1. 사삭의 아들. 베냐민 지파의 한 수장.—대첫 8:1, 25, 28.

沙沙克的儿子,便雅悯部族的族长之一。( 代上8:1,25,28)

2. 한 레위 사람의 첩을 강간하고 살해한 일에 대해 복수하기 위해 이스라엘 전체가 일어나 베냐민 사람들과 싸운 기브아 근처의 전투에서 살아남은 베냐민 지파 사람 600명이 도망한 바위 모양의 고지대.

一个岩石高地。 由于便雅悯人淫辱和杀害了一个利未人的妾,导致全以色列人动员起来攻打便雅悯部族。 战事在基比亚附近展开,便雅悯人战败,只剩六百个幸存的人逃往琳门岩石。(

3. 모르드개와 에스더의 계보가 베냐민 지파의 기스에 이르기까지 나와 있다.

这本书把末底改和以斯帖的家系追溯到便雅悯支派的基士。(

4. 베냐민 지파 사삭의 아들. 예루살렘에 살았던 한 우두머리.—대첫 8:23-28.

沙沙克的儿子,属便雅悯部族;居于耶路撒冷的宗族首领之一。( 代上8:23-28)

5. 베냐민 사람으로, 관할 지역 우두머리 가운데 한 사람. 갑배의 이름은 느헤미야 시대에 예루살렘에 살았던 사람들의 명단에 나온다.—느 11:3, 7, 8.

在尼希米的日子,这人的名字列在耶路撒冷的居民当中。( 尼11:3,7,8)

6. 아마도 베냐민 사람 벨라의 또 다른 자손. 역대기 첫째 8:7에 나오는 게라와 같은 사람인 듯하다.—대첫 8:5.

这人显然是便雅悯人比拉的另一个后人,跟历代志上8:7提到的格拉可能是同一个人。( 代上8:5)

7. 이스라엘 왕국이 베냐민 가계에서 나온 왕으로 시작되기는 하였지만, 그 후 야곱이 임종 시에 한 예언과 일치하게 유다 지파에서 왕이 나오게 되었다.

虽然以色列国的第一任君王来自便雅悯部族,后来的君王却都出自犹大部族,一如雅各临终前所预言的那样。(

8. (수 21:1-42; 대첫 6:54-81) 유다 지파와 시므온 지파는 그들에게 아홉 도시를 주었고 베냐민 지파는 네 도시를 주었다.

书21:1-42;代上6:54-81)犹大部族和西缅部族拨出9座城,便雅悯部族拨出4座城。

9. 마침내, 대립한 두 왕의 군대는 헤브론에서 마하나임으로 가는 길의 삼분의 일 정도 지점에 있는, 베냐민 영토 안의 기브온의 못가에서 만나 힘을 겨루게 되었다.

最后,两军比试实力的时刻到了。 双方的军队在基遍的水池(位于希伯仑到玛哈念约莫三分之一路程之处,是便雅悯部族的领地)两边对峙。

10. (「유대 고대사」 Jewish Antiquities, XI, 209 [vi, 5]) 모르드개는 베냐민 지파 기스의 자손이었으므로, 어떤 의미에서 그와 하만은 숙적 관계였다고 할 수 있다.—더 2:5.

犹太古史》第11卷209节[6章5段])末底改是便雅悯人基士的子孙,跟哈曼可说是世仇。( 斯2:5)

11. 7 이는 무리가 심히 커 베냐민 왕이 성전 경내에서 그들을 모두 가르칠 수 없었음이라. 그러므로 그가 한 대를 세우게 하여, 그로 말미암아 그의 백성이 그가 그들에게 할 말을 들을 수 있게 하였더라.

7由于人数众多,便雅悯王无法在圣殿墙内教导他们所有的人,因此就派人建了一座塔,使他的人民能听到他讲话。

12. 스가랴는 도시의 동서 경계를 가리켜 “[1] ‘베냐민 문’에서부터 [2] ‘첫 문’ 자리까지, [3] ‘모퉁이 문’까지”라고 말한 것 같으며, 남북 경계를 가리켜 “‘하나넬 망대’에서부터 왕의 압착조 통에 이르기까지”라고 말한 것 같다.

撒迦利亚提到“从[1]便雅悯门到[2]第一门前,直到[3]角门”,看来是指城的东西边界;又提到“从哈楠业塔楼到王家的酒榨”,看来是指南北边界。(

13. (창 29:31, 32; 30:22-24) 이제 이렇게 조정된 (레위 지파를 제외한) 이스라엘 12지파의 이름을 열거하자면, 르우벤, 시므온, 유다, 잇사갈, 스불론, 에브라임, 므낫세, 베냐민, 단, 아셀, 갓, 납달리이다.—민 1:4-15.

创29:31,32;30:22-24)经过调整以后,以色列的十二部族(不包括利未部族)是:吕便、西缅、犹大、以萨迦、西布伦、以法莲、玛拿西、便雅悯、但、亚设、迦得、拿弗他利。( 民1:4-15)

14. (삼둘 15:13, 18) 그와 비슷하게, 그렛 사람들은 후에 베냐민 사람 세바의 반란을 진압하는 일과, 다윗이 이스라엘의 왕위 계승자로 선택한 솔로몬을 지지하는 일도 순종적으로 지원하였다.—삼둘 20:7; 왕첫 1:38, 39, 44.

撒下15:13,18)基利提人后来同样顺服大卫,协助平息便雅悯人示巴的叛乱,又支持大卫拣选的所罗门继承以色列的王位。( 撒下20:7;王上1:38,39,44)