1. 예전에는 물건을 잘 못고쳤어요 신기하게도, 바다 한가운데에 있고 빠져나갈 길이 오직 한가지 밖에 없으면 굉장한 지략가가 됩니다

我以前并不是 一个擅长修补的人 但当你身处海洋之中的时候 你会惊奇地发现你变得能够随机应变 而这也是通向彼岸的唯一办法

2. 이제 이십억 행에서 이 두 개만 있습니다 따라서 전체 데이터 세트는 이 슬라이드보다 억 배 이상 굉장한 것입니다.

这还只是 20亿条曲线中的其中两条

3. 이러한 고공비행 카메라라는 굉장한 기술 덕분에 우리 인류가 그 동안 전례없던 영향력을 지구에 행사하는 것을 보고 감시하고 폭로할 수 있습니다.

借助这些位于高空中 卫星上的惊人技术 我们能观察 监控和揭露 那些我们所带来的空前影响

4. 6년 6개월이 지나서 180명의 연구가들이 몇가지 굉장한 개발을 연구소에서 했고, 그것들 중 세가지를 오늘 보여드릴것인데, 그건 우리가 우리의 행성을 연소시키는 것을 막을 수 있다는 것이고, 그 대신, 우리는 우리에게 필요한 모든 에너지를 우리가 존재하는 바로 그곳에서 깨끗하게, 안전하게, 그리고 저렴하게 생성할 수 있다는 것입니다

六年半后 180名研究者 终于在实验室有了 惊人的进展 今天我会展示其中三个 以此我们可以停止耗尽我们的地球 并且 我们能在我们所处的地方 以清洁安全和廉价的方式 产生所有需要的能源

5. 새스캐추완주는 북부 지역 전체를 따라 가장 유명한 강들의 원천이 있어요. 굉장한 강과 호수가 얽혀 있어서 모든 학생들이 배우게 되는 곳이지요. 피스강, 아싸바스카강, 처칠강이 여기 있고요, 메켄지강과 그 줄기들은 뱃사공들과 무허가 모피상들이 지나다닌 역사적 명소들입니다. 그리고 북캐나다의 첫 비토착민 탐험대가 캐나다 원주민으로 빼앗은 카누와 노젓는 배를 이용하여 교역로를 만든 곳이죠. 모피 교역이 이루어진 북서부 통로가 된 곳입니다.

横跨北方森林的萨克其万省 拥有一些著名湖泊 形成令人叹为观止的河流及湖泊网络 这是每位学龄儿童都读过的知识 和平河、阿萨帕斯卡尔河 丘吉尔河、马更些河 这些网络是具有历史意义的路线 对旅客和猎人来说 北加拿大第一位非原住民探险者 仿效原住民的做法 使用独木舟 探索贸易路线,即进行毛皮交易的西北航道