1. 次に政治へのアクセス拡大が必要です

Và họ cần tham gia vào chính trị nó có thể mang 2 ý nghĩa.

2. 人道的犯罪に対し 政治的な騒動がおき 政治的な代償を払う事 それが必要なのです

Phải có một vai trò -- phải tạo ra những ồn ào về chính trị, phải có phí tổn chính trị để phản ứng lại các tội ác chống lại nhân loại, v.v.

3. 統合計画に必要なのは 心から皆を統治チームに受け入れることです

Vậy một chương trình nghị sự toàn thể có nghĩa phải thực sự mang tất cả mọi người vào cuộc.

4. 政治家に頼らず 自分で行動を起こす必要があるということなのです

Điều đó có nghĩa, thay vì nhờ các chính trị gia, bạn phải tự mình giải quyết.

5. 有毒生物により傷を負った場合は,通常,緊急に治療を受ける必要があります。

Khi bị những con có nọc độc cắn, thường cần cấp cứu ngay.

6. 娘が非常に重い病気にかかっていたので,治す手だてを必死に探していました。

Con gái bà bị bệnh rất nặng, và bà gắng sức tìm cách chữa bệnh cho con.

7. ここに重傷を負った― 患者さんがいて 複数の専門家の診察が 必要だとしましょう 神経医と心臓専門医 外科医の治療が必要です

Hình dung một bệnh nhân đang phải chịu đựng một chấn thương nghiêm trọng, và cần sự quan tâm của nhiều chuyên gia: bác sĩ thần kinh, bác sĩ tim mạch, bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

8. コロサイ 3:12)もし医師がせっかちで,むげに手荒な治療をするなら,患者は医師のアドバイスを無視して,必要な治療を受けにまたやって来ることはないでしょう。

(Cô-lô-se 3:12) Nếu một bác sĩ không kiên nhẫn và thiếu nhẹ nhàng với bệnh nhân, người bệnh có thể lờ đi lời khuyên và không bao giờ trở lại để chữa bệnh nữa.

9. インターネット全体に影響を及ぼす 多くの政治 社会 経済的な問題の 中心には 必ずハッカーが存在します

Hacker hẳn nhiên là đầu não cho nhiều hoạt động chính trị, xã hội, kinh tế ảnh hưởng tới mạng máy tính.

10. 動脈性高血圧症や,心臓,肝臓,腎臓の病気のために薬物治療を受けている人は,1日に必要なナトリウムとカリウムの摂取量について,主治医に相談してください。

Hỏi ý kiến bác sĩ của bạn về lượng natri và kali bạn cần hàng ngày nếu bạn bị bệnh tăng huyết áp động mạch hoặc bệnh tim, gan, thận và đang dùng thuốc.

11. イエスは地上におられた時,群衆に『神の王国について話し,また治療を必要とする者たちをおいやしになりました』。(

Khi còn ở trên đất, ngài đã rao giảng cho đoàn dân đông “về nước Đức Chúa Trời, và chữa cho những kẻ cần được lành bịnh” (Lu-ca 9:11).

12. アルコール乱用から抜け出して逆戻りしないための霊的な戦いを強化するには,多くの場合,医学的な治療が必要です。

Nhiều người nghiện cần chữa trị theo y khoa để củng cố quyết tâm bỏ và tránh lạm dụng rượu*.

13. しかし,現場で治療に当たった医師たちが必死に協力を要請した結果,男の子が病院で治療を受けられるように,この飛行機が迂回して男の子を乗せ,シアトルへ連れて行くことになりました。

Tuy nhiên, các nhân viên y tế tại hiện trường đã gửi đi một yêu cầu cấp bách để xin giúp đỡ, và vì vậy chuyến bay đã chuyển hướng bay để đi đón đứa bé và đưa nó đến Seattle để nó có thể được điều trị trong bệnh viện.

14. 現地のコミュニティも 治験に参加するメリットと同時に 被験者を集めるための 基準の制定に もっと積極的に関わる必要があると考えます

Cộng đồng ở địa phương cần có nhiều tiếng nói hơn trong việc thiết lập tiêu chí tuyển người tham gia vào thử nghiệm lâm sàng, cũng như là lợi ích khuyến khích tham gia.

15. 軽いらい病であれば,治療をしなくても治ります。

Những người mắc bệnh cùi nhẹ thường không cần phải chữa trị gì cả cũng lành được.

16. 父は村上長治。

Cha ông giữ chức hương cả trong làng.

17. ● 統治者として

• một nhà hành chánh?

18. 政治上の変化

những biến chuyển về chính trị?

19. [政治集会の混乱]

[cuộc họp chính trị bị gián đoạn]

20. しかし,本当の神権政治は,祭司たちによる統治ではありません。

Tuy nhiên, chế độ thần quyền chân chính không phải do tu sĩ cai trị.

21. ロレンツェッティが警告しているのは 「強欲」「詐欺」「分裂」や「専制」の影が 我々の政治情勢の視界に現れた時に 見逃さないこと 特に注意が必要なのは 「アメリカを再び偉大な国にする」と 声高げて約束するような 善の政府の声を装った政治指導者によって その影が落とされた時です

Lorenzetti cảnh báo ta rằng ta phải nhận biết hình bóng của Lòng Tham, Gian Lận, Chia Rẽ, thậm chí Bạo Ngược Khi chúng nổi lên ở khắp các quan cảnh chính trị của ta, đặc biệt khi các hình bóng đó được phủ lên bởi các nhà lãnh đạo chính trị lớn tiếng tự nhận là tiếng nói của chính phủ tốt. và hứa hẹn sẽ làm nước Mỹ vĩ đại trở lại.

22. 統治体の各委員会

Các ủy ban của Hội đồng lãnh đạo

23. 政治のための教義

Giáo điều phục vụ cho chính trị

24. 一つめは、 現在治療を受けられない子どもたちに 治療を施すことです

Thứ nhất: cung cấp điều trị cho những đứa trẻ hiện nay đang bị tước quyền được chữa bệnh.

25. 「政治的雄弁は死んだ。

“Nghệ sĩ ưu tú Phương Thanh qua đời”.

26. 政治 の 関係 は 小さ い

Và thứ 2, bọn chính trị gia là lũ cuối cùng phải quan tâm.

27. 22‐24 (イ)今日の統治体は初期の統治体の手本にどのように従っていますか。(

22-24. (a) Hội đồng Lãnh đạo ngày nay noi gương hội đồng thời ban đầu như thế nào?

28. * 診断と治療を行なう際にはさらに,鍼治療に関係のある経穴も考慮されます。

* Hơn nữa, khi định bệnh và chữa bệnh, người ta cũng lưu ý đến những huyệt đạo liên quan đến khoa châm cứu.

29. さばきつかさの統治の年

Những năm của chế độ các phán quan

30. 統治体の委員会への援助

Trợ giúp các ủy ban của Hội đồng Lãnh đạo Trung ương

31. 病気や健康状態の診断、治療、検査、緩和、治癒、予防などを目的としたものではありません。

Chúng không được thiết kế hoặc dùng cho mục đích chẩn đoán bệnh hoặc các tình trạng khác, hoặc trong quá trình chữa bệnh, theo dõi, giảm nhẹ, điều trị hoặc phòng bệnh.

32. 両親はいわゆる信仰治療師の所に何回も連れて行きましたが,全然治りませんでした。

Cha mẹ đã dẫn tôi đến một số thầy lang để chữa trị nhưng vô ích.

33. 未治療の死亡率は20%である。

Tính chung tỷ lệ con cái chết yểu là 20%.

34. 内蔵 の 病気 の 治療 法 は な い

Không có cách chữa bệnh nội khoa.

35. キリストの名による政治の始まり

Việc nhân danh Đấng Christ làm chính trị bắt đầu thế nào?

36. 1972 年 、 私 は 不治 の 病 に かか っ た 。

Vào năm 1972 ta được chẩn đoán mắc bệnh nan y.

37. 治療 薬 が あ れ ば ありがた い が

Ta có thể sử dụng liều thuốc.

38. このような治療を勧めますか

Anh có đề xuất theo các trị liệu hiện nay cho hầu hết các bệnh nhân ung thư?

39. 16 さて、あなたがた に 告 つ げる。 すべて の 人 ひと は 必 かなら ずしも 正 ただ しくない ので、あなたがた を 治 おさ める 王 おう 、あるいは 王 おう たち が いる の は 望 のぞ ましい こと で は ない。

16 Giờ đây trẫm nói cho đồng bào hay rằng, vì tất cả mọi người đều không công minh, nên đồng bào chớ nên có vua hay những vị vua cai trị mình.

40. それは平和の治世となります。

Đây là sự cai trị thanh bình.

41. 政治情勢によっても変動する。

Các đô thị cũng thay đổi theo biến động chính trị.

42. 政治の中心人物になっていく。

Ông trở thành một chính trị gia nổi bật trong vùng.

43. 区の自治主体はウェストミンスター・シティ・カウンシルである。

Chính quyền địa phương là Hội đồng Thành phố Westminster.

44. あなた は 象形 文字 が 必要 な の で は な く て 医師 が 必要 で す

Anh không cần cỗ quan tài, anh cần một bác sĩ.

45. 切り傷や打ち身,骨折を治します。

Cơ thể chữa lành các vết cắt, vết bầm và xương gãy.

46. 感染したら,すぐに治療を受ける。

Nếu bị mắc bệnh, hãy chữa trị ngay.

47. 化学元素の多様性も必要ですし 水などの液体も必要です

Bạn cũng cần có sự đa dạng lớn của các yếu tố hoá học và bạn cần chất lỏng như nước

48. なぜ,ガンの治療法を探求するのか。

Tại sao nghiên cứu để trị bệnh ung thư?

49. “snollygoster” の意味は “ずる賢い政治家” です

Snollygoster nghĩa là "một chính trị gia không trung thực."

50. これが官僚政治時代前の話です

Đây là thời đại tiền quan liêu.

51. スキューバタンクが必要です

Bạn có bình dưỡng khí.

52. 医学の学位も必要ありません 医学の学位も必要ありません

Bạn không cần bằng cấp về y học để trở thành chuyên gia về cơ thể của bạn

53. 他 の 人 に 広げ て も 病気 は 治 ら な い

Anh không chữa bệnh bằng cách lây lan sang cho người khác.

54. これを退治してほしい」というのだ。

Xin trừ khử hắn đi".

55. その年に私は皮膚ガンにかかりました。 おそらくインドとアフリカで長年太陽にさらされていたためでしょう。 それでやむなくガーナを離れて英国に戻り,定期的な治療を受けることが必要になりました。

Vào năm đó tôi bị bệnh ung thư da, chắc hẳn những năm tháng dãi nắng ở Ấn Độ và Phi Châu đã làm cho bệnh trầm trọng thêm, và vì vậy chúng tôi phải rời Ga-na và trở về nước Anh để được trị bệnh đều đặn.

56. 会衆の必要(5分)

Nhu cầu địa phương: (5 phút)

57. マタイ 4:24; 11:28,29)イエスは,18年も医師の助けを求めていながら病気が治らなかった一人の婦人を治されました。

Ngài đã chữa lành cho một người đàn bà suốt 18 năm đi hết thầy thuốc này đến thầy thuốc khác nhưng không kết quả.

58. 統治体は一致を保つために行動した

Hội đồng lãnh đạo trung ương ra tay hành động để bảo toàn sự hợp nhất

59. パスワード が 必要 で しょ ?

Nó có mật mã bảo vệ.

60. 徳質の必修体験

Những Kinh Nghiệm Giá Trị Đạo Đức Đòi Hỏi

61. 人体は病気を治すために,コルチゾンや,腎臓結石を防ぐ物質など,30種ないし40種の治療物質を産生すると言われる。

Để làm được điều đó, cơ thể phải tiết ra từ 30 đến 40 loại “thuốc”, chẳng hạn như thuốc chống viêm và dị ứng hoặc thuốc chống sỏi thận.

62. 現代の鬱の治療法とは 酷い状況です

Tôi muốn nói rằng: phương pháp chữa trị cho bệnh trầm cảm hiện rất kinh khủng.

63. 彼らは必ず家を建てて住み,必ずぶどう園を設けてその実を食べる。

“Dân ta sẽ xây nhà và ở, trồng vườn nho và ăn trái.

64. 別にお香をたく必要はありませんし 床の上に座る必要もないです

Bạn không phải đốt nhang, và bạn chắc chắn không phải ngồi trên sàn.

65. 必要 に な る で しょ ?

Mấy giai muốn không?

66. 次の列は必須です。

Những cột sau đây là bắt buộc:

67. 電信送金情報(必須)

Hướng dẫn chuyển khoản (bắt buộc)

68. 剣 に は 鞘 が 必要 だ

Thanh kiếm cần vỏ bao.

69. 賠償責任保険を必要とする業種のビジネスでは、保険証書の提出が必要です。

Đối với các loại doanh nghiệp yêu cầu phải có bảo hiểm trách nhiệm chung, các doanh nghiệp bắt buộc phải gửi giấy chứng nhận bảo hiểm.

70. 衣服と毛布が必要でしたし,食物と医薬品の供給もさらに必要でした。

Cần có quần áo và chăn mền, cũng như nhiều thức ăn và thuốc men hơn.

71. □ クリスチャンはどのように神権政治に従いますか

□ Tín đồ đấng Christ phục tùng thể chế thần quyền bằng cách nào?

72. ロゴを必要とするプログラムを使用しない場合は、特に対応は必要ありません。

Nếu chương trình bạn đang sử dụng không yêu cầu biểu trưng thì không cần thực hiện hành động này.

73. 野外奉仕報告を必ず提出し,必要なら会衆の書記のもとに郵送します。

Nhớ nộp báo cáo rao giảng; nếu cần, gửi báo cáo qua bưu điện cho anh thư ký hội thánh bạn.

74. それは誤った判断とわかりました 実際は 砂糖で作った偽薬とレボキセチンとの 治験は7つ行われ そのうち1つの治験では

Thực tế Bảy thử nghiệm đã được tiến hành so sánh reboxetine với một viên thuốc đường giả giả dược.

75. しかしイエスは,政治への関与を避けました。

Thế nhưng, ngài giữ mình không dính líu đến chính trị.

76. バブル・ソートと違って 1冊1冊を 必ずしも他の全てと比べる必要がありません

Khác với Sắp xếp Nổi bọt, cách này không bắt buộc bạn phải so sánh từng cặp.

77. トムはクスリをやりすぎて、治療で入院している。

Tom do dùng thuốc quá liều nên phải nhập viện để điều trị.

78. エンリケ・カプリレス・ラドンスキー(Henrique Capriles Radonski, 1972年7月11日 - )は、ベネズエラの政治家。

Henrique Capriles Radonski (sinh ngày 11 tháng 7 năm 1972) là một chính trị gia người Venezuela.

79. ロボットも必要ありません

Chẳng cần tới rô-bốt.

80. レキシコンが必要だからです

Bởi chúng tôi cần một kho từ chuyên ngành.