用他们的一部分时间,通过书信向人作见证。

55. 8 “재난의 날들”인 노년기는, 위대한 창조주에 관해 생각하지도 않고 그분의 영광스러운 목적을 이해하지도 못하는 사람들에게는 아무 보람도 없는 시기입니다.

8 人如果不理会创造主,对他的伟大旨意一无所知,一旦年老“衰败的日子”来到,他们就处境堪怜了,也许甚至会大感苦恼。

56. 이사야 9:6, 7(공동 번역)은 “평화의 왕”인 그리스도 예수의 “주권”이 “끝없는 평화”를 가져올 것이라고 약속한다.

以赛亚书9:6,7应许说,“和平的君”基督耶稣的“政权”会带来‘永无穷尽’的和平。

57. 그런 착취범들에 대해 들으면, “양의 덮개를 쓰고 여러분에게 오지만” 사실은 “게걸스러운 이리들”인 거짓 예언자들에 관한 예수의 예가 생각날지 모릅니다.

这些人无疑会使你想起耶稣所说假先知的比喻,“他们到你们这里来,外表打扮得像绵羊,里面却是凶狠的狼”。(

58. 우리가 유혹을 받을 때 굴복하지 않게 해 달라고 그분에게 간청한다면, 그분은 우리가 “악한 자”인 사탄의 마수에 걸려들지 않도록 도와주실 것입니다.

我们恳求上帝不要让我们在受引诱时失足跌倒,他就会帮助我们,使我们不致被“邪恶者”撒但所胜。

59. (누가 19:2) “수석 세금 징수원”인 삭개오와 그의 감독 아래 있던 자들은 사람들이 고통을 당하게 하면서 부를 축적하였던 것 같습니다.

路加福音19:2)显然,“作税吏长”的撒该和他监管下的人把自己的财富建在人民的困苦之上。

60. 불투명도가 80%인 검은색 또는 흰색의 반투명 배경과 선명한 대조를 이루도록 최적화된 투명 이미지(투명 PNG 등)를 사용하는 것이 좋습니다.

為了獲得最佳效果,建議採用透明圖片 (例如透明 PNG 檔案),但圖片必須經過調整,以便在半透明背景 (不透明度 80% 的黑色或白色) 上產生醒目對比。

61. 5 외경감을 일으키게 하는 열핵체(熱核體)인 태양으로부터 가냘픈 나비에 이르기까지 전체 우주는 하나님께서 일하는 분이심을 입증해 줍니다.

5 整个宇宙——从令人懔然生畏的热核太阳至纤美的蝴蝶——均一致作证上帝是个勤恳的工作者。

62. 가제(假諦)는 모든 것은 연(緣)에 의해 가(假)로 존재하는 가적(假的)인 존재라는 것을 뜻한다.

一切門禪:一切之禪定,皆由此門出,故名為一切門。

63. 일류 요리사인 호세 가르시아 마린은 스페인 요리에서 올리브유가 얼마나 중요한 역할을 하는지 설명하면서, “4000년간이나 사용되어 온 식품이라면 좋은 것임에 틀림없지요”라고 단언합니다.

谈到橄榄油在西班牙菜中的重要地位,厨艺大师若泽·加西亚·马林说:“人们用了4000年的产品肯定是好东西。”

64. 신장 결석의 크기가 유럽과 미국은 1센티미터[2분의 1인치 미만]인 데 비해, 그 곳은 평균 2 내지 3센티미터[약 1인치]나 된다.

在这个地区,患者的肾结石平均是2,3厘米[约莫1英寸]。 然而,在欧美,患者的肾结石则平均是一厘米[不及半英寸]。

65. 이와 같이 그는 그들과 그 후의 모든 그리스도인들에게 절제의 영과 지적(知的)인 균형을 나타낼 것을 격려하였다.—빌립보 4:5, 신세.

他鼓励他们以及自那时以来的一切基督徒均表现一种有节制的精神和明智的平衡。——腓立比书4:5。《 新世》。

66. 이 옵션을 사용하면 마우스 포인터가 단추 위로 지나갈 때 단추에 페이드 인 효과를 보여 주고, 단추를 벗어날 때 페이드 아웃 효과를 사용합니다

如果您想要当鼠标指针移入或移出按钮的时候显示淡入淡出的效果, 请选中此选项 。

67. 자성선(自性善)은 본질상 선(善)인 것을 말하는데, 참(慚)과 괴(愧) 그리고 선근(善根)이 자성선에 해당한다.

或曰:「禹薦益而以啟人為吏,及老而以啟為不足任天下,傳之於益。

68. 유행성 감기: ‘스페인’ 독감이야말로 모든 유행성 감기 중 최악의 유행성 감기였다는 점에는 의심의 여지가 없으며, 1918년과 1919년에 2,000만명의 목숨을 앗아간 것으로 추산되고 있다.

流行性感冒:西班牙流行性感冒无疑是有史以来最厉害的流行性感冒。 据估计这场瘟疫在1918至1919年间夺去了二千万人的生命。

69. 이제 노던 주의 주도(州都)인 다윈에서 편안히 하룻밤을 지낸 뒤, 다음 기착지는 야자나무로 둘러싸인, 수정같이 맑은 온천과 수영장으로 유명한 매터런카 스테이션이었다.

接着,在北区的首府达尔文度过愉快的一晚之后,旅程的下一站就是马塔兰卡车站。 这个地方以四周围绕着棕榈树、晶莹透澈的温泉和水池驰名。

70. 그러므로 그들은 “옛 뱀”인 사단 마귀 곧 여호와의 주권을 오판 및 오도하고 대부분의 인간 피조물들로 그 주권에 대항하게 한 자를 강경하게 대항하고 있습니다.

因此他们坚决反对“古蛇”魔鬼撒但,因为他诬蔑和误传了耶和华的至高统治权,并且诱使大部分人类与之为敌。

71. 18 영적 “하나님의 아들들”인 144,000명보다 훨씬 더 많은, 의에 주리고 목말라 하지만 땅을 소유할 희망을 가지고 있는 사람들에게 이 모든 일은 어떤 영향을 줍니까?

18 这一切对于那些渴慕公义,但却希望承受地土的人——他们的数目远超过14万4000个属灵的‘上帝众子’——有什么影响呢?

72. (이사야 6:8; 43:2, 12) 요단강을 건넌 사람들 가운데는 레위 지파가 아닌 이스라엘 사람들과 모세와 함께 애굽을 떠났던 “중다한 잡족”인 비이스라엘인들의 후손들이 끼어 있었읍니다.

以赛亚书6:8;43:2,12,《现译》)渡过约但河的人也包括非利未族的以色列人以及和摩西一同离开埃及的‘大群非以色列的外族人’的后代。

73. 엘리야는 가나안 사람들의 신들 가운데 주신(主神)인 바알의 숭배자들의 심한 증오와 반대의 표적이 되면서도, 순결한 숭배를 위한 열심을 보였으며 여호와를 섬겼습니다.—열왕 상 18:17-40.

以利亚积极推广纯真的崇拜,热心事奉耶和华。 虽然崇拜巴力(迦南众神中的主神)的人极憎恨以利亚,并且猛烈反对他,以利亚却不为所动。——列王纪上18:17-40。

74. 미국에서 “합성 혈액”인 ‘플루오솔-DA’ 20‘퍼센트’를 생산하는 ‘알파 치료 연구 협회’는 거의 5년 동안 미국과 ‘캐나다’에서 선발된 병원들과 공동으로 그 용액의 사용에 관한 임상 시험 연구를 해왔다.

差不多有五年的时间,“人造血”氟劳素的美国制造商阿尔发药厂在美国和加拿大的若干医院中进行试验。

75. 비영리 단체: 소재지가 인도이고 인도 법률에 따라 구성된 비영리단체(NGO) 또는 자선단체인 경우 또는 비영리단체를 대신하여 선거 광고를 게재하도록 승인된 법인(예: 광고 대행사)인 경우 이 유형에 해당합니다.

非营利组织:适用于遵照印度法律成立且位于印度境内的任何非政府组织 (NGO) 或慈善实体,或者获得相应非营利组织授权代表其投放选举广告的实体(例如广告代理)。

76. (시 89:35, 36, 「신세」) 나라들을 심판하시는 이 날에, 여호와의 보조 목자 겸 왕이며 다윗의 자손이신 그리스도 예수께서는 “양”이라고 주장하지만 실제로는 “염소”인 사람들에게서 “양”에 속한 인류를 계속 분리하고 계십니다.

诗篇89:35,36)在现今这审判列国的日子,耶和华的助理牧人兼君王,大卫的子孙基督耶稣,继续把人类当中的“绵羊”跟那些自称为“绵羊”,但其实是“山羊”的人分别开来。(

77. 이름이 불일치하는 문제 때문에 세금 식별 번호(TIN) 확인 중 계정에 대한 문제가 보고되었고 불인정 법인체(Disregarded Entity)인 유한책임회사(LLC)로서 요청을 제출하는 경우, 유한책임회사를 위해 세금 정보를 제출하는 방법을 검토하시기 바랍니다.

如果您的帳戶在稅號驗證期間因名稱不符而遭到檢舉,同時您又是以「無行企業實體」(Disregarded Entity) 的形式申請「有限責任公司」(LLC),請參閱這篇文章,瞭解有限責任公司應如何提交稅務資訊。

78. 12 그리고 또한 하나님이 그의 손을 대고 인 쳐서 ᄀ때와 계절을 바꾸고 그들의 생각을 눈멀게 하였음은 그들로 그의 기이한 일을 깨닫지 못하게 하려 함이요, 또한 그들을 시험하여, 그들 자신의 간계로 그들을 잡으려 함이요,

12而且神已着手并封印,要改变a时间、季节,并蒙蔽他们的意念,使他们无法了解他奇妙的作为;也使他能验证他们,并在他们的诡诈中抓住他们;

79. 개혁을 위한 히스기야 왕의 부름에 응한 레위 사람들 중 하나. 후에 “동쪽 문지기”인 고레의 지휘 아래, 제사장 조(組)들 가운데서 거룩한 헌물을 분배하는 임무를 맡게 되었다.—대둘 29:12; 31:14, 15.

他后来奉差在“看守东门”的可利手下工作,把献给上帝的供物发给各班祭司。( 代下29:12;31:14,15)

80. (마 3:7-12; 누 3:16, 17) 예수께서 “수확 때”에 관해 예언하신 바에 의하면, “수확 때”는 “사물의 제도의 종결”에 해당하며 그때 “거두어들이는 자들”인 천사들은 상징적인 “잡초”를 모아서 불태울 것이다.

约翰对他们说:“在我以后来的......把小麦收进仓里,用不灭的火把糠烧尽。”(