Đặt câu với từ "訪問者"

1. 新規の訪問者やチャンネル登録者向けにさまざまな動画を選びましょう。

Hãy chọn các video khác nhau cho khách truy cập mới và người đăng ký cũ.

2. 子どもたちは,両手を重ねておじぎをし,訪問者に上品にあいさつをするよう教えられています。

Người ta dạy trẻ con nhã nhặn chào khách bằng cách cúi đầu và xoa bàn tay này vào bàn tay kia.

3. ヨシュア 24:32)ですから,各々の訪問者から与えられた「金子一枚」は,しるしばかりの贈り物などではなかったようです。

Do đó, việc mỗi người khách đem tặng “một nén bạc” rất có thể nói lên sự kiện người ta cho nhiều hơn là món quà tượng trưng.

4. 建物の中は外とは違い,のどかでも静かでもありませんでした。 訪問者たちは再び目を見張ることになりました。

Bên trong tòa nhà ấy, một lần nữa họ lại thán phục, nhưng lần này khung cảnh không yên tĩnh.

5. 欧州健康保険カード(英語版)を持つ訪問者は、HSE病院と非営利病院の公営ベッドにおいて無料の保健と治療を受けられる。

Bất kỳ ai sở hữu thẻ bảo hiểm y tế châu Âu đều có quyền điều dưỡng và trị bệnh miễn phí trong các giường bệnh công thuộc Cơ quan Dịch vụ Y tế và các bệnh viện tình nguyện.

6. これにより、サイトでの過去のエンゲージメントに基づくユーザー グループ(「ショッピング カートを放棄したユーザー」、「ロイヤリティの高いユーザー」、「リピート訪問者」など)ごとに、ショッピング広告の入札単価をカスタマイズすることが可能です。

Bạn có thể tùy chỉnh giá thầu Mua sắm của mình cho các nhóm người dùng dựa trên mức độ tương tác với trang web trước đó, chẳng hạn như “người bỏ giỏ hàng”, “khách hàng thân thiết” hoặc “khách truy cập cũ”.

7. ポルトガル人がコンゴに到達した際には、ンバンザ・コンゴは既に恐らく赤道以南アフリカ最大の大きな町であり、1491年に到達した初期の訪問者は町の規模をポルトガルのエヴォラの町と比較している。

Khi người Bồ Đào Nha đến đây, Mbanza Kongo đã là một thị trấn lớn, có lẽ là thị trấn lớn nhất ở châu Phi cận xích đạo, và năm 1491 nó được so sánh với thị trấn Évora của Bồ Đào Nha.