Đặt câu với từ "상황"

1. 말라기 시대의 상황 말라기가 예언할 당시 제사장들 가운데 개탄할 만한 상황이 있었다.

玛拉基时代的国情 玛拉基说预言的时候,祭司的情况十分恶劣。

2. (이사야 21:12ᄀ) 상황 전개로 볼 때 에돔에 좋은 전조가 아닙니다.

以赛亚书21:12上)以东的前景十分黯淡。

3. 갑작스러운 상황 변화가 닥치면 아무 준비도 없이 재정적 안전을 상실하게 될 수 있습니다.

意料不到的事件可以一下子夺去人的经济保障,令人措手不及。

4. 마지막으로, 주택과 가난한 사람들의 경제 상황 사이에 존재하는 상관관계도 간과할 수 없는 문제입니다.

居住环境和穷人的经济情况有密不可分的关系。

5. “오늘날 ‘다른 양들’도 동일한 어려운 상황 아래서, 남은 자들과 동일한 전파 활동을 수행하며, 동일한 충실과 충절을 나타낸다.

“在现今,‘另外的绵羊’同受膏余民一样,从事同一项传道工作,处于同一的考验下,表现同一的忠信和忠诚。

6. “정상회담의 목표는 한반도의 어려운 안보 문제에 대한 실질적이고 장기적인 해법을 찾는 동시에 열악한 북한인권 상황 개선을 위한 조치를 취하는 것이다”라고 덧붙였다.

其目标应是就半岛安全难题寻求长期、有效的解决方案,同时采取措施改善朝鲜的恶劣人权状况。”

7. 충절을 포기하는 끔찍한 값을 지불하지 않고는 자유나 공의에 대한 희망을 조금도 가질 수 없는 상황 하에서 이러한 격리 생활은 대개 여러 해 동안 계속된다.

见证人通常要年复一年地忍受孤独的监禁,毫无重获自由或伸冤平反的希望,除非他们愿意付出变节妥协的沉重代价。

8. 사람들의 실패를 변화시킬 수도 없고 통제할 수도 없는 상황 원인보다는 내적인 원인에 돌리는 것은 이 세상이 공평하고 우리가 우리 삶을 통제할 수 있다고 믿고 싶은 욕구를 충족시켜 준다.

歸咎於個性因素而非不可改變或控制的環境因素,滿足了我們需要相信世界是公平且對自身生命有掌控的需求。

9. (ᄀ) 이사야 9:6, 7의 예언은 어떤 상황 아래서 주어진 것이었읍니까? (ᄂ) 다윗의 후손 계열에 영원한 왕국이 있으리라는, 다윗과 맺으신 언약을 여호와께서 틀림없이 지키실 것이라는 사실을 어떻게 알 수 있읍니까?

乙)我们怎么知道耶和华必然会紧守他与大卫所订要在大卫的家系中建立一个永久王国的约?

10. “현재 보호를 받고 있는 종의 박쥐도 포획되어 밀반입되고 있는데다, 검역을 받지 않은 고기를 먹을 경우 공중 보건에 큰 위협이 초래될 수 있기 때문에 참으로 우려하지 않을 수 없는 상황”이라고, 세계 자연 보호 기금의 리처드 반월은 지적한다.

据世界自然基金会的理查德·巴恩韦尔说:“本该受到保护的蝙蝠现在被人杀害并输入境内,又缺乏监管机制,情况实在令人担忧。 至于公众吃了不受监管的肉会造成多大的危险,那就更不用说了。”

11. 여호와께서 거듭거듭 주권의 쟁점을 결말지으신 방법에 관한 그러한 모든 증언은 그 자체로 이러한 기록들이 어떤 사람의 상상의 산물이 아니라 하나님의 영감을 받은 필자가 실제 역사를 기록한 저작물임을 알려 주는 강력한 상황 증거가 아닙니까?—다니엘 4:35, 37.

这些记载作证耶和华怎样屡次解决至高统治权的争论,这件事本身岂不是有力的间接证据,表明这些记载绝非人的幻想而是一位受上帝感示的执笔者所写的真实历史吗?——但以理书4:35,37。

12. “[그리스도]에 대한 성령의 간증을 느끼고, 여러 가지 경험과 상황 속에서 여러분의 영이 계속해서 그를 통해 확인과 재확인을 받을 때, 매일매일의 생활 속에서 주님의 모범의 빛을 들어 올리려고 노력할 때, 또한 여러분이 다른 사람들에게 간증을 전하고 그들이 주님에 대해 배우고 따르도록 도울 때, 여러분은 예수 그리스도의 증인이 됩니다.”

「当你感受到圣灵在为〔基督〕作见证,在诸多经验与场合中一再地对你的灵证实这一点,当你日复一日地在个人生活中努力发扬祂的榜样之光,当你向他人作见证、帮助他人认识并跟从祂时,你就是耶稣基督的见证人了。」