1. まず,岸にいる人たちに荷物を投げ,それから,ゴムボートがうねりに乗って押し上げられた時に崖に飛び乗らなければなりませんでした。

Trước hết chúng tôi phải ném hành lý lên bờ.

2. 飛翔の術 - 一定時間空を飛び回ることができる。

Bảo vệ quá khứ - Liệu có thể du hành thời gian được không?

3. 海は飛行機で飛びこえていく 地図上の青い区域で

Thường thì, chúng ta chỉ nghĩ đến biển như một dải lụa màu xanh mà chúng ta được dịp bay ngang qua trên mỗi chuyến bay.

4. しかし、向かい飛車などの振り飛車も時折用いる。

Cũng có các chuyến bay do máy bay nhỏ phục vụ đôi khi cũng có.

5. ショウジョウバエのアクロバット飛行

Tài nhào lộn trên không của ruồi giấm

6. 」 カメの飛脚。

Gan bàn chân của hổ.

7. 飛行 指示 官 だ

Thưa chỉ huy,

8. 残るのは投票が記入された側 つまりあなたの投票です

Và phần nhỏ còn lại, với đánh dấu của bạn, đây là mật mã bỏ phiếu của bạn.

9. 米国を飛行機で横断するとき このくらいの高度を飛行します

Nếu bạn định bay ngang nước Mỹ, bạn cũng sẽ bay ở những độ cao này.

10. 試作機は1925年6月4日に初飛行し、順調に試験飛行は行われた。

Nó bay lần đầu tiên vào cuối năm 1941 và đã trình diễn khá tốt trong các chuyến bay thử nghiệm.

11. ^ アメリカをぶっ飛ばせ!

Chúng tôi chỉ muốn Mỹ cút đi!

12. 課題はインドア用超軽量― 飛行モデルの作成でした 後ほど頭上を飛ばすので

Nhiệm vụ là chế tạo một mô hình bay siêu nhẹ trong nhà có thể bay lượn đầu các bạn.

13. (音楽:『熊蜂の飛行』)

(Nhạc: "Chuyến bay của Bumblebee")

14. 飛行機の客室には

Và rồi chúng ta những buồng máy bay.

15. はや く 飛び 乗 っ て !

Rồi, đi nào.

16. 爆弾(BOMB) 爆弾を飛ばす。

Máy bay bổ nhào ném bom.

17. 飛行 計画 を 立て ま す

Lập trình chuyến bay đến Tennessee.

18. 夜に飛ぶ蛾はみんな

♫ Và tất cả những con ngài bay lượn về đêm ♫

19. いつ 一緒 に 飛 ぶ ん だ い ?

Khi nào cô sẽ bay với tôi?

20. 彼は有人宇宙飛行の歴史における、最初の飛行中の事故による死者である。

Đây là thảm họa trong khi bay đầu tiên trong lịch sử của các chuyến bay không gian.

21. 私を揺らし 投げ出した

vùi dập tôi và ném tôi

22. 私財を投じた、ともある。

Ông cũng cho tư nhân đúc tiền.

23. トムには投票権がある。

Tom có quyền bầu cử.

24. 飛行 機 に 乗 り 遅れ る

Tôi sẽ bỏ lỡ chuyến bay.

25. 爆弾 は 飛行 機 の 中 に...

Anh để trái bom trong máy bay à.

26. 飛行を考えてみよう

Bây giờ, hãy suy nghĩ về bay lượn.

27. ああ 、 で も 投票 の 後 は ?

Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra sau cuộc bỏ phiếu?

28. 夜間 飛行 に 切り替え ま す

Chuyển sang chế độ nhìn đêm.

29. 秘密は投票用紙です

Và bí mật chính là lá phiếu bầu.

30. 手投げ 弾 2 つ に 3 人

Hai lựu đạn, ba con người.

31. ええ 、 投機 的 低位 株 で す

Vâng, là cổ phiếu giá rẻ.

32. キャリー ホワイト に タンポン を 投げ た の か?

Em quẳng băng vệ sinh vào người Carrie White à?

33. 飛行より走るほうが得意。

Chúng rất nhanh nhẹn, thích chạy hơn là bay.

34. 14 投資や貸し付けの関係する投機的ビジネスを共同で行なう場合はどうでしょうか。

14 Nếu hợp tác kinh doanh, hùn vốn hoặc cho anh em vay vốn thì sao?

35. 初飛行は1971年に行われた。

Chuyến bay đầu tiên được thực hiện vào năm 1977 .

36. 熱帯雨林の空飛ぶ園芸家

Thợ làm vườn trên không của rừng mưa nhiệt đới

37. 毎晩 壁 の 上 に 鷲 を 飛ば せ

Gửi đại bàng ra ngoài Thành hằng đêm.

38. ケツ を 蹴飛ば す 前 に 起き ろ !

Mau vào hàng trước khi tao quất nát mông mày bằng gót giày!

39. 飛べ な けれ ば 逃げ られ ん

Nếu nó không thể bay, nó sẽ không thể chuồn đi được.

40. トライタック 社 に 投資 は 不要 で す

Và họ không cần phải đầu tư vào một công ty như Tritak.

41. 将来 的 に 投資 し て い ま す 。

Đầu tư cho tương lai.

42. 私のは6時の飛行機です。

Chuyến bay của tôi sẽ khởi hành lúc 6 giờ.

43. 再び 飛 ぶ 力 を 与え たまえ

Xin ngài hãy cho cháu quyền năng bay lượn.

44. 全結合状態での最長飛行は1950年10月20日に行われ、その飛行時間は2時間40分に及んだ。

Chuyến bay dài nhất với cả hai ghép nối là vào ngày 20/10/1950, nó kéo dài trong 2 giờ 40 phút.

45. 私は法案に賛成票を投じる」

Tôi sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật

46. 将来に投資する事なのです

Mà là đầu tư cho tương lai.

47. 従って、豚は飛ぶことができる。

Con lợn đã sẵn sàng được quay.

48. 俺 は アイアンマン みたい に 飛び回 る ん だ

tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.

49. どこまでも高く飛べるのが自慢。

Cầm Đôi lúc đó đã cao chạy xa bay.

50. 窓 から 飛び出 す つもり だっ た

Tớ chỉ cố bắn qua cửa sổ thôi.

51. 木星は,宇宙空間を高速で飛ぶ物体を吸い寄せたり,飛ぶ方向を変えさせたりしています。

Nó hút hoặc làm chệch hướng những vật thể bay vút trong không gian.

52. 選挙は秘密投票により行われる。

Cuộc bầu cử được thực hiện bởi một cuộc bỏ phiếu kín.

53. 212 国旗敬礼,投票,市民的奉仕活動

212 Bầu cử chính trị, nghi lễ quốc gia và nghĩa vụ dân sự

54. 彼は自分のお金を株に投資した。

Anh ấy dùng tiền của mình đầu tư chứng khoán.

55. 国旗敬礼,投票,市民的奉仕活動

Bầu cử chính trị, nghi lễ quốc gia và nghĩa vụ dân sự

56. 飛ぶのは苦手だが、走るのは速い。

Tuy chúng không biết bay nhưng chạy rất nhanh.

57. トンボが飛行する高度と同じです

Cùng độ cao với chuồn chuồn.

58. 僕は 飛び出す紫色の紙人の ペーパークリップで

Có thể tôi sẽ dựng lên những người giấy nổi tím thực thụ

59. その日 後になって 彼女は希望を持って 空を見上げました 飛んでいく飛行機を2機 見かけたのです

Sau đó, cô ấy đưa mắt nhìn bầu trời với hy vọng ngập tràn, vì cô nhìn thấy 2 chiếc máy bay bay ngang qua bầu trời.

60. 飛びかかろうとする虎 疾走する猿

Báo Quyền, Long Quyền Khinh công, thuỷ công

61. ハエ は 体 の 中 を 飛び回り 心 を 壊 す

Khi ruồi dịch bệnh chui vào bên trong người cậu, nó bẻ gãy ý chí của cậu.

62. 空 を 飛 ん で い る ドラゴン を 目 に し た か ?

Ngài có nhìn thấy ba con rồng bay lượn khi ngài tới?

63. B訓練には、高高度の飛行、計器飛行、夜間着陸、難局での航空機の操縦に関する訓練が含まれていた。

Chương trình đào tạo B bao gồm bay tầm cao, bay bằng thiết bị, hạ cánh ban đêm và đào tạo xử lý máy bay trong các tình huống khó khăn.

64. 3月18日 - 2018年ロシア大統領選挙投票日。

Cuộc bầu cử Tổng thống Nga được tổ chức vào ngày 18 tháng 3 năm 2018.

65. 投票日は雨の降る寒い日だった。

Ngày bỏ phiếu là một ngày mưa lạnh.

66. 株式に投資するのは賢明ですか

Có nên đầu tư vào thị trường chứng khoán không?

67. いざ投票という時、彼は棄権した。

Khi đến giờ bỏ phiếu, anh ta đã bỏ phiếu trắng.

68. 自律型の電気無人機を飛ばせば この薬を 数時間で届けられると考えます これが自律電気飛行体です この薬を 数時間で届けられると考えます これが自律電気飛行体です

Chúng tôi tin rằng có thể đến nơi chỉ trong vài giờ bằng một phương tiện bay bằng điện tự vận hành như thế này đây.

69. ケツ の 肉 が 飛び散 っ て た ところ だ

Nó đã trở thành lễ hội đá đít, hiểu chưa?

70. 旺盛なハエが足の周りを飛び回る

Những con ruồi keo vo vo đầy đói khát quanh chân cậu bé.

71. ちゃんとした 飛び出す紫色の紙人

Người giấy nổi tím thực thụ.

72. デリー から の 飛行 機 を 手配 し て お く よ

Tôi sẽ sắp xếp 1 chuyến bay từ Delhi.

73. 初の夜間商業飛行がロンドン - パリ間で始まる。

Chuyến bay thương mại ban đêm đầu tiên giữa London và Paris.

74. どちらのグループの飛行機も約3,000キロを飛び,14の異なった村落に着陸し,北極圏の250キロ手前まで行きました。

Mỗi nhóm phải bay chừng 3.000 kilômét và đáp xuống 14 cộng đồng khác nhau, nằm trong vòng đai cách Bắc Cực khoảng 250 kilômét.

75. エホバの証人は投票をどう見ますか。

Nhân Chứng Giê-hô-va có quan điểm thế nào về việc bỏ phiếu?

76. 一つの明白な理由は,路上を行く車と違って,飛行機は通常,互いにそれほど接近しては飛ばないからです。

Một lý do hiển nhiên là máy bay thường không bay gần nhau, không như các xe cộ chạy trên đường sá.

77. 投資家達は暖かく迎え入れられた。

Ông được các nhà phê bình hoan nghênh nhiệt liệt.

78. 光線が投影され 屈折していますね

Bạn phải nhìn thấy cách chùm sáng được chiếu ra và bẻ cong.

79. ラベルを使用して投稿を整理できます。

Bạn có thể dùng nhãn để sắp xếp các bài đăng của mình.

80. 投手がロジンバッグを使うことが認められた。

Tuy nhiên, các triều đại nổi tiếng với việc sử dụng đồ tráng men ngọc bích.