1. 동키보이 (Donkeyboy)는 2005년에 결성된 노르웨이, 드람멘 출신의 팝 밴드이다.

Donkeyboy是一支来自挪威德拉门的流行音乐乐队,成立于2005年。

2. 그들은 나중에 상륙하기 위한 예비 단계로 1940년 4월 8일에 노르웨이 근해에 기뢰를 부설하기 시작했다.

为了准备在后来登陆,联军于1940年4月8日在挪威水域布置水雷。

3. 바이킹의 조상은 바이킹 시대가 도래하기 약 2000년 전에 유럽 북서부에서 덴마크, 노르웨이, 스웨덴—스칸디나비아 반도—으로 이주하기 시작한 게르만족이었습니다.

维京人的祖先是日耳曼人,他们在维京人年代开始之前约二千年从欧洲西北部移居丹麦、挪威和瑞典——斯堪的纳维亚。

4. 우리는 계란을 덴마크어 「파수대」 잡지의 지면으로 쌀 수 있었는데, 노르웨이 형제들은 계란이 독일인에게 넘겨지기 전에 그것을 주의 깊이 벗겼다.

当地的弟兄收到之后,首先小心翼翼地将纸拆开,然后才将蛋送到德国官员那里。

5. 다음날, 이 갈색 치즈를 틀에서 빼내는 순간부터, 갈색 노르웨이 염소 치즈의 애호가들은 누구나 그 맛을 즐길 수 있게 됩니다.

只需一天,羊酪就会脱“模”而出,好此道者就能大快朵颐了。

6. 그린란드의 노르만 족의 경우, 그들의 모국인 노르웨이와 무역을 했습니다만, 그러한 거래가 끊기게 되었는데 이는 부분적으로 노르웨이가 쇄락해 갔던 점과 그린란드와 노르웨이 사이의 바다에 결빙이 이루어진 탓이기도 합니다.

在这个案例中, 他们一直在与母邦,挪威,进行贸易往来, 然而,一方面因为挪威逐渐衰弱, 一方面因为两地航道间的海水渐渐结冰,这种贸易与日俱减。

7. 그 배들 가운데 다르 므워지에지(폴란드), 케르소네스(우크라이나), 스탓스로 렘쿨(노르웨이), 리베르타드(아르헨티나) 같은 몇몇 배는 길이가 100미터나 되고 가장 큰 돛대가 물 위로 50미터나 솟아 있어서 마치 바다를 누비는 거인과도 같습니다.

有几条船,像“达尔·玛谢泽号”(波兰)、“赫尔松涅斯号”(乌克兰)、“莱姆库尔议员号”(挪威)、“自由号”(阿根廷)都是海上的“巨无霸”,全长100米,最高的船桅升起来,可达海面上50米。