1. 色を混ぜ合わせたパズルです

Đây là một câu đố dựa trên sự pha màu.

2. この絵を作るのに どんな色を混ぜたか分かりますか?

Pha trộn giữa những màu nào tạo nên các bức tranh đó?

3. 混乱:敵部隊を混乱させる。

Nhằm gây rối loạn đội hình địch.

4. オクトール (Octol) は、HMX 75%とTNT25%を混合した混合爆薬である。

Chất nổ HMX thông thường dùng làm thuốc nổ bằng dạng octol chứa 75%HMX, 25%TNT.

5. コリント第一 12:19‐26)「組み立てた」と訳されているギリシャ語は,色を配合する場合のように,調和よく混ぜ合わせるという意味を伝えています。

(1 Cô-rinh-tô 12: 19- 26) Chữ Hy Lạp được dịch ra là “sắp-đặt” có ý nói đến một sự pha trộn hòa hợp, như việc pha màu.

6. 我々は暴力には力で対峙し 混沌には混沌で対峙しました

Chúng tôi có nhiều bạo hành vũ lực và hỗn loạn tiếp nối hỗn loạn.

7. [政治集会の混乱]

[cuộc họp chính trị bị gián đoạn]

8. 深い橙色か赤色に見える。

Đôi mắt sáng màu cam hoặc đỏ.

9. ニンジンの橙色と同じ色素です

Chất này tương tự với sắc tố chúng ta tìm thấy ở cà rốt.

10. 青みがかった色のオスミウム、黄色の金と共に、銅は自然の色が灰色もしくは銀色以外の色である3つの金属元素のうちの1つである。

Cùng với lưu huỳnh và vàng (cả hai đều có màu vàng), đồng là một trong 3 nguyên tố có màu tự nhiên khác với màu xám hoặc bạc.

11. マッシュルームとケチャップも混ぜてみました

Gồm nấm, sốt cà chua -- vân vân.

12. 上尾筒の羽は緑色と黄金色が交じり,青色と青銅色で彩られた目玉に似た模様があります。

Bộ lông vũ màu lục và vàng óng ả với những hoa văn hình mắt màu xanh dương và màu đồng.

13. 良い点もあるんですよ 事前準備に 色々と考えているわけです うまくいきすぎて 実際に 老化防止の方法が 見つかった時に 混乱を最小限に食いとめるためとか

Những điều ta phải suy nghĩ, lên kế họach để ta giảm thiểu sự hỗn lọan khi ta thực sự tìm ra cách chống lão hóa.

14. グラフィックは混在した反応を得た。

Bộ phim nhận được phản hồi hỗn hợp.

15. アイコンが緑色、オレンジ色、赤色のいずれかの場合は、Google Chrome を更新してください。

Nếu biểu tượng có màu xanh lục, cam hoặc đỏ, hãy cập nhật Google Chrome.

16. 大 混乱 に な ら な い よう 祈 り ま す

Ta cầu mong chúng ta sẽ không chứng kiến một cơn cuồng nộ.

17. 紫色の染料の原料は色々ありました。

Thuốc nhuộm màu tía có thể được bào chế từ nhiều thứ khác nhau.

18. 補助剤を混ぜることもできます

bạn cũng có thể dùng những thứ phụ giúp, là những chất hoá học pha trộn

19. でも彼はノアの真下に 明るい色彩を配置して 暗さを吹き飛ばします エメラルド色 橙色 緋色の 預言者ゼカリアです

Nhưng ông muốn xua đi vẻ ảm đạm bằng cách dùng những màu sáng ngay dưới Noah: ngọc lục bảo, hoàng ngọc, đỏ tươi trên giáo đồ Zechariah.

20. グレッグ と ハリー が 酒 を 混ぜ た って 聞 い た

Em nghe nói Greg và Harry đang pha nhiều cồn hơn đấy.

21. 到着すると,村は混み合っています。

Ma-ri và Giô-sép thấy ngôi làng đã chật ních người.

22. ムーンショット・ファクトリーは 混沌とした場所なんです

Xưởng phi thuyền là một nơi bừa bộn.

23. 汚らわし い 混血 風情 が 口 に する な !

Thằng con lai bẩn thỉu!

24. ロシア人の血を1/8持つ混血でもある。

Anh mang 1/8 dòng máu người Bồ Đào Nha.

25. 5 フィート 10 インチ 、 髪 の 色 は 茶色 、 額 に 大きな 傷 が あ る 。

1m55, tóc nâu, trán có vết bầm lớn.

26. 外見もファーナとルナが混じったような顔である。

Khuôn mặt Sigma được vẽ có nét giống với Farna và Luna.

27. これ以外はすべて、ただのプロパガンダと混乱です

Tất cả những cái khác bạn nghe thấy đều là tuyên truyền và mập mờ.

28. 何か原始的な古い時代の混沌としたものを感じさせます 何か原始的な古い時代の混沌としたものを感じさせます

Là chút gì còn sót lại... ... của thời nguyên thủy và cổ đại đầy hỗn loạn.

29. オレンジ 色 で...

Phải nghĩ đến cái gì màu cam... và nhỏ...

30. しかし経済活動を混乱させてはいけない。

Thêm vào đó, nó không bóp méo các hoạt động kinh tế.

31. シクロプロパンガスが酸素と混合すると、爆発の危険性が高い。

Khi khí này được trộn lẫn với ôxy thì nguy cơ nổ là rất cao.

32. 色は灰色と黒で 高価なものではなさそうでした

Nó màu xám và đen, ông nghĩ bộ này chắc rẻ.

33. (任意)色のコントロール

(Không bắt buộc) Tùy chỉnh màu

34. ご承知のとおり,大混乱が生じてきました。

Bạn biết những sự hỗn loạn đã xảy ra.

35. この 殺人 犯 の クレヨン 箱 に は 何色 の 色 が 加え られ た ん だ ろ う ?

Có bao nhiêu màu tên giết người này sẽ thêm vào hộp bút chì màu của mình?

36. しかし 放射能を持っていた色もあります オレンジ色です

Một màu sắc khác thì có - màu cam.

37. 「バイオ産業を混乱させたくない」と いう意見でした

Bà nói "Tôi không gây rối nền công nghệ sinh học" Người thứ ba, thẩm phán Bryson, đã đồng ý với chúng tôi.

38. 灰色 の 車 だ な 。

xe con màu xám, phải ko?

39. 君 は あー プリズム と この オーロラ の 混乱 を 調査 し た か

Các người nhìn xem, Prism và đống lộn xộn Northern Lights.

40. 「混合する」プロセスでは グルテンを作らなければなりません 酵母あるいはイーストを活性化し すべての材料が均質に混じり合うようにします

Và trong quá trình trộn chúng tôi phải phát triển gluten, kích thích bột nở hoặc men, chúng tôi phải chia đều tất cả các nguyên liệu, việc này rất quan trọng.

41. 術衣の色はワインレッド。

Sợi dây đeo của huân chương có màu rượu đỏ.

42. グリップを回すだけで,4色のうちの1色を選ぶことができました。

Chỉ bằng cách xoay cái cán bút, tôi có thể chọn một trong bốn màu.

43. 重戦車 茶色。

Cuống lá hơi tím nâu.

44. 感謝 なんて する な 私 も この 混乱 を 始め た 1人 だ

Tôi là người khởi động vụ bạo loạn này!

45. 綿とポリエステルの混じったTシャツを全て処分しました

Tôi đã bỏ tất cả những áo phông sợi poly-cotton của mình.

46. その中心となるのは メラニンといって 肌や髪に色をつける色素です

Tất cả là nhờ melanin, là một sắc tố giúp cho da và tóc có màu.

47. 少なくとも80億人が暮らす混雑した状態です

Đó sẽ là một hành tinh đông đúc, ít nhất là 8 triệu dân.

48. 混沌 を もたら す の は 無知 で あ り 、 知識 で は な い

Sự phớt lờ mới mang lại sự hỗn loạn, chứ không phải kiến thức.

49. ポリア・コンデンサータの実には色素がないため,地面に落ちても色は変わりません。

Vì không có sắc tố, quả Pollia vẫn giữ nguyên màu sắc ngay cả sau khi rụng khỏi cây.

50. 春には 様々な音が入り乱れて 混沌としています

Vào mùa xuân, đó có thể là một mớ âm thanh rất hỗn loạn.

51. モルタルは,砂とセメントと水を混ぜ合わせてできています。

Hồ là một hỗn hợp gồm các thành phần như cát, xi măng và nước.

52. 彼 は 歯 が 黄色 く て...

Anh ta có hàm răng vàng-

53. これはお遊びとして混入されたものと考えられる。

Tựa như là anh ta bị lôi cuốn bởi trò chơi quái ác đó.

54. ユーゴスラビア / セルビア・モンテネグロ ユーゴスラビアは、『ファクトブック』の中で混乱した履歴をたどっている。

Nam Tư/Serbia và Montenegro Nam Tư có một lịch sử đầy tranh cãi trên Sách dữ kiện.

55. 僕 たち が 混じ っ て も 大丈夫 な 一 年 の 内 の 一夜 だ

Đêm duy nhất trong năm mà chúng ta có thể hòa nhập.

56. いたる所に車がある 混雑した 駐車場があります

Giờ ta có một bãi đỗ xe đông nghịt với xe khắp mọi nơi.

57. 象 の 周り で 混乱 を 教え る 事 は な い と 知 っ て る だ ろ

Ông biết tôi sẽ không bao giờ dạy nó giỡn với đàn voi mà.

58. 午前半ばに混んできて ランチタイムには忙しくなりそうです

Vào giữa buổi sáng, nơi này chật kín khách.

59. 雄の頭と尾は青灰色。

Đầu và đuôi có màu xanh xám.

60. 鉄は,足とその指の部分で粘土と混ざり合っています。)

(Ở bàn chân và ngón chân, sắt được trộn với đất sét)*.

61. 歯ブラシを見たことがないと 野球バットと混同してしまいます

(cười lớn) FFL: Nếu nó chưa bao giờ thấy bàn chải, nó sẽ nhầm lẫn với một cái vợt bóng chày

62. 詳しい図鑑には,ひな鳥の時の羽色や季節ごとの羽色も載せられています。

Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

63. 赤と青の色素両方で構成される色はどれも紫なので,マルコとヨハネもその外とうに赤い色合いがあったことは認めています。

Bởi vì màu cẩm điều là bất cứ màu gì được pha trộn bởi màu đỏ và màu xanh, Mác và Giăng đồng ý rằng cái áo đó có sắc đỏ.

64. オレンジ色だと思う人は?

Và bao nhiêu nghĩ là màu cam?

65. 混んでいるエレベーターの中の不快さを想像してみてください

Bạn hiểu khó chịu như thế nào khi ở trong một chiếc thang máy chật cứng người?

66. 無色の液体である。

Nó là một chất lỏng không màu.

67. 1匹の蝶の羽に多種多様な色が見られることもあります。 しかし,それらの色は普通,多くの異なる色素によって生じるのではありません。

Dù những cánh bướm có hàng loạt màu sắc khác nhau, nhưng các màu này không phải do nhiều sắc tố tạo thành.

68. またサミュエル・ニコラスの狩猟クラブが緑色の制服だったので、委員会に緑色を推薦した。

Hơn nữa, câu lạc bộ săn bắn của Sam Nicholas cũng mang đồng phục màu xanh lá và vì thế ông đã đề nghị với ủy ban chọn màu xanh lá.

69. すると,袋とその中の色素が広がり,体の色や模様がさっと変わります。

Khi đó, những túi và sắc tố trong túi sẽ căng ra, và mực nang nhanh chóng đổi màu và hoa văn.

70. でも,黄色やオレンジ,ピンク,紫,茶,白,緑色,さらには縞模様の品種もあるのをご存じでしたか。

Tuy nhiên, bạn biết không, quả cà chua có rất nhiều màu sắc, có thể là màu vàng, cam, hồng, tím, nâu, trắng, và thậm chí vài loại còn có vằn nữa.

71. 硫黄も同様にイオの大部分で見られ、黄色や黄緑色の領域を形成している。

Lưu huỳnh cũng được quan sát thấy ở nhiều địa điểm trên khắp hành tinh này, hình thành nên các vùng màu vàng và vàng xanh.

72. イカ は 色素 胞 を 持 っ て い ま す それ は 、 皮膚 が 色 を 変更 する こと が でき ま す 。

Ở loài mực có các sắc tố bào cho phép da thay đổi màu sắc.

73. 一番左の紫色のグラフは

Tại phía xa bên trái, bạn thấy thanh màu tím.

74. 色々と試しましたが

Tôi đã thử hàng đống thứ.

75. 「ゴルゴタ灰色の日」/J・カーク・リチャーズ画

Ngày Buồn Thảm ở Đồi Sọ, tranh do J.

76. 優雅な花で身を飾ったアデニウム・オベスムの姿には目をみはるものがあります。 鮮やかな桃色から深紅色まで,色は変化に富んでいるのです。

Cành đầy những chùm hoa thanh nhã, cây hoa hồng sa mạc trông thật đẹp mắt, với nhiều màu sắc rực rỡ từ hồng tươi đến đỏ thẫm.

77. 色んな 自信 を 与え て い る

Bảo vệ an toàn cho người tập và giúp họ một chút để họ nỗ lực hơn.

78. 美しい自然の景色ですか。

Vẻ đẹp của phong cảnh thiên-nhiên chăng?

79. その詩は,くすんだ「オリーブグリーンや茶色や灰色」に閉じ込められた晩冬の景色を描き出したのち,うれしげにこう語ります。「 されどいま 春きたれり/ワトルに花 携えて」。

Sau khi mô tả “màu xanh úa, màu nâu và màu xám” ảm đạm bao trùm cảnh vật cuối mùa đông, bài thơ hân hoan báo tin: “Nhưng giờ xuân đã đến / Cây keo hoa vàng trổ bông”.

80. 外交委員会を外交評議会 (Council on Foreign Relations) と混同してはならない。

Cuốn sách cũng được đánh giá bởi Hội đồng Quan hệ Ngoại giao tạp chí Foreign Affairs (Council on Foreign Relations Magazin Foreign Affairs).