1. 안전한 미래가 도래할 것이다

深信前途一片光明

2. 지구 자체에도 유익할 것이다.

甚至地球本身也可以从物质繁荣得益。

3. 취미는 클래식을 듣는 것이다.

興趣是聽古典樂。

4. 온 사회가 사분 오열된 것이다.

夫妻、父母子女、兄弟姊妹四散流离。 整个社会均被撕裂。

5. 비방하는 혀는 재난을 자초할 것이다.

它会被勇士的利箭及上帝如火的判决所静止;后者有如用罗腾木制成的炭所发出的烈火一般。

6. 베드로는 육적인 관점에서 생각한 것이다.

当时彼得以属肉体的观点去看事物。

7. 누구나가 경제적 안전을 누릴 것이다

人人都会享有经济安全

8. 해수면은 약 65미터나 올라갈 것이다!

海平面就会上升65米!

9. 은행업자들은 현금 때문에 절망할 것이다.

银行家会亟需现款周转。

10. (골로새 3:12) 삶에 행복이 넘칠 것이다. 따뜻함과 애정으로 훈훈한 가정이 세계 전역에서 표준이 될 것이다.

歌罗西书3:12)届时的生活会充满朝气和快乐;家庭会洋溢着温暖和爱心,这样的美德会成为普天之下各家庭的常规。

11. 하지만, 국가들은 자진해서 중단하지는 않을 것이다.

可是,各国决不会自愿放弃军备竞争。

12. 다음의 논평들은 세계 각지에서 들어온 것이다.

以下的评论采自环球各地。

13. 뱀은 흙을 먹이로 삼을 것이다. 그것들은 나의 거룩한 산 어디에서도 해를 입히거나 파괴하지 않을 것이다.’ 여호와께서 말씀하셨다.”

在我圣山的遍处,这一切都不伤人,不害物。 这是耶和华说的。”(

14. 대부분의 비누는 동물성 지방으로 만든 것이다.

大部分肥皂都是由动物脂肪制成的。

15. 중개자이신 그분은 표상물을 취하지 않으셨을 것이다.

身为居间人,他显然没有在主的晚餐里吃饼喝酒。

16. 중국은 각국에 대하여 배상책임을 질 것이다.

中国应就此承担责任。

17. 한낱 옷좀나방이 그들을 먹어 버릴 것이다.”

他们都像衣裳一样不免残破,最终要被蛾子吃掉。”(

18. 관세나 무역 전쟁도 더는 없을 것이다.

届时不会再有通货兑换率。 不会再有关税或贸易战。

19. 온유한 자가 땅을 기업으로 받을 것이다

谦和的人会承受大地作为产业

20. “문제는 정치적인 것이다”라고 굿필드는 기술한다.

现在难题属于政治性质,’古德菲写道。

21. 그들은 “해와 같이 밝게 빛날 것이다”

他们“明亮地照耀,好像太阳一样”

22. 이종인은 (잠수)일에 가까워져서 합류할 것이다.

會和堅次親密接觸來調戲之江。

23. 그 말씀을 적용하면 틀림없이 우리는 행복해질 것이다.

把这些劝告付诸实行必然会令我们快乐。

24. 그 고통은 가식이 아니라 실제로 느끼는 것이다.

他的苦恼是实在而非伪装的。

25. 심지어 미국의 파운드 단위도 그것에 근거한 것이다.

这个圆柱称为“国际千克原器”,连美国硬币的质量也以之为准。

26. 자살하려고 하는 것은 말하자면 도움을 호소하는 것이다.

意图自杀的人仿佛呼求别人的帮助。

27. 라는 고통스런 질문에 대한 답은 격려적인 것이다.

这个恼人的问题,答案是令人振奋的。

28. 고트족은 게르만족의 일파로서, 필시 스칸디나비아에서 내려왔을 것이다.

哥德人(日耳曼民族的一支)的发祥地很可能是斯堪的纳维亚。

29. 그렇다면 ··· 그가 말하는 사건은 일어나지 [않은] 것이다.”

若然,......执笔者所宣称的事情[就]没有发生过。”

30. 크리스마스와 부활절은 고대 거짓 종교들에서 유래한 것이다

圣诞节和复活节来自古代错误的宗教

31. 뿐만 아니라 핵 전쟁의 공포는 독특한 것이다.

此外,对核子战争的恐惧是独特的。

32. 그는 ‘사단’이 그리스도의 초림시에 결박되었다고 주장하였던 것이다.

他声称撒但在基督初次降临时便被捆绑。

33. 또 다른 전략은 새로운 시장을 겨냥하는 것이다.

另一项策略调整是在市场方面转移目标。

34. 그리고 알패오는 예수의 양부인 요셉의 형제였을 것이다.

亚勒腓可能是耶稣养父约瑟的兄弟。

35. 인두의 가장 중요한 기능은 음식물을 삼키는 것이다.

毛羽的基本功能是触觉。

36. 자세가 바르면 당신의 옷차림은 더 좋아보일 것이다.

你的服装会因你的姿势好看而好看。

37. 아마의 섬유는 아마포를 만드는 데 사용되었을 것이다.

麻的纤维可以纺线。

38. HIV가 면역계 전체를 무력화시키는 데 성공한 것이다.

这时候,爱滋病毒已使病人的免疫系统彻底崩溃。

39. 추측법 (-ᄅ 것-): 철수는 식사를 할 것이다.

错误:*你应该了吃饭了。

40. 승리는 결코 “쉽게 결판”나지 않을 것이다.

胜利绝不会是“易如反掌”的事。

41. 그것은 모아들인 양식을 지하 창고로 가져가는 것이다.

它把搜集的粮食带到地下储藏室去。

42. 만일 중지한다면 우리는 싸움에서 지고 말 것이다!

我们若停下来就无法自保了!

43. “노예 무역에 희생된 ‘아프리카’인들의 기록과 총수를 이천만으로 봐도 과장은 아닐 것이다. 이들 중 3분지 2에 대한 책임은 설탕에 있을 것이다”

“奴隶贸易所牺牲的非洲人总数达二千万并非过甚其词,其中三分之二可以归咎于蔗糖”

44. ··· 새로운 숙소는 ‘베델’이라고 부를 것이며 새로운 사무실과 강당은 ‘브루클린 태버내클’이라고 부를 것이다. ‘성서관’이라는 명칭 대신 이 이름들을 사용할 것이다.”

守望台》1909年3月1日刊(英语)报道:“事情看来那么异乎寻常,我们不但买了比彻礼拜堂,也买了比彻的旧居......我们会将这个新家称为‘伯特利’,而新办公室和会堂则称为‘布鲁克林幕屋’,这些名称会取代‘圣经书屋’。”

45. 이 엄청난 승리가, ‘창세로부터 지금까지 없었던 큰 환난’의 절정을 이룰 것이다. ‘사단’과 그의 마귀들은 그후 “일천년 동안 결박”될 것이다.

这场重大的胜利会是‘从世界起头直到如今从未有过的大灾难’的最高潮。

46. 성서는 “제삼시”를 언급하는데, 그때는 오전 9시경이었을 것이다.

圣经提及“第三个时辰(小时)”,大约是早上9时。

47. 야고보와 그의 형제 요한은 분명히 예수의 사촌이었을 것이다.

雅各和他的兄弟约翰显然是耶稣的表兄弟。

48. 성서 원칙을 고수할 각오를 하는 것이 현명할 것이다.

为了紧守圣经立场,预先做好心理准备是明智的。

49. ("치즈 샌드위치가 여러분의 강단있는 결정에 필요한 모든 것이다.")

(“强有力的决策制定只需要一个奶酪三明治”)

50. 이 일로 ‘나아만’이 받은 감명은 참으로 컸을 것이다!

最后有人将小女孩所说的话告诉乃缦。 这必然使乃缦深受感动!

51. 모든 사람이 완전해지면, 평화를 가로막는 장애가 없을 것이다

人人恢复完美之后,一切损害和睦关系的因素都不复存在

52. 다음 기사들은 그에 대한 답을 알려 줄 것이다.

以下几篇文章向你提出答案。

53. CT 촬영은 엑스선으로 인체의 일부의 횡단면을 촬영하는 것이다.

电脑X射线体层照相术扫描,即用X射线扫描人体,再按数据重建人体横断面图像。

54. 전갈좌가 잠시 떠오르더니 여명 속으로 서서히 사라지는 것이다.

天蝎座短暂地在东方升起,逐渐被越照越明的晨光所掩蔽。

55. 핑크: 만약에 공포에 사로잡힌다면 아무것도 하지 못할 것이다.

如果你害怕了, 那你就干不好自己的事。

56. 많은 사람이 “각각 그 동무의 칼에” 엎드러질 것이다.

上帝必除灭列邦的势力,“各人被弟兄的刀所杀。”(

57. 예수께서는 병 고침의 기적을 다시 크게 행하실 것이다

上帝会大规模地重复施行医病的奇迹

58. 그리고 더 이상 죽음이 없고, 애통과 부르짖음과 고통도 더는 없을 것이다. 이전 것들[오늘날의 고난과 고통]이 다 사라져 버린 것이다.”

从前的事[目前的考验和苦难]已经过去了。”

59. 그 때 여호와의 숭배자들은 세상의 모든 나라들에 의해 국제적 공격을 받게 될 것이다. 그 때 즈음이면 모든 나라가 무신론적이 될 것이다.

当时敬拜耶和华的人会受到世上所有国家的合力攻击,而这些国家都是无神的。

60. 지면의 거름같이 될 것이다.”—예레미야 25:32, 33.

必无人哀哭,不得收殓,不得葬埋,必在地上成为粪土。’”——耶利米书25:32,33。

61. 따라서 영혼은 죽음을 받아들이지 않는 까닭에 불사인 것이다.

那意味著我是不死的靈魂。

62. 그렇다면 그것들은 가슴받이의 “주머니” 안에 들어 있었을 것이다.

如果真是这样,这些签可能事先放进胸牌的“口袋”里。(

63. 막대로 지뢰의 측면을 건드려서 지뢰를 찾기 위한 것이다.

这样做的目的,是要让纤维棒碰到地雷的侧部,从而找出地雷的位置。

64. 그러므로 그들의 땅에서 그들이 두 몫을 차지할 것이다.

所以,我的子民必在自己的土地上得到双倍的产业。

65. 곁들여서 몇 가지 가족 게임을 해보는 것도 좋을 것이다.

你也可以想出一些家庭游戏去增加学习的乐趣。

66. 하지만 시홀-리브낫은 아셀의 경계에 있는 하나의 강이었을 것이다.

不过,西曷立纳看来是位于亚设部族地界的一条河。(

67. ‘아마겟돈’ 후에 하나님의 왕국은 평화와 평정의 시대를 가져올 것이다.

在哈米吉多顿之后,上帝的王国会带来一个和平安宁的时代。

68. 한 사람의 진보로 또 한 사람의 계발이 이루어진 것이다.

一人的进步使另一人获得启迪。

69. 9명의 범죄자가 야구‘티임’을 이룬다면, 각자는 자기가 주장이라고 생각할 것이다.

倘若9个罪犯组成一个棒球队,人人都会以为自己是队长。(

70. 최악의 경우를 생각한 시나리오는 혈액 센터의 존재가 사라지는 것이다.”

若作最坏的打算,也许情形会发展到血库无法再存在。”

71. 그렇다 보니 누구나 다 더 극성스럽게 고기를 잡는 것이다.”

其实,这种做法反倒令渔夫捕鱼捕得更彻底。”

72. 바로 그것은 전망대로 쇄도하는 관광객들을 올려다 주는 ‘엘리베이터’였던 것이다.

方法是以多部电梯把川流不息的观光客运上瞭望台。

73. 해산하는 여자처럼 내가 신음하고, 동시에 숨이 가빠 헐떡일 것이다.

我必使山岳冈陵全都荒废,草木尽都枯萎。”(

74. 우대권은 돈을 절약시키기도 하지만, 또한 판매를 촉진시키기 위한 것이다.

优待券可以省钱,但也同时促进销量。

75. 바로 뉴욕 시에서 “창조 사진극”이 처음으로 상연된 것이다!

原来是《创世影剧》在纽约首映!

76. ‘마이크로 필름’ 촬영 후 다시 편철을 하지 않은 것이다.

每页的大小约相当于四开(九×十二英寸),只是稍为阔一点,摸起来像很厚的纸,几乎像薄的纸板一般。

77. 박람회는 더 이상 격찬을 받을 수 없게 된 것이다.

科技已不能唤起世人毫无保留的钦慕了。

78. 그 가면은 이제 종교 의식에 사용될 준비가 된 것이다.

至此,面具便可供在宗教礼仪中使用。

79. 1 몇 주 후에, 그리스도인 청소년들은 개학하게 될 것이다.

1 再过一两个星期,基督徒青少年就要回校上课了。

80. 도박꾼이 그리스도인 청소년에게 합당한 동무인가 자문해 봐야 할 것이다.

试问问自己,年轻的基督徒与好赌的人交往适当吗?(