1. “개미 쳇바퀴 돌기”를 일찍 시작함

年轻时便开始‘营营役役,力求致富’

2. 곧, 예수께서 살아나셨다는 이야기가 돌기 시작하였습니다.

不久之后,消息开始传出,说有人看见耶稣活过来了。

3. 회중은 임명받은 구역을 전부 다 돌기 위해 노력해야 한다.

各群会众应当设法在运动展开期间尽力做完所有受委派的地区。

4. 결과적으로 십대들은 그들의 선배들이 오래 전부터 “개미 쳇바퀴 돌기”라고 말해 온 일을 일찍 시작하고 있는 것이다.

结果那些青少年从很年轻便踏上了他们的长辈形容为‘营营役役,力求致富’的途径。“

5. 철학적인 용어를 사용해서 죄송합니다. 운동신경의 축색 돌기 말단에서 아세틸콜린이 분비되면 이온 채널에서 여러 놀라운 일이 일어나서 이 팔이 올라가는 것이죠.

抱歉这儿用了一些难懂的术语 但当运动神经元轴突终板分泌的时候 离子通道内会发生许多奇妙的事 然后手臂这玩意儿就抬起来了

6. 자세한 답은 모르지만 기본적인 답은 알고 있습니다. 신경 세포가 차례로 점화되어서 운동 신경의 축색 돌기 말단에 이르면 아세틸콜린이 분비됩니다.

我是说,我们并不知道具体的答案 但我们知道答案的基本部分,即 有那么一系列的神经元兴奋存在 它们会在分泌了乙酰胆碱的 运动神经元的轴突终板处终止

7. 미오신 필라멘트의 머리 부분에 달린 돌기 중 하나는, 이제 노출된 액틴 필라멘트의 활성 부위 가운데 하나에 붙어서 연결교를 형성한다.

一个头跟肌动蛋白细丝上露出的一个活动部位连接起来,形成一座横桥。

8. 이런 4개의 프로펠러의 속도를 조절함으로써 돌기, 던지기, 한쪽으로 기울이기를 할 수 있고 여럿이 같은 방향으로 동시에 날 수 있습니다.

只要通过控制四个螺旋桨的速度, 飞行器便可完成横滚、俯仰、偏摆等动作 并能沿着同一个方向加速。

9. 반대로 자전 속도가 많이 빨라져서 낮이 아마도 몇 시간에 불과할 정도로 짧아지면 지구가 매우 빠른 속도로 돌기 때문에 끊임없이 강풍이 불고 그 밖에도 여러 가지 해로운 결과가 초래될 것입니다.

相反,如果地球自转速度太快,快得令白天缩短至几个钟头,那就会狂风大作,还会有其他不利的影响。