1. 16 강철 위에 금으로 입힌 무늬

16 巧夺天工的金属镶嵌艺术

2. 하지만 그 비단 조각과 막대기가 핵심이예요.

当道具随着绳子升起的时候, 我知道那是代表太阳 但美就美在那仅仅是丝带和小木条做的

3. 맨 위: 장미 무늬 스테인드글라스 창문 프랑스의 샤르트르에 있는 노트르담 대성당

(顶)染色玻璃玫瑰窗,法国沙特尔圣母院

4. "욕망" 주제에서는 역시 에도시대의 비단 위에 잉크로 그린 슌쇼 그림들을 보여주었습니다.

在“欲望”的展区,他们展示了这些Shunsho的绘画-- --同样来自于日本江户时代--油墨印在丝绸上。

5. 여기서 중요한 사실은 이것이 비단 개개인에 국한하지 않음을 알아야 한다는 것입니다.

值得注意的是 我们不能只把它看成一起个案。

6. 이러한 옷차림의 특징인 찢어진 청바지와 격자 무늬 셔츠는 미국의 일부 언더그라운드 록 밴드에 의해 대중화되었다.

破烂的牛仔裤和方格恤衫乃是这形象的特式,是由美国一些地下摇滚乐歌手所发起的。

7. 서인도 제도에서 카즈라는 것은 목재 골조에 널빤지를 못질해 붙이고 물결 모양의 철판으로 지붕을 인 건물이다.

西印度的基斯 是当地木屋的类型,是用木板钉在横梁上筑成的,上面有波纹铁皮的屋顶。

8. 다른 많은 변경 사항들, 이를테면 비침 무늬 그리고 다른 각도에서 보면 빛깔이 변하는 잉크와 같은 것도 고려 중에 있습니다.

此外,有关当局也考虑在新钞票上作出其他调整,例如水印的设计,以及采用一些特别的油墨,这样,人从不同的角度观看钞票会看见不同的颜色。

9. 막대기 몇 개 가져다가 바닥에 비단 조각을 붙이고 막대기를 줄에 매달아 일단 바닥에 내려놓은 후 줄을 끌어올리면 해가 되는 거지."

当道具随着绳子升起的时候, 我知道那是代表太阳

10. (마태 13:45) 그와 비슷하게 계시록에도 “여행하는 상인들”이 언급되는데, 그들은 보석, 비단, 향나무, 상아, 계피, 향, 인도의 향신료와 같은 물품을 취급하였습니다.

马太福音13:45)类似地,启示录也提到“商旅”,他们的货物包括贵重的宝石、丝绸、香木、象牙、肉桂、香和印度香料。(

11. “슬프다 네가 나의 명령을 듣지 아니하였도다 만일 들었더면 [실제로 주의를 기울였더라면, 신세] 네 평강[평화, 신세]이 강과 같았겠고 네 의가 바다 물결 같았을 것이[라.]”—이사야 48:18.

“甚愿你素来听从我的命令,你的平安就如河水,你的公义就如海浪。”——以赛亚书48:18。

12. “나는 네게 유익하도록 가르치고 너를 마땅히 행할 길로 인도하는 너희 하나님 여호와라 슬프다 네가 나의 명령을 듣지 아니하였도다 만일 들었더면 네 평강이 강과 같았겠고 네 의가 바다 물결 같았을 것이[라.]”—이사야 48:17, 18.

甚愿你素来听从我的命令,你的平安就如河水,你的公义就如海浪。”——以赛亚书48:17,18。

13. “너희의 구속자시요 이스라엘의 거룩하신 자이신 여호와께서 가라사대 나는 네게 유익하도록 가르치고 너를 마땅히 행할 길로 인도하는 너희 하나님 여호와라 슬프다 네가 나의 명령을 듣지 아니하였도다 만일 들었더면 네 평강이 강과 같았겠고 네 의가 바다 물결 같았을 것이[라].”—이사야 48:17, 18.

你的平安就如河水;你的公义就如海浪。”——以赛亚书48:17,18。