1. 永禄12年(1569年)、里村紹巴が若狭を訪れた際に連歌会や『源氏物語』の講釈会を催した。

2. 犹太人于是煽动城内的尊贵妇女和首领,“怂恿他们迫害保罗和巴拿巴,把两人赶出境外”。

3. カム地方の人々はチベット語で「カムパ (khams pa)」と称し、中国語でもこれを音訳して康巴(カンパ、拼音: Kāngbā)地区あるいは康区ともいう。

4. 耶利米书25:10,11)公元前607年后,耶路撒冷一片荒凉,正好预示大巴比伦的主体假基督教将变成一个了无生气的废墟。

5. 由于内淋巴液的流动比半规管的移动稍慢,你的头部一旦转移方向,淋巴液就会把耳蜗顶及其上的感觉毛弄弯。

6. 意大利的文化部長烏爾巴尼 (Giuliano Urbani)支持穆蒂,並促請管理層迅速採取行動,確保一切運作暢順及維護歌劇院的聲望。

7. 蒙巴萨天气酷热,但海滩却很优美。

8. 「三聖記」下編:桓雄は桓因ではなく安巴堅の庶子。

9. 巴西,圣保罗市——这个城市各处都出现临时陋室区。

10. 2300年の歴史があり、巴蜀四大古城のひとつ。

11. 9 有四千多年之久,从原本的巴比伦建立直至现今,世上许多残酷不仁的独裁者利用暴虐的教士们作爪牙去压制和操纵一般平民大众。

12. 差不多在两秒钟的时间里,亚伯特拿着刀 在软骨和尾巴间,就在羊屁股的旁边 很快地,刀起尾落,尾巴已经掉在我手上的桶里了

13. 最后他促请阿达华巴放弃自己的异教信仰,同时承认查理五世的统治权,这样他便会得蒙保护,耶稣也会护庇他。”——《玻利维亚共和国史略》。

14. 慈無量心(梵: maitrī, 巴: mettā, 蔵: byams pa) - 「慈しみ」、相手の幸福を望む心。

15. 这项计划在1979年春季完成,耗资达15亿巴元(5千万美元。

16. スマート クロックでは、Google アシスタントを英語、フランス語、ドイツ語、日本語で利用できます。

17. 現在、自動作成オーディエンスは、英語、ドイツ語、日本語、スペイン語、ロシア語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語で利用可能です。

18. 1893年 ロシアに租借されて10年が経過した巴爾魯克山を回復。

19. 東の州河、および北の巴河の二つの川が、渠江の源流となる。

20. 有些妇女会将塔巴吉涂在整个脸上,只留下两个眼睛。

21. キャンペーンのターゲット言語が、ベンガル語、タミル語、テルグ語で利用できるようになりました。

22. 桑巴拉、多比亚,还有基善,都嘲笑犹太人,又指控他们反叛波斯王。(

23. 徒13:14;14:19-23)可是,有些犹太人看见有这么多人聚集起来,就满心嫉妒,煽动城中的首领和尊贵妇女迫害保罗和巴拿巴,把二人赶出境外。( 徒13:45,50;提后3:11)

24. 三重渦巻または三脚巴のいくつかは、太陽のシンボルと考えられている。

25. 据说莱尼克走在巴黎的街上 看见两个小孩在玩一根棍子

26. GlobalTrade.net は国際貿易協会連盟(FITA)のオンラインサービス部門であるFITA Onlineが運営するウェブサイトで、米国商務サービス 、英国貿易投資総省、ThomasNet、阿里巴巴集団(Alibaba.com)、コンパス(Kompass)およびその他のパートナー組織が協賛している。

27. 基善跟桑巴拉和多比亚合力反对尼希米重建耶路撒冷的城墙。

28. 2008年3月、中興巴士グループの中興バス及び光華巴士が初めて台湾三陽工業が中国金竜自動車の技術を導入して製造した新型ノンステップバスを導入、忠孝新幹線の共同運行を開始。

29. 大相嶺(泥巴山)が市域の中央を東西に貫き、この南北でも気候は大きく違う。

30. 工程开始后,桑巴拉和多比亚继续对犹太人修复耶路撒冷城墙一事冷嘲热讽。

31. 如果这种情况经常发生,病人牙齿会严重损坏,下巴痛楚不堪,饱受失眠之苦。

32. 本作では巴武蔵が1人で搭乗(流竜馬、神隼人も本来のパイロットだが、作中では搭乗しない)。

33. Shoes(シューズ)は、コンピューター言語Rubyで利用可能なGUIツールキットである。

34. 只有如果我說英語能說得跟你一樣流利的話!

35. 「利息」に相当する語として,ダビデは「噛む」という意味の別の語から派生したヘブライ語を使いました。

36. 哈巴谷生动地描绘耶和华捣毁“永恒的山岳”,压毁“万世的冈陵”,即摧毁世人看似稳固的组织。(

37. 今はホラーが幅を利かせる時代なのだ」と語った。

38. 少年時代にデンマークの文献学者ラスクの著書に刺激され、ラスクの文法書を利用してアイスランド語・イタリア語・スペイン語を独習した。

39. アメリカ統治時代、英語教育が一般の人々にも行われたため、スペイン語の利用は激減した。

40. 当你放大来看,这些"笑脸" 有些下巴与额头重叠在一起 有些"笑脸"的鼻子被打了,但总体来说是不错的

41. こんな感じで リモコンは 赤外線を利用していますが 自然言語には断続的な パルス波が利用されます

42. ヨシュアはその勝利について他の人々にも語って,エホバの勝利をさらに称賛したに違いありません。

43. 基本クラスライブラリ(Base Class Library、通称BCL)は全てのCLI言語から利用可能な共通言語基盤 (CLI) 標準ライブラリである。

44. 1918年に全線が開通した後、沿線には駐在所が設立され、屯巴拉駐在所もこの時に設置された。

45. 大部分的津巴布韦人都深深尊重圣经,他们跟别人谈论圣经时,常常坚持要孩子们也坐下聆听。

46. 一連の勝利はハート・オブ・オーク(英語版)(イギリス海軍の歌)やウルフ将軍の死(英語版)など当時の芸術にも現れた。

47. ソース言語とターゲット言語の組み合わせによっては翻訳サービスをご利用いただけない場合があります。

48. VeraCryptで利用可能なハッシュ関数はRIPEMD-160、SHA-256、SHA-512、Streebog(英語版)、Whirlpoolである。

49. 注: このアドオンは現在、Google スプレッドシートの英語版でのみご利用いただけます。

50. iframe コードを見つけるには、「iframe」などの単語を検索すると便利です。

51. 性的内容を示唆するコンテンツと、訃報や惨事に関するコンテンツは、韓国語と中国語(繁体字)では利用できません。

52. 例えばこの英文を オランダ語で表す場合は やはりアルファベットを利用します

53. コンピューターの検索システムを使えば,翻訳者はギリシャ語やヘブライ語の語句に関する情報を入手でき,ものみの塔の種々の出版物も利用できます。

54. 巴はこれをきっかけに、黄色い竜の描かれた浴衣と「〈ホルモー〉黄龍陣、復活ニ関スル三条件」と記載された紙切を発見する。

55. 关于亚马逊河区这块庞大的土地在2000年左右将会变为“赤色沙漠”的报道已使科学家、普通人和巴西政府感觉不安。

56. チャイナマックス(英語版)は、満載状態で多くの港を利用可能な船のことを指す。

57. 重要: 現在のところ、この機能は一部の言語ではご利用になれません。

58. 定型返信文は、Play Console を英語で表示する開発者向けに、英語で最近投稿されたレビューに対してのみ利用できます。

59. 二つの言語を習得すれば,仕事を見つけるのに有利かもしれません。

60. 巴御前(ともえごぜん) 声 - 柚木涼香 かつて晴明に滅せられた幻魔武者・木曽義仲の愛妾であり一人当千の武将。

61. 南側ではシェルパやポーター(英語版)がヤクなどの動物を利用して物資をベースキャンプまで運ぶ。

62. マイノリティの権利を成文化したその後の人権の規範には市民的及び政治的権利に関する国際規約(27条)や国際連合の国民的、種族的、宗教的及び言 語的マイノリティに属する者の権利に関する宣言、欧州評議会の2つの条約(欧州民族的少数者保護枠組条約(英語版)とヨーロッパ地方言語・少数言語憲章)、及び欧州安全保障協力機構(OSCE) 1990年のコペンハーゲン文書が含まれる。

63. そして,その本を利用していっしょにフランス語を勉強することを提案しました。

64. 他方、アイルランドはアイルランド語が少数言語であるにもかかわらず国家の第1公用語としているためにこの憲章の利益を受けられないので調印できずにいる。

65. ベルギーのブリュッセルで開かれた「神の勝利」大会に関して,ある雑誌記者はこう語りました。

66. 東方では、ブリュッヘル率いるプロイセン軍が、8月26日のカッツバッハの戦い(英語版)でマクドナル軍団に勝利した。

67. 住人や利用者の物語が 建築を紡ぎ出すと同時に その物語を建築が 紡ぎ出すということが いかにして可能になるか?

68. アメリカ方言学会(英語版)はこの言葉を2007年の最も「便利な」言葉の1つにノミネートしている。

69. 2009年10月2日、ニューヨーク発ロサンゼルス行きのユナイテッド航空のp.s.(英語版)23便よりGogoが利用可能になった。

70. サウル王はアマレク人に対して勝利を収めた後,「自分のために記念碑[ヘ語,ヤード]」を建てました。(

71. zlibを含むInfo-ZIPの一部分は、Info-ZIP以外のファイルアーカイバ(英語版)やその他のプログラムでも利用されている。

72. 例えば、ドイツ語においては、objektives Rechtは法の意味であるのに対し、subjektives Rechtは権利の意味である。

73. ラトビア語の聖書を印刷すれば,教育事業を促進でき,同時にかなりの利益も見込めます。

74. 我仍然记得当时看到这个嘴里长着 溃烂并发出恶臭的大肿瘤的袋獾时 受到的惊吓 实际上它的整个下巴因为这个肿瘤已经脱开

75. AOSでは、AGROVOCのような語彙体系やシソーラスの知識を利用して、WEB環境での情報管理を支援し専門領域特有の用語や概念の開発ができる。

76. ですから 私の生まれ故郷 アフリカに対する誤ったイメージを 払拭するために 私は物語を伝える手段として デザインを使います 喜びの物語や 勝利の物語 アフリカから人々が国外へ 離散する中での忍耐の物語など

77. 「全ジェンダー」用施設を利用する生徒の多くは、アクセス自体が困難だったり、利用の際にトランスジェンダーに関する研修を受けていない教師から詰問された経験を語った。

78. 他にご不明な点などありましたら、ぜひ Google ニュースのヘルプ フォーラム(英語)をご利用ください。 ニュース メディアや Google ニュース サービスのエキスパートが提供している便利な情報をご覧いただけます。

79. 啓示 16:16)しかし,僧職者だけがこの語を用いる権利を有していたわけではありません。

80. 5 ダビデが勝利を収めて帰って来た時,ヘブライ人の女たちはリュートとタンバリンを用いて祝い(ヘブライ語,サーハク)ました。(