1. 私 は 快適 匿名 性 は 、 私 の 職業 で あ る 何 を 言 う 必要 は あ り ま せ ん 。

Tôi không cần bảo anh sự ẩn danh dễ chịu ra sao đối với nghề nghiệp của tôi.

2. いわば匿名性という壁の後ろで意気消沈しているのです。

Họ sống một cuộc đời buồn thảm đằng sau những bức tường ngăn cách, không ai biết đến.

3. 2008年に 匿名のプログラマーが開発しました サトシ・ナカモトというハンドルネームですが

Nó được sáng lập vào năm 2008 bởi một lập trình viên vô danh dưới bút danh Satoshi Nakamoto.

4. 半匿名は PC ウェブとモバイルウェブでのみ使用できます。

Nửa công khai chỉ khả dụng với web di động và web trên máy tính để bàn.

5. テルトゥリアヌスは,見せ物に行く人を,殺しを行なう人の共犯者とみなしました。

Ông xem những người đến dự cũng tòng phạm với những kẻ gây ra sự giết chóc.

6. 長老は,過ちを犯した人が再び神の恵みを受けられるよう当人を助ける

Các trưởng lão giúp người lầm lỗi được lại ân huệ của Đức Chúa Trời

7. 私 の こと より 犯人 を 捕まえ て

Anh muốn bảo vệ em?

8. 女子行員によると、犯人は天井に向けて銃を発砲したという。

Các nhân chứng cho biết là các sát thủ bắn từ trên các mái nhà.

9. テキストでも ボイスチャットでも ファイル共有でも 何でも匿名で送信できます

Tin nhắn, thư thoại, chia sẻ tài liệu-- bất kì thứ gì cũng có thể gửi nặc danh.

10. 警備 員 が 犯人 は 3 人 だ と 4 人 で す

Bảo vệ nói rằng bọn chúng có 3 tên.

11. お前 の よう な 殺人 犯 が 無罪 放免 に な っ て うんざり し て る

Chán nản vì đã để những kẻ giết người như anh được tự do.

12. 例えば、殺人に関する法廷で、被告人がスコットランド人で、犯人が犯行時に砂糖入りの粥を食べていた証拠があるのかもしれない。

Cuộc trao đổi này có thể là một phần của một cuộc thảo luận lớn hơn, chẳng hạn trong một vụ xử án giết người, trong đó bị cáo là một người Scotland, và trước đó người ta đã khẳng định rằng thủ phạm đang ăn cháo đường khi thực hiện vụ giết người.

13. 前者は,間違って犯した罪,つまり意図せずに犯した罪を贖うものでした。

Của-lễ chuộc tội là để đền bồi tội lỗi đã phạm do sơ suất, không chủ tâm.

14. この 殺人 犯 の クレヨン 箱 に は 何色 の 色 が 加え られ た ん だ ろ う ?

Có bao nhiêu màu tên giết người này sẽ thêm vào hộp bút chì màu của mình?

15. 俺 は クラブ を 去 っ て 君 が 連続 殺人 犯 で あ る 事 ?

Tớ rời câu lạc bộ, cậu thành kẻ giết người hàng loạt à?

16. 責めを負うべきなのは,強姦を犯した本人であり,罪のない被害者ではありません。

Kẻ cưỡng dâm phải chịu trách nhiệm chứ không phải là nạn nhân bất đắc dĩ.

17. 映画を見る人に登場人物への共感を抱かせようとするのです。 主人公が犯罪者や残虐で権力に飢えた人物であってもそうさせます。

Họ cố khiến người xem đồng cảm với các nhân vật trong phim, ngay cả khi người hùng là một tên tội phạm hay một kẻ hám quyền và tàn bạo.

18. 二人が反逆した後,もし神が直ちに二人を処刑されたなら,病気や貧困や犯罪を伴う周知の人類などは存在しなかったでしょう。

Nếu khi xưa Ngài hành quyết họ ngay sau khi họ phản nghịch, hẳn ngày nay không có nòi giống loài người sống trong bệnh tật, nghèo khổ và tội ác như chúng ta thấy.

19. 犯人 は 冷蔵 トラック で こっち に 逃げ た の

Kẻ tình nghi bỏ chạy trên một chiếc xe tải đông lạnh

20. 人のいないところで犯されるこの過ちを克服する

Hãy chừa bỏ tật xấu lén lút này

21. 人道的犯罪に対し 政治的な騒動がおき 政治的な代償を払う事 それが必要なのです

Phải có một vai trò -- phải tạo ra những ồn ào về chính trị, phải có phí tổn chính trị để phản ứng lại các tội ác chống lại nhân loại, v.v.

22. ネット犯罪を専門に扱う女性捜査官が,「目ざめよ!」

Một nữ cảnh sát viên chuyên điều tra tội phạm trên mạng Internet đã mời phái viên Tỉnh Thức!

23. カーター に ボデガ の 犯人 は ダブル B に い る と 伝え て くれ

Báo cho Carter biết là sát thủ trong vụ tiệm tạp hóa đang ở trong khu nhà " BB ".

24. 犯人たちは自殺してこの虐殺事件の幕を閉じました。

Hai thủ phạm đã chấm dứt cuộc tàn sát bằng cách tự kết liễu đời mình.

25. 27 イスラエルは何と嘆かわしい失敗を犯すのでしょう。

27 Dân Y-sơ-ra-ên thất bại thảm thương thay!

26. 血 の 犯罪 現場 を

Kiểu chảy máu thường thấy ở hiện trường án mạng.

27. 彼らはモアブ人やミディアン人の女と淫行を犯し,彼らの神々に身をかがめてしまったのです。

Họ phạm tội tà dâm với các phụ-nữ Mô-áp và Ma-đi-an và quì lạy trước thần tượng của các dân này.

28. これはあるブラジル人のサイバー犯罪者から紹介されたキットで

Một tên tội phạm ảo người Brazil đã giới thiệu bộ đồ nghề này cho tôi.

29. コリント第一 5:11‐13)過ちを犯した人は,そのような毅然とした態度を見て,悔い改めるよう促されることもあるのです。

Thái độ cứng rắn như thế ngay cả có thể khuyến khích người phạm tội ăn năn.

30. そのような記事を読むと私達は 人身売買とは 悪い男が無垢な女性に対する 犯罪だと思い込みます

Ta dùng câu truyện đó để thoả mãn bản thân rằng buôn bán người là việc một người xấu làm việc xấu với một cô bé ngây thơ.

31. 間違いを犯した配偶者と和解するよう努力すべきでしょうか。

Có nên cố hòa giải với người hôn phối phạm tội ngoại tình không?

32. 犯人である外国の政府やハッカーは 逮捕されませんでした

Chính phủ nước ngoài hay hacker gây ra vụ việc không bao giờ bị bắt

33. 22 神の言葉は,次のような賢明な助言を与えています。「 人の洞察力は確かにその怒りを遅くする。 違犯をゆるすのはその人の美しさである」。(

22 Lời Đức Chúa Trời đưa ra lời khuyên khôn ngoan này: “Hiểu biết [“Sự thông hiểu”, NW] làm con người chậm giận, bỏ qua lời xúc phạm khiến con người được tôn vinh”.

34. 黄色の付箋だけを頼りに 犯罪に闘いを 挑むようなものです

Chúng ta cơ bản là đang chống tội phạm bằng những mảnh giấy ghi chú màu vàng.

35. その律法には,うそをついてはいけない,盗んではいけない,殺人をしてはいけない,姦淫を犯してはいけないという命令も含まれています。(

Những luật pháp này bao gồm những điều răn như chớ nói dối, chớ trộm cướp, chớ giết người và chớ phạm tội tà dâm.

36. しかし,ある受刑者がエホバの証人になったと聞くと,その人は信じられないといったように叫びました。「 あの殺人犯が,今はエホバの証人だって?」

Nhưng khi được cho biết về một tù nhân đã trở thành Nhân-chứng, người đàn ông buột miệng hỏi: “Tên giết người đó nay là Nhân-chứng à?”

37. 殺人,強姦,強盗などの暴力犯罪が今や野放しの状態です。

Những tội bạo hành như là tội giết người, hiếp dâm và cướp bóc đang leo thang dữ dội.

38. 人間による支配は,戦争や暴力,犯罪,汚職,貧困などを除き去っていません。

Sự cai trị của loài người không loại trừ được chiến tranh, bạo lực, tội ác, tham nhũng hoặc cảnh bần cùng.

39. エバを誘惑し,禁じられた実を食べるという罪を犯させたのはサタンでした。

Chính Sa-tan đã dụ dỗ Ê-va phạm tội ăn trái cấm.

40. 巧妙 だ 犯罪 者 首謀 者 に な ろ う と し た の で は な い

Tao cũng chả định thành chiến lược gia tội phạm gì cả.

41. ところが,孫の一人が犯罪に手を染め,ついには刑務所に送られたのです。

Tuy nhiên, một trong các cháu trai của bà đã chọn một cuộc sống tội phạm.

42. 彼らは偽善売教の罪を犯した。

Họ phạm tội về mưu chước tăng tế.

43. 犯罪 者 の 名士 録

Một đám cặn bã.

44. 『わなとなる違犯』

‘Sự vi-phạm gài bẫy’

45. たとえば、人種 X のメンバーが犯罪者であるという内容や、宗教 Y の信者に対する暴力を擁護するような内容は投稿しないでください。

Chẳng hạn, không được viết bài đăng nói rằng các thành viên của Chủng tộc X là tội phạm hoặc ủng hộ bạo lực chống lại những người theo Tôn giáo Y.

46. 罪を犯された側のクリスチャンの動機はどのようなものであるべきですか。

Người bị xúc phạm nên có động lực nào?

47. 神が自分にとって現実の存在でないと,容易に悪行を犯してしまうでしょう。

Nếu không xem Đức Chúa Trời là Đấng có thật, chúng ta sẽ dễ có hành vi sai trái.

48. しかし,仕返しをする人々の大半は強奪に遭ったり犯罪者に襲われたりした人ではありません。

Nhưng hầu hết mọi người đều muốn trả đũa một người nào không phải vì bị chặn đường cướp của hoặc bị hành hung.

49. 大臣 が わし 達 の 誰 か が 犯人 だ と 考え て い る と は 思 っ て は お ら ん が

Tôi không nghĩ rằng ngài Bộ trưởng lại cho là chúng tôi đánh cắp nó chứ

50. 28 さて、 民 たみ は ますます ひどい 罪 ざい 悪 あく を 犯 おか す よう に なった。

28 Và chuyện rằng, dân chúng đã trở nên tà ác hơn trong những hành vi bất chính của họ.

51. 『数々の過ちを犯しましたが,そのことをくよくよ考えないようにしています』

“Tôi ý thức những lầm lỗi mình đã làm nhưng cố gắng không để chúng dằn vặt”

52. わたしたちは,罪のうちに宿されているので,どうしても繰り返し罪を犯すからです。(

Vì được hoài thai trong tội lỗi, chúng ta lại sẽ tái phạm.

53. 死すべき世では皆,間違いを犯します。

Trên trần thế, chúng ta đều sẽ làm những điều lầm lỗi.

54. HIVと共に生きる人々や 感染の危険にある人々を 犯罪者扱いするところでは 流行に拍車がかかっています

Việc kết án người bị nhiễm HIV hay những người có nguy cơ bị nhiễm chẳng khác gì thêm dầu vào lửa.

55. 組織 犯罪 課 の シマンスキー 刑事

Thám tử Szymanski, thuộc bộ điều tra tội phạm có tổ chức,

56. 図の「犯罪者」の下に「わたし」,「罰」の下に「正義」と書きましょう。

Viết Tôi dưới từ Người phạm tội và Công lý dưới từ Sự trừng phạt trong sơ đồ.

57. 5 ですから,もはや殺人や暴力や強姦や強盗などの犯罪は起きません。

5 Bởi vậy, sẽ không còn giết chóc, bạo động, hãm hiếp, trộm cướp hoặc bất cứ tội ác nào nữa.

58. だれかが次の罪の犯した場合,償うために何をするべきか書いてください。

Viết xuống cách một người nào đó có thể bồi thường các tội lỗi sau đây:

59. 27 罪 つみ を 犯 おか した なら ば、1 懲 こ らしめ を 受 う けて、2 悔 く い 改 あらた められる よう に する ため、

27 Và chừng nào họ phạm tội thì họ có thể được asửa phạt để họ có thể bhối cải;

60. 被害を受けた証人たちは告訴しましたが,襲撃犯に対して何の処置も取られませんでした。

Các Nhân Chứng là nạn nhân đã đưa đơn kiện, nhưng những kẻ tấn công vẫn không bị trừng phạt.

61. 郊外 に 忍び寄 る 都市 犯罪

Câu chuyện là một tội phạm thành thị lẻn ra vùng ngoại ô.

62. しかし,重大な罪を犯した場合には,どんな懲らしめを受けることが必要でしょうか。

Nhưng đối với tội nghiêm trọng thì cần có sự sửa phạt nào?

63. 打ち解けず 気取ってるってね」 つまりブロードモアでは 連続殺人犯を避ける態度が 狂気のしるしなんです

Chỉ ở Broadmoor thì việc không thích dây dưa với các sát nhân hàng loạt mới là dấu hiệu của bệnh tâm thần.

64. 犯罪 者 は 恐れ て い ま す が

Nghe nói y đương làm điều tốt, bọn tội phạm đang bỏ chạy trong kinh sợ.

65. 人類の現代の世代も,「甚だしい淫行を犯し,不自然な用のために飽くことなく肉を追い求め(て)」きました。(

Thế hệ loài người thời nay cũng “buông theo sự dâm-dục và sắc lạ” (Giu-đe 7).

66. それは「組織犯罪」についてです

Tôi ám chỉ đến tội phạm có tổ chức.

67. ヨブは罪を犯したり,神をとがめたりしなかった

Gióp đã không phạm tội và chẳng nói phạm thượng cùng Đức Chúa Trời

68. 今や敵は,この都市を征服して金品を強奪し,婦女を犯し,住民を殺そうと心に決めています。

Bây giờ chúng nhất định cướp lấy thành của bạn, hãm hiếp và giết hết dân cư.

69. その小さな器官を,人をいやし,歓ばせるために用いるよう努めると同時に,唇の違犯を避け,廉直な歩みを追い求めましょう。 ソロモンはわたしたちに次の保証を与えています。「

Chúng ta hãy cố gắng dùng bộ phận nhỏ bé ấy để chữa lành và làm người khác vui mừng trong khi tránh sự vi phạm của môi miệng, đồng thời theo đuổi con đường ngay thẳng.

70. 聖書の真理: 「罪を犯している魂 ― それが死ぬ」。 ―エゼキエル 18:4。

Sự thật Kinh Thánh: “Linh-hồn nào phạm tội thì sẽ chết”.—Ê-xê-chi-ên 18:4.

71. ロマ 14:13‐15)3つ目に,だれかがあなたに対して罪を犯すなら,すぐに許してあげましょう。(

Thứ hai, chúng ta có thể cố gắng tránh nói hoặc làm điều gì đó khiến người khác tổn thương (Rô 14:13-15).

72. 下 に 防犯 カメラ の 映像 テープ が あ り ま す 。

Tôi kiếm được cuộn băng ghi hình của bảo vệ này.

73. イギリスでは植民地人に対する意見が硬化、チャタム伯も紅茶の破壊が「確実に犯罪である」とした。

Ở Anh, chính phủ bày tỏ thái độ cứng rắn, và Chatham đồng ý với North vụ cướp trà "chắc chắn là hành vi phạm tội".

74. 殺人罪で起訴されたのはコロラド州だが、彼は2度の劇的な脱獄を果たし、1978年にフロリダ州で逮捕されるまでに3件の殺人を犯し、暴行を繰り返した。

Khi bị kết tội giết người ở bang Colorado, hắn đã 2 lần vượt ngục trót lọt thậm chí tiếp tục thực hiện thêm tội ác, bao gồm 3 vụ giết người nữa, trước khi bị bắt lại vào năm 1978 ở Florida.

75. 「犯罪の現場で撮影は不可だ」と

Không được chụp ảnh."

76. 居合わせた警察官たちは,その犯罪行為を止めるどころか,エホバの証人に対する暴行に加担したのです。

Thay vì ngăn chặn cảnh bạo động này, cảnh sát tại đấy còn góp phần vào việc hành hung các Nhân Chứng.

77. 処罰される危険性が少ないことは,犯罪や犯罪の犠牲者の増加につながります。 ―伝道の書 8:11。

Vì nguy cơ bị trừng phạt chưa chắc xảy ra nên người ta dễ phạm pháp hơn và làm hại nhiều người hơn (Truyền-đạo 8:11).

78. 僕 は 彼 ら に 現行 犯 で 捕ま っ た けど

Anh biết đấy, họ đã dí tôi vào chân tường, và tôi đã thắng.

79. 神は犯罪のない平和な新しい世を約束しておられる

Đức Chúa Trời hứa về một thế giới mới thanh bình, không còn tội ác

80. 「FBIの特別捜査官として働いていた友人は,合衆国に違法な薬物を密輸入している犯罪組織を捜査していました。

“Làm việc với tư cách là một đặc viên FBI (Cục Điều Tra Liên Bang), người bạn của tôi điều tra những nhóm tội phạm có tổ chức vận chuyển ma túy bất hợp pháp vào Hoa Kỳ.