1. 背教的なキリスト教神学

Khoa thần học của tín đồ bội đạo

2. 公然と神に背いた。」)

(“Công khai chống lại Thượng Đế.”)

3. テモテへの第二の手紙の背景

Bối cảnh của sách Hai Ti-mô-thê

4. 占星術の背後にあるもの

Ai khởi xướng thuật chiêm tinh?

5. 印 の 掟 に 背 け ば 君 は 死 ぬ

Cậu làm vấy bẩn dấu ấn, cậu sẽ chết.

6. 歴史的背景と教義の復習

Ôn lại bối cảnh lịch sử và giáo lý

7. 過去 の キリスト 教会 に おける 背教

Sự bội giáo của giáo hội Ky Tô Giáo lúc xưa

8. 多分頭か、もしくは背中です。

Bé có thể bị bẹt ở phía sau đầu hoặc một bên đầu.

9. 容疑者に背中を見せたのです。

Người bị tình nghi giờ đây đang ở đằng sau tôi.

10. 世界で一番背の高い花がある

bông hoa cao nhất thế giới

11. 背景を少しお話ししましょう。

Để tôi kể lại chút bối cảnh.

12. 聖文の背景と場面を理解する

Hiểu được quá khứ và bối cảnh của thánh thư

13. ■ 背景を考え,細かい点に注目する。

▪ Xem xét bối cảnh và phân tích chi tiết.

14. 16歳のサミュエルは 背が高くてハンサムです

Em cao ráo.

15. 富士錦も「いやあ、君は背が高いなあ。

Ngay cả chiều cao, nhan sắc cũng rất khá."

16. 背景が大切なのはなぜでしょうか。

Tại sao văn cảnh là quan trọng?

17. 乳から離された者たちにか,乳房から離された者たちにか。

Có phải là dạy cho những trẻ con thôi bú, mới lìa khỏi vú chăng?

18. 大丈夫 だ 離せ !

Buông tôi ra.

19. チンコ を 離 す な よ !

Tóm chặt vào cu nó đi, Ben!

20. セラピスト と の 距離 は...

Anh tiến gần hơn mối quan hệ với bác sĩ chuyên khoa.

21. 背びれ の 端 から 尾びれ の 端 まで 180 cm

1 mét 8 tính từ đầu vây lưng đến chóp đuôi.

22. 通り から の 距離 は ?

Từ phố của ta tới đó bao xa, Joy?

23. アムリサイ人,神から離れる

Dân Am Li Si tự tách rời khỏi Thượng Đế

24. どう や っ た ら 目 を 背け られ る かしら ?

Sao tôi lại không nhận ra chứ?

25. 自ら苦しみを背負い込む人たちもいます。

Một số người tự chuốc lấy nỗi khổ.

26. 背教者との議論を避けなさい(10節を参照)

Tránh cuộc tranh luận với người bội đạo (Xem đoạn 10)

27. ノベンバー に 魚雷 距離 150 M

Ngư lôi cách November 150 mét

28. 希望つかみ離さず

Bao nhiêu gian ác sẽ không còn trên đất mới.

29. どれ くらい の 距離 ?

Chỗ đó cách đây bao xa?

30. 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。

Lưng anh ấy bị cháy nắng vì ánh nắng mặt trời gay gắt.

31. 背筋が曲がったり 腰パンとか そんなのダメです

Không chùng chân, không xộc xệch, không cái gì đại loại thế.

32. この食事の背景には何が潜んでるでしょう?

Bối cảnh của bữa ăn này là gì?

33. 離乳食はマカロニ・ビーフでした

Tôi xơi bao nhiêu là mỳ ống và thịt bò.

34. 背景と場面はしばしば文脈(コンテキスト)と呼ばれる。

Quá trình và bối cảnh thường được gọi là văn cảnh.

35. 対照的 に,ホセア は イスラエル の 背信 と 不敬 を 指摘 した。

Đối lại, Ô Sê cho thấy sự bội bạc và không trung tín của Y Sơ Ra Ên.

36. 離れ られ な く な る はず だ

Anh không biết chút gì đâu.

37. それはその人の背景によって異なるでしょう。

Việc đó có thể tùy theo gốc gác của mỗi người.

38. 短 距離 なら 負け ぬ の に

ở cự ly gần chúng tôi nguy hiểm hơn.

39. 身 を 低 く 窓 から 離れ て

Tránh xa cửa sổ ra!

40. ホワイトボードに以下のテーマを書きます:神権時代,背教,回復。

Viết các đề tài sau đây lên trên bảng: Gian Kỳ, Sự Bội Giáo, Sự Phục Hồi.

41. 離れない どんなときも

Chớ đi chệch ra, dù chỉ trong giây lát thôi.

42. □ 背教的な教えが脱疽に似ているのはなぜですか

□ Tại sao giáo lý bội đạo giống như chùm bao ăn lan?

43. 離婚の唯一の正当な根拠

Nguyên do chính đáng duy nhất để ly dị

44. 公然と神に背く人は,自分自身にのろいを招く。)

(Những người công khai chống lại Thượng Đế tự mình chuốc lấy sự rủa sả).

45. 背の高い文字は「絞首台文字」と 名付けられています

Những chữ cái cao hơn được gọi là các ký tự giá treo.

46. では,それら誕生記念日の背景を調べてみましょう。

Chúng ta hãy xét bối cảnh của các tiệc sinh nhật ấy.

47. どちらの結婚も離婚で終わる。

Cả hai cuộc hôn nhân đã kết thúc bằng ly hôn.

48. 明日 の フェリー で 島 から 離れ る の よ

Ta sẽ đi chuyến phà đầu tiên rời đảo vào sáng mai.

49. オスカー と い う 猫 が い た が ラブラドール の 背 に 乗 ろ う と し て た な

Tôi có một con mèo tên là Oscar vẫn hay cố xơi con chó Labrador.

50. 数字は存在していますが 背景に潜んでいるのです

Và đó là những con số nhưng được hiện trên phông nền.

51. 積極的に行動し,異なる背景の人に宣べ伝えますか。

Bạn có nỗ lực rao giảng tin mừng cho những người có gốc gác khác nhau không?

52. 背教した不法の人は徐々に統制力を手中に収めました。

Kẻ nghịch cùng luật pháp và bội đạo dần dần đã nắm lấy quyền bính.

53. わたしはもう二度と主に背を向けまいと決心しました。

Tôi quyết tâm không bao giờ xa lánh Ngài nữa.

54. この世 も 来世 も 離れ は し な い

Dù kiếp này hay kiếp sau cũng không thể chia cách đôi ta.

55. 剥離が さらに進んでしまうと

Và sau cùng, tình trạng bong nứt này sẽ gây hư hỏng ngày càng nhiều.

56. 「街を離れたる青き丘に」を弾く

Đánh Đàn Bài “Xa Xa Có Một Đồi Xanh”

57. 俺 達 が 友軍 で よ かっ た な 敵 だっ た ら 背後 から 壊滅 し て た

May là bọn ta là bạn, không thì đã dập các người một trận tơi bời rồi.

58. これは宇宙の温度、即ち宇宙マイクロ波背景放射の2.7Kよりも低い。

Giá trị này nhỏ hơn hẳn nhiệt độ 2,7 K của bức xạ nền vi sóng vũ trụ.

59. クリスチャンはそれぞれ背景が異なっていても,一つに結ばれている

Tín đồ Đấng Christ được hợp nhất bất kể có gốc gác và quá trình khác nhau

60. 親が目を離したすきに幼児誘拐。

Trẻ nít bị bắt cóc khi cha mẹ sơ ý.

61. (笑) 遠距離の信者も集めたかった

(Tiếng cười vang) Tôi muốn là nhà thầu vận tải đường dài.

62. シエラ5歳、ビアンカ3歳の時、両親が離婚した。

Đến năm Selena được 5 tuổi, bố mẹ cô đã ly hôn.

63. 背教者はその口によって仲間の者を滅びに陥れる」のです。(

“Kẻ ác [“kẻ bội đạo”, NW] lấy lời nói mà làm tàn-hại người lân-cận mình”.

64. ● 離脱症状は自分にはつらすぎる。

● Tôi không chịu được những triệu chứng thiếu thuốc.

65. 問題が生じそうなら,その場を離れる。

Khi thấy nguy hiểm, hãy đi chỗ khác.

66. 銃口 から 口 を 離 し た ら 撃 つ 、 分か っ た ?

Để rời nó khỏi mồm là tôi lập tức bóp cò, nghe chưa?

67. 現代の背教者たちも,悪魔と同じような特徴を示しています。

Những kẻ bội đạo ngày nay có những tính giống hắn.

68. 5 十代の反抗者は,親の定める価値規準に背を向けます。

5 Một thanh thiếu niên ngỗ nghịch sẽ từ bỏ giá trị mà cha mẹ đã dạy.

69. ● ダニエルと3人の若い友の背景について,どんなことが言えますか

• Có thể nói gì về gốc gác của Đa-ni-ên và ba người bạn trẻ của ông?

70. 教師の離職率は 全国平均の8倍です

Tỷ lệ giáo viên bỏ dạy cao gấp tám lần so với tỷ lệ trung bình tại Mỹ.

71. 不知火一族が住む人里離れた場所。

Còn lại là những người con xa gia đình đang nhớ về quê hương.

72. 家族のだれかがエホバから離れたとき

Khi người thân yêu lìa bỏ Đức Giê-hô-va

73. その信頼を裏切ることは,配偶者に対する一種の背信行為です。

Phụ bạc đối với một sự tin cậy như thế là một hình thức phản bội người hôn phối.

74. その点を説明する前に,わたしの背景をお話ししましょう。

Trước khi giải thích, tôi xin chia sẻ đôi điều về hoàn cảnh xuất thân của mình.

75. 17,18 (イ)背教的な教えはどのような意味で脱疽のようですか。(

17, 18. a) Giáo lý bội đạo giống như chùm bao ăn lan như thế nào?

76. 寝かしつけているときに 娘が「背中をこすって」と言ったら

"Chà lưng cho con," con gái tôi nói khi tôi đắp mền cho con bé.

77. 9 イザヤは,フィリスティア人が「背後から」攻め入るとも述べていないでしょうか。

9 Chẳng phải Ê-sai cũng nói rằng dân Phi-li-tin sẽ xâm lăng từ “đằng sau” sao?

78. 15分: 家族のだれかがエホバから離れたとき。「

15 phút: Khi người thân yêu lìa bỏ Đức Giê-hô-va.

79. 離婚と子供たちへの愛について教える

Bài học về việc ly dị và yêu thương con trẻ

80. 以下の手順でスクロール距離トリガーを設定します。

Để định cấu hình trình kích hoạt độ sâu cuộn: