1. 어두운 색의 끈끈한 원유를 가열로에 넣고 가열하면 탄화수소가 기체로 변한다.

当炉中黏稠、深色的原油加热后,碳氢化合物会变成气体。

2. 저희는 그 꽃들의 개화가 이런 장엄한 색의 연속을 만들어냄을 볼 수 있습니다.

我们能看到花海的颜色 像瀑布般流淌

3. 1934년의 어느 미국 신문에서는 양배추와 당근 조각을 넣고 마요네즈를 소스로 사용한 상추 샐러드에 대해 언급하고 있다.

1943年的一本美國食譜中,記載了搭配鹽與胡椒奶油白色肉汁的維也納炸牛排。

4. 매우 상징적인 내용이 들어 있는 책인 계시록에서는 마귀를 “불 같은 색의 큰 용”이라고 묘사합니다.

圣经的启示录以极富象征性的文字写成,它把魔鬼描述为“一条火红色的大龙”。(

5. 이 뿔소라류는 지중해 연안에서 발견되며, 그것들에서 얻는 색의 농담(濃淡)은 채취되는 지역에 따라 다르다.

这些甲壳类生物生长在地中海沿岸,所含的有色物质的色调各不相同,视乎它们生活在沿岸的哪个位置。

6. 수많은 나무 선반에는 양배추, 당근, 오이, 가지, 호박, 덩굴강낭콩, 고구마, 토마토, 마, 여러 종류의 양상추와 같은 야채들이 놓여 있습니다.

市场中售卖的蔬菜有卷心菜(包心菜)、红萝卜、黄瓜、茄子、南瓜、豆荚、番薯、番茄、山药和不同种类的莴苣(生菜),都放在许多的木桌上。

7. 성서 필자들은 고려 중인 대상을 결부시키는 방식으로, 즉 낯선 물체를 잘 아는 물체와 비교하는 방식으로 색의 개념을 전달하였다.

圣经执笔者常常通过描写事物的特性,或通过比较不熟悉和常见的东西,来表示颜色。(

8. 베타 카로틴을 비롯하여 카로티노이드와 비타민 C가 풍부한 채소와 과일, 이를테면 토마토, 진녹색 푸성귀, 고추, 당근, 고구마, 멜론을 매일 먹으면, 관상 동맥 질환을 어느 정도 막을 수 있습니다.

天天进食含有丰富的β-胡萝卜素、类胡萝卜素和维生素C的蔬果,例如西红柿、深绿色多叶的蔬菜、辣椒、胡萝卜、番薯、甜瓜等,可预防冠状动脉疾病。