1. 救出 作戦 の 経験 は ?

Cậu chưa bao giờ trong một nhiệm vụ giải cứu đúng chứ?

2. すべての苦難からの救出

Được giải cứu khỏi mọi khốn khổ

3. ビクトリア は 君 の 救出 を 報告 する だ ろ う

Victoria sẽ báo cáo việc giải cứu cô.

4. " 子供 たち を 救出 する 警察 を 手伝 う 葉問 "

Diệp Vấn phái Vịnh Xuân dùng sức mạnh thần kỳ giúp cảnh sát cứu trẻ em bị bắt cóc.

5. わたし(は),助けを叫び求める苦しむ者を救出し,父なし子や助け手のない者を救出した」と族長ヨブは述べました。 ―ヨブ 29:12。

Tộc trưởng Gióp nói: “Tôi giải-cứu kẻ khốn-cùng kêu-cầu, và kẻ mồ-côi không ai giúp-đỡ”.—Gióp 29:12.

6. イスラエル人はエジプトでの奴隷状態から救出されました。

Dân Y-sơ-ra-ên vừa được giải thoát khỏi ách nô lệ ở xứ Ai Cập.

7. ヘリ は 国防 省 が 、 捜索 と 救出 に 全て 使 っ て い ま す 。

Tất cả chúng đẩ được điều đến Lầu Năm Góc để tìm kiếm và giải cứu.

8. エホバはイスラエル人をエジプトでの奴隷状態から救出されました。(

Đức Giê-hô-va giải cứu Y-sơ-ra-ên ra khỏi ách nô lệ ở Ai Cập.

9. トムとジェリーは屋根の上に登りロープでロビンを家の中から救出する。

Tom và Jerry đã lấy sợi dây thừng trên mái nhà để cứu cô.

10. 救出を貴重なものと見ていることをどのように示せるか

Làm thế nào bạn có thể tỏ lòng quý trọng sự giải thoát?

11. ロ)ダビデは自分が救出されたことをだれの誉れとしましたか。

(b) Đa-vít bày tỏ niềm tin nơi quyền năng giải cứu của Đức Giê-hô-va như thế nào?

12. さらに 約3,000羽のひな鳥が 救出され人工飼育されたのですが

Hơn thế nữa, khoảng 3000 con chim cánh cụt non đã được cứu và nuôi dưỡng.

13. 非常に激しい争論が起きたので,ルシアスはやむなく使徒を救出します。

Sự bất đồng ý kiến nổi lên nhiều đến nỗi Ly-sia phải đưa sứ đồ ra ngoài.

14. そして,その国民を救出する時に,再びご自分の神性を証明されます。

Ngài sẽ chứng tỏ một lần nữa Ngài là Đức Chúa Trời khi Ngài giải cứu dân tộc đó.

15. 警察の推測によると、密猟された内 5%程度しか救出されていません。

Và cảnh sát ước tính rằng họ đã thu hồi 5% số bị buôn lậu.

16. ● エホバはご自分が偉大な救出者であることを,どのように証明されますか

• Đức Giê-hô-va chứng tỏ Ngài là Đấng Giải Cứu Vĩ Đại như thế nào?

17. ついに,ある医師と通りすがりの警察官が私たちを救出してくれました。

Cuối cùng một bác sĩ và một viên cảnh sát đi ngang qua đó đã cứu chúng tôi.

18. では,その救出を貴重なものと見ていることをどのように示せるでしょうか。

Vậy, làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ lòng quý trọng sự giải thoát ấy?

19. 10,11 (イ)エホバはアブラハムの子孫を束縛から救出する時をどれくらい前もって定めましたか。(

10, 11. a) Đức Giê-hô-va ấn định thời gian dài bao lâu trước khi Ngài giải cứu con cháu của Áp-ra-ham khỏi ách nô lệ?

20. 詩編 49:15)公正と調和して働く神の偉大な愛のみが,人間を「シェオルの手」から救出できました。

Chỉ có tình yêu thương của Ngài mới có thể giải cứu loài người khỏi “quyền Âm-phủ”.

21. 創世記 15:13)ところが,モーセは時期尚早に救出者の役目を買って出たのです。 ―使徒 7:23‐30。

Tuy nhiên, Môi-se đã hấp tấp tự nhận mình là người giải cứu (Công-vụ các Sứ-đồ 7:23-30).

22. 球磨に乗船していた特設鎮守府特別陸戦隊が、抑留されていた80人の日本人を救出した。

Một Lực lượng Đổ bộ Hải quân Đặc biệt từ Kuma đã cứu được khoảng 80 người mang quốc tịch Nhật bị bắt giữ tại đây.

23. 13 エホバが天の王として任命したイエスは,救出された人たちの享受する,奇跡による祝福を監督します。

13 Chúa Giê-su, đấng đã được Đức Giê-hô-va bổ nhiệm làm Vua ở trên trời, sẽ trông nom việc ban ân phước huyền diệu cho những người được giải cứu.

24. 9人の作業員が地下70メートルの狭い空間に閉じ込められましたが,幸いなことに3日後,無事に救出されました。

Ba ngày sau, họ được kéo lên khỏi mỏ than ấy, và được bình an vô sự.

25. わたしたちは,時の緊急性を理解した見張りを怠らないクリスチャンとして,ただ手をこまねいて救出を待つ,ということはしません。

Với tư cách là tín đồ đấng Christ cảnh giác, hiểu được tầm quan trọng của thời thế, chúng ta không thể chỉ khoanh tay và ung dung chờ được giải cứu.

26. 9 しかし,信じがたいことですが,奇跡的な救出からさほど経っていないのに,その同じ民が愚痴を言い,つぶやき始めます。

9 Vậy mà thật khó tin, chỉ trong một thời gian ngắn sau khi chứng kiến phép lạ ấy, chính những người này đã bắt đầu cằn nhằn và phàn nàn.

27. エホバがご自分の救出方法をどのようにモーセにお知らせになったかを黙想したダビデの心には,感謝の気持ちが湧き上がったに違いありません。

Suy ngẫm về cách Đức Giê-hô-va cho Môi-se biết Ngài sẽ giải cứu như thế nào hẳn khiến Đa-vít cảm thấy biết ơn.

28. 隊列は待ち伏せに遭い 3方から攻撃を受けました スウェンソン大尉が 特に評価されたのは 銃弾の 飛び交う中 負傷者を救出し 死者を収容したことです

Nhóm lính bị phục kích và bị bao vây từ ba phía và giữa nhiều thứ khác, Đại úy Swenson được ca ngợi vì đã băng qua làn đạn để cứu những người bị thương và đưa thi thể những người đã hi sinh về.

29. 民の多くはエホバから離れて,邪悪な心を育てていました。 自分たちをエジプトから救出し,荒野で養い,約束の地へ安全に導いてくださった神から離れていたのです。(

Nhiều người trong dân sự đã nảy sinh lòng gian ác và lìa bỏ Đức Giê-hô-va, Đấng đã cứu họ khỏi xứ Ê-díp-tô, nuôi dưỡng họ trong đồng vắng và dẫn dắt họ đến vùng đất hứa một cách an toàn (Hê-bơ-rơ 3:12).

30. ですから,イエス・キリストが神の任命された救出者であることを証明したり,エホバがご自分の僕たちの後ろ盾となっておられるという証拠を提出したりするのに,奇跡はもはや必要ないのです。

Vì vậy, phép lạ không còn cần thiết để minh chứng Chúa Giê-su Christ là Đấng Giải Cứu được Đức Chúa Trời bổ nhiệm hoặc để đưa ra bằng chứng cho thấy Đức Giê-hô-va đang hỗ trợ các tôi tớ Ngài.