1. 관세음보살은 세상의 모든 고통받는 이의 눈물을 알고 있는 보살입니다

这是个女性原型 她感知 整个世界苦难的哭喊

2. 따라서 이렇게 말씀하셨읍니다. “내가 하늘로서 내려온 것은 내 뜻을 행하려 함이 아니요 나를 보내신 이의 뜻을 행하려 함이니라.”

因此他说:“我从天上降下来,不是要行自己的意思,而是要行那差我来者的旨意。”(

3. 제자들이 돌아와서 음식 잡수실 것을 권하자, 그분은 “나의 양식은 나를 보내신 이의 뜻을 행하며 그의 일을 온전히 이루는 이것이니라”고 말씀하신다.

门徒回来请他吃点食物果腹,但他说:“我的食物就是遵行差我来者的旨意,并且完成他的工作。”

4. 마찬가지로, “나의 양식은 나를 보내신 이의 뜻을 행”하는 것이라는 예수의 말씀은 관련된 시간적 요소를 고려할 때 그 의미가 깊어진다.

耶稣有一次说,“我的食物就是遵行差我来者的旨意。” 我们若考虑一下事情所涉及的时间因素,就更体会这番话的含意。

5. 또한 송라이터는 듣는 이의 주의를 사로잡고 머릿속에 쉽게 각인되는 멜로디를 만들기 위해 심혈을 기울입니다. 그러한 멜로디에는 짧고 반복적인 후렴구가 등장합니다.

除了写词之外,歌曲创作人还要创作吸引人的曲调,也就是要创作动人的旋律乐句,使旋律可以在听众的脑中不停地回响。

6. 과거 성서 시대에도 하느님을 두려워하는 한 젊은 여자는 자신의 약혼자에 대해 이렇게 말했습니다. “나는 내 소중한 이의 것, 그이의 갈망은 나를 향해 있답니다.”

古代,一个敬畏上帝的少女谈到她的未婚夫,说:“我属于我的情郎,他也恋慕我。”(

7. “원수를 사랑하고 선대하며 아무 것도 바라지 말고 빌리라. 그리하면 너희 상이 클 것이요 또 지극히 높으신 이의 아들이 되리니 그는 은혜를 모르는 자와 악한 자에게도 인자로우시니라.”

耶稣说:“要[继续]爱仇敌,也要善待他们,并要借给人不指望偿还;你们的赏赐就必大了,你们也必作至高者的儿子;因为他恩待那忘恩的和作恶的。”(

8. 산 위에 있는 도시는 보는 이의 이목을 끕니다. 하늘을 배경으로 서 있는 모습이 단연 두드러져 보이고, 또 그 속에 하얀 집이라도 있으면 그 집이 햇빛을 반사하기 때문입니다.

在蔚蓝色的天空映衬下,山上白亮的房屋反射着太阳耀眼的金光,使山上的城显得璀璨夺目。

9. 여호와의 증인은 유럽 인권 재판소(ECHR)에 두 건의 청원서를 제출하였는데, 한 건은 무절제한 폭력에 대한 정부의 무조치를 항의하는 내용이었으며, 또 하나는 여호와의 증인이 사용하는 두 가지 법적 기구의 등록을 취소한 그루지야 대법원의 판결에 대한 이의 신청이었습니다.

耶和华见证人向欧洲人权法院提出两项申诉, 其中一项表示政府纵容暴力, 不加约束;另一项表示不服格鲁吉亚最高法院取消耶和华见证人两个法人团体注册的裁决。

10. 10 “또 내가 보매 개구리 같은 세 더러운 영이 용의 입과 짐승의 입과 거짓 선지자의 입에서 나오니 저희는 귀신의 영[악귀들의 영감받은 표현들, 신세]이라 이적을 행하여 온 천하 임금들에게 가서 하나님 곧 전능하신 이의 큰 날에 전쟁을 위하여 그들을 모으더라 세 영이 히브리 음으로 아마겟돈이라 하는 곳으로 왕들을 모으더라.”

10 “我看见三个受感示的不洁言论,看来像青蛙,出自龙的口,野兽的口和假先知的口。