1. 警察官を射殺すると,FBIが乗り出してきます。

Nếu bắn cảnh sát, FBI sẽ điều tra.

2. 1の2乗プラス 1の2乗プラス 2の2乗プラス 3の2乗プラス — 5の2乗プラス 8の2乗ですよね

Chính là, 1 bình phương cộng 1 bình phương cộng 2 bình phương cộng 3 bình phương cộng 5 bình phương cộng 8 bình phương.

3. マティス は 出 る 途中 で 警備 員 を 撃 っ て 警報 が 鳴 っ た

Mathis bắn 1 người bảo vệ trên đường ra, đã gây nên báo động.

4. 警察が呼ばれ,クレーグは警察官の一人を射殺しました。

Người ta gọi cảnh sát, và Craig bắn chết một viên cảnh sát.

5. ビーガン 警察 だ !

Cảnh sát ăn chay!

6. これが初めて乗客を乗せての運転となった。

Điều này giúp ích rất nhiều cho người lần đầu lái máy bay.

7. ヤバ い 警察 だ

Oh oh, là anh xoăn xù.

8. 船に乗っているときは,乗組員や船客に証言した。

Lúc ở trên tàu, ông đã làm chứng cho các thủy thủ và hành khách đi cùng.

9. 三次警察署署長。

Bảy An-Phó Chánh Văn phòng.

10. 彼女 に 警告 し た

Tôi đã cảnh báo cô ấy.

11. 警官 が 撃 た れ た

Tôi thấy một nhân viên cảnh sát bị bắn.

12. 名 を 名乗れ プログラム

Hãy báo danh đi, Chương Trình.

13. AB: 23の二乗、OK

AB: 23 bình phương, OK.

14. 警官 に 見え る か ?

Chú giống cảnh sát sao?

15. あなた は 警官 だ

Hai anh là cảnh sát.

16. 「プロパガンダ」と聞くと皆警戒し

Từ "Tuyên truyền" có lẽ có sắc thái nghĩa khiến chúng ta cảnh giác.

17. ウッド ローン で 警報 が 出 た 。

Còi báo động ở Woodlawn đãbị tắt.

18. 火災警報が鳴った。

Chuông báo cháy vang lên.

19. 至る所に厳重な警戒態勢が敷かれ,何人もの警察官がプロムナードをパトロールしていました。

Biện pháp bảo vệ an ninh rất là chặt chẽ ở mọi nơi và một số cảnh sát đi tuần tra khu Promenade.

20. ブラック ホーク の 警備 グループ テッド ・ ゲイナー

Đội bảo vệ Diều hâu đen.

21. 君 は 善人 か な 、 警部 ?

Ông là người tốt chứ, thanh tra?

22. 船乗り 兼 伝道者

Vừa là thủy thủ vừa là người rao giảng

23. コーザノストラ 或いは 我々 の 警察 官 ?

Đám Cosa Nostra hay đám mặc cảnh phục?

24. 馬 ジャンプで馬に乗れる。

Trên ngựa có thể có nài ngựa hoặc không.

25. 署長の指示で,何人かの警察官が1週間,宣教者ホームの近くで警備をしてくれました。

Ông sắp xếp để các viên cảnh sát đứng gần nhà chúng tôi trong một tuần, nên những kẻ bắt bớ không quấy rầy chúng tôi nữa.

26. はや く 飛び 乗 っ て !

Rồi, đi nào.

27. 良き騎乗者でもある。

Ông còn là một kỵ sĩ cừ khôi.

28. 障害物を乗り越える

Vượt qua những chướng ngại vật

29. 300C スカイナイト モデル 300Cの警察任務用。

300C Sky Knight Phiên bản tuần tra cảnh sát của Model 300C.

30. 叔父 が 船乗り だっ た

Chú tôi là thuỷ thủ.

31. 空襲 警報 聞 い て い な い...

Tôi không nghe thấy còi báo động.

32. 飛行 機 に 乗 り 遅れ る

Tôi sẽ bỏ lỡ chuyến bay.

33. " その 手 " に 乗 る よう な !

Ma thuật khung xương chậu của anh!

34. ニーファイ,偽善売教の罪を警告する

Nê Phi cảnh báo về tội lỗi của mưu chước tăng tế

35. 乗員乗客300人に死者はなかったが、消火にあたった消防士の1人が死亡した。

Không có thương vong trong số 300 người trên máy bay, tuy nhiên một lính cứu hỏa sân bay đã thiệt mạng khi dập lửa.

36. 初め に 警告 し て ほし い ね

Lẽ ra cô phải cảnh báo tôi, Rayna.

37. 警察 で も 消防 士 で も な い

Anh chàng này không phải cảnh sát, cũng không phải lính cứu hỏa.

38. 我々 は 、 朝 、 フェリー に 乗り込 む

Chúng tôi sẽ về bằng chuyến phà kế tiếp vào sáng mai.

39. 船乗りから学べること

Kinh nghiệm người đi biển

40. マイケルズ 警部 バリケード の 撤去 を 要請 し ま す

Đội trưởng Michaels, tôi muốn ông dỡ hết các chốt chặn.

41. スターリング 市 の 警官 は すぐ に 行 き ま す

biệt đội giỏi nhất Starling có thể sẽ đến bất cứ lúc nào.

42. 民間 の 警備 会社 で 働 く ボディー ガード

Vệ sỹ, làm cho công ty bảo an tư nhân.

43. 警戒を緩めてはなりません。(

Chúng ta không được chểnh mảng việc phòng thủ.

44. 警報 に よ り 爆弾 が 作動 する

Chuông báo nào cũng gài bom.

45. 警察 を 呼 ん で も い い ん だ ぞ

Tôi báo cảnh sát vụ của cậu rồi.

46. 往復乗車券の設定がある。

Họ phải có vé máy bay chuyến tiếp theo.

47. 象に乗って インドを旅しよう

Tôi sẽ đi xuyên Ấn Độ trên lưng một con voi.

48. 自警 団 の 操縦 士 は ふた ん だっ た

trở thành người hộ trợ cho Quái Hiệp là hết sức căng thẳng.

49. 作者いわく、1人は制服の警察官がいないと警察官という目印にならないために置いたキャラ。

Những bức ảnh chụp trong cuộc biểu tình cho thấy các nhân viên cảnh sát mặc đồng phục không có huy hiệu.

50. シンシア が 誘拐 さ れ た FBI や 警察 と か...

Cynthia bị bọn giết người Hungary bắt cóc.

51. 巨人 が マンモス に 乗 っ て る ん だ ぞ !

Lũ khổng lồ đang cưỡi voi Ma Mút dưới đó!

52. 校門で行なわれる通常の警備上の検査の一環として,保安警官は構内に出入りする車をみな調べました。

Một phần của việc kiểm tra thường lệ tại cổng là cảnh sát khám xét mỗi xe ra vào khuôn viên trường.

53. 私たちの乗った飛行機に 乗り込もうとする人々を 兵士が押しとどめるのが見えました

Khi họ cố gắng nhảy vào với chúng tôi, tôi thấy các quân lính cản họ lại.

54. ロボット 警察 部隊 の 時代 に よ う こそ ! CHAPPIE

Xin giới thiệu lục lượng cảnh sát robot đầu tiên trên thế giới.

55. 警察署で,私は髪を全部剃り落とされ,何も身にまとわずに10人ほどの警察官の前に立たされました。

Tại bót cảnh sát, người ta cạo trọc đầu tôi và để tôi trần trụi trước mặt cả chục người lính cảnh sát.

56. 自分のお金で乗りに来る貨物—

Chúng đi kèm với tiền riêng.

57. 他の人と一緒に乗るのもよい

Có nhiều lợi điểm khi đi với một bạn đồng hành

58. アメリカの警官は青い制服を着ている。

Cảnh sát Mỹ mặc đồng phục màu xanh da trời.

59. 子ロバに乗り,王としてエルサレムに入る

Vua cưỡi lừa tơ vào thành Giê-ru-sa-lem

60. 乗馬する時には、拍車をつける。

Nhân lúc lơi lỏng, ông phóng ngựa chạy như bay.

61. 乗員 は ねずみ の よう に 震え た

Thủy thủ đoàn rung rẩy như lũ chuột đang sợ.

62. ■ 公共の乗り物を利用するとき

▪ Khi dùng phương tiện chuyên chở công cộng

63. ひなのは車椅子に乗っていた。

Bộ môn bóng rổ trên xe lăn.

64. Google ではこれを「クロスサイト警告」と呼んでいます。

Chúng tôi gọi điều này là cảnh báo chéo trang.

65. 市内 の 全 警官 を 挙げ て 捜索 中 で す

Chúng tôi sẽ điều động cảnh sát khắp thành phố.

66. 警備 員 が 犯人 は 3 人 だ と 4 人 で す

Bảo vệ nói rằng bọn chúng có 3 tên.

67. 警察 は 弟 の 射手 を 逮捕 し な かっ た

Cảnh sát đã không bắt được tên bắn chết anh trai của anh.

68. 乗っている人間を感じさせます

Nó cho người ta biết là tôi đang điều khiển xe lăn.

69. パブ の 警備 から 狙撃 者 の 画像 を 得 た

Tôi đã có hình ảnh của đám sát thủ từ hệ thống an ninh của quán rượu.

70. 国際社会を回って 警察か軍隊を頼もう」

Để tôi đi hỏi từng cộng đồng quốc tế để xem ai có thể cung cấp cảnh sát hay quân đội để làm việc này.

71. 北フランスで自転車に乗って伝道する

Rao giảng bằng xe đạp ở miền bắc nước Pháp

72. シラクサ ― パウロを乗せた船が寄港した都市

Sy-ra-cu-sơ—Một trạm dừng trong chuyến đi của Phao-lô

73. 乗り物がグラマーなのは そのせいです

Và đó là lý do thứ nhất rằng kiểu chuyên chở có chiều hướng cực kỳ quyến rũ.

74. もし 、 警官 が 奴 ら に 銃 を 提供 し て い た ら...

Bọn cảnh sát cung cấp súng cho chúng!

75. 警察 を 脅か す なんて 法律 違反 よ スノー さん

Đe dọa nhân viên cảnh sát là chống lại pháp luật, ông Snow.

76. 警報器のようなものと考えてください

Đây là một hồi chuông cảnh báo.

77. その時が警報を鳴らし手を振る時です

Đó là khi chúng ta cần gióng chuông cảnh báo và vẫy tay ra hiệu.

78. 間もなく,空襲警報のサイレンが鳴り響きます。

Sau đó là một hồi còi dài cảnh báo mọi người tìm nơi ẩn nấp.

79. 警察 学校 を 卒業 する の は 数 週間 先だ

Tôi vừa tốt nghiệp trường cảnh sát tuần trước.

80. 魔法 瓶 で 警備 員 の 頭蓋 骨 を 骨折 さ せ

Hắn đập vỡ sọ người đàn ông bằng một chiếc bình cách nhiệt.