1. 精神病性の幻視や幻聴の場合 声をかけてくる 責められる

Ảo giác rối loạn thần kinh, dù là hình ảnh hay âm thanh, chúng hướng tới bạn.

2. 幻牙 4面ボス。

Mắt Biếc - Tuấn Ngọc 4.

3. 何という幻想でしょう。

Thật là hão huyền!

4. 子宮を摘出した患者もいました 幻の子宮を持ち 毎月ある時期に 幻の月経痛までありました

Tôi có một bệnh nhân đã làm phẫu thuật cắt bỏ tử cung vẫn nghĩ mình có tử cung, kể cả tưởng tượng ra kinh nguyệt vào thời gian chính xác trong tháng.

5. 8 不義の性に関係した幻想もあります。

8 Những sự mộng mị khác liên quan đến tình dục bất chánh.

6. 悪魔が見せた幻だったのであろうか。

Ông đã tìm ra đó chính là tam giác quỷ.

7. この幻は終わりの時のためのものである」。 ―ダニエル 8:17。

“Hỡi con người, hãy hiểu biết; vì sự hiện-thấy đó có quan-hệ với kỳ sau-rốt”.—ĐA-NI-ÊN 8:17.

8. 今こそ 「処女という幻想」を 終わらせる時です

Đã đến lúc chấm dứt những lời dối trá về trinh tiết.

9. 幻覚ではよくあることです パッと現れ パッと消える

Những ảo giác này thường xuất hiện và biến đi chớp nhoáng.

10. 幻想 3 「結婚すれば,性的な欲求は完全に満たされる」。

ẢO TƯỞNG 3 “Khi kết hôn, mình sẽ được hoàn toàn mãn nguyện trong ‘chuyện ấy’”.

11. その例としては,「彫刻像または彫像」(字義通りには,彫刻したもの),「鋳物の像,鋳像,または鋳物の偶像」(鋳造したもの,または鋳型に流し込んだもの),「恐るべき偶像」,「むなしい偶像」(字義通りには,むなしいもの),「糞像」などと訳される言葉があります。

Trong những từ này có cái được dịch ra là “tượng chạm hay tượng khắc” (sát nghĩa là cái gì đục ra); “tượng, ảnh tượng hay hình tượng bằng kim loại nấu chảy” (cái gì được đúc hay đổ ra); “hình tượng gớm ghiếc”; “hình tượng hư không” (sát nghĩa là rỗng tuếch); và “hình tượng [dơ bẩn]”.

12. 異なる画像を組み合わせた画像

Hình ảnh được tạo thành bằng cách ghép nối nhiều hình ảnh lại với nhau

13. しかし時たつうちに,幻滅を感じるようになりました。

Nhưng với thời gian, bà Panayiota bị vỡ mộng.

14. 今こそ 処女膜に関する幻想を 打ち破るときなのです

Đã đến lúc đập đổ những ngộ nhận về màng trinh một lần và mãi mãi

15. 像を崇拝したり,崇敬の念をこめて像に身をかがめたりすることは,偶像礼拝なのです。 ―ヨハネ第一 5:21。

Sùng bái, cúi lạy hoặc tôn kính chúng là phạm tội thờ hình tượng.—1 Giăng 5:21.

16. そうした彫像や鋳像は「無価値な神々」なのです。 ―ハバクク 2:18。

Những tượng chạm và tượng đúc ấy là “thần tượng vô giá trị”.—Ha-ba-cúc 2:18, NW.

17. 幻の中でエゼキエルは,「四つの生き物」が仕える,エホバの天の戦車を見ました。(

Trong sự hiện thấy, ông được thấy cỗ xe của Đức Giê-hô-va trên trời, có “bốn vật sống” ở kế bên.

18. エゼキエルが幻で見た巨大な神殿は,実際に建てられたものではありません。

Đền thờ to lớn phi thường mà Ê-xê-chi-ên thấy thật ra chưa bao giờ được xây.

19. * しかし,バビロンの彫像や偶像はどんな意味で砕かれるのですか。

* Tuy nhiên tượng chạm và hình tượng của Ba-by-lôn bị bể tan theo nghĩa nào?

20. ダニエルに与えられた幻は,わたしたちにどのような強い確信を与えますか。

Khải tượng của Đa-ni-ên củng cố đức tin chúng ta như thế nào?

21. 次のような画像や不快な画像を含む過度の暴力や流血:

Quá nhiều bạo lực và/hoặc đẫm máu bao gồm đồ hoạ hoặc hình ảnh gây phản cảm:

22. 私がやろうとしているのは 単純な脳 知性の幻想を 提供する何かです

Cái tôi làm là tạo ra một bộ não đơn giản mà có thể đem đến ảo giác của trí tuệ.

23. これだけ速いと 画像だけでなく 映像もリアルタイムで処理できます

Tốc độ này khiến ta không bị giới hạn chỉ trong Ảnh mà còn nhận diện trong Video theo thời gian thực.

24. この2つの記事では,ゼカリヤの6番目と7番目と8番目の幻を取り上げます。

Những bài này thảo luận về khải tượng thứ sáu, thứ bảy và thứ tám của Xa-cha-ri.

25. 偶像礼拝とは,偶像に対する崇敬,愛,崇拝または礼拝のことです。

Sự thờ hình tượng là việc sùng bái, yêu thương, thờ phượng hoặc tôn sùng một hình tượng.

26. 先日ある学生が私に聞いてきました 幻の月経前症候群もあるのかと

Và có một sinh viên hỏi tôi hôm trước, Họ có hội chứng tiền kinh nguyệt ảo không?

27. □ 変ぼうの幻の中でモーセとエリヤが現われましたが,それは何を予表していましたか。

□ Trong sự hóa hình, sự hiện diện của Môi-se và Ê-li làm hình bóng cho ai?

28. 像崇敬 ― 論争の的

Tôn sùng hình tượng—Một cuộc tranh luận

29. I KNOW,YOU KNOW 初映像化。

Bộ phim được coi là "thành công" khi công chiếu lần đầu.

30. 問題はまだ幻の指が 肩からぶら下がっていることです 箱では届きませんから」

Vấn đề là tôi vẫn còn các ngón tay ảo tòng teng trên vai đây này, và cái hộp của ông không với tới được."

31. 崇拝での像の使用を廃止するために,幾つかの像禁止令が実施されました。

Nhiều luật chống thờ hình tượng được thi hành để bãi bỏ việc dùng hình tượng trong sự thờ phượng.

32. この幻覚が初めて発表されたとき 夢のように解釈できると思われていました

Khi những điều này mới được báo cáo người ta cho rằng chúng có thể đươc giải thích như những giấc mơ.

33. アプリの情報の翻訳や、テキストを含めたスクリーンショットなどの画像や映像の翻訳を追加できます。

Bạn có thể thêm bản dịch thông tin của ứng dụng, cùng với ảnh chụp màn hình có ngôn ngữ đó và các nội dung đồ họa khác.

34. 他者の楽曲、画像、映像を使用するための許可は、どのように得られますか?

Làm cách nào để nhận quyền sử dụng bài hát, hình ảnh hoặc cảnh phim của người khác?

35. 人々は物質主義的な幻想に動かされて,富を得るために何年も骨折って働きます。

Mộng mị theo vật chất thúc đẩy người ta làm việc cần cù năm này qua năm khác để làm giàu.

36. これはテンソル画像ですが

Đây là chụp căng cơ.

37. カメラ 映像が到着しました

Chúng ta có một bức ảnh ngay đây.

38. Google ではページの HTML を解析して画像をインデックスに登録しますが、CSS の画像はインデックスに登録しません。

Google phân tích cú pháp HTML của các trang của bạn để lập chỉ mục hình ảnh, nhưng không lập chỉ mục các hình ảnh CSS.

39. ダニエルは幻の中で,1頭の雄やぎが1頭の雄羊を打ち倒し,その2本の角を折るのを見ました。

Trong một sự hiện thấy, Đa-ni-ên thấy một con dê đực húc con chiên đực làm gẫy hai sừng của nó, và vật nó xuống đất.

40. あなたの貴重な命を,サタンの体制が提供する幻想の世界のために浪費してよいでしょうか。

Sao bạn lại phí đời sống quý báu vào những ảo tưởng của thế gian thuộc Sa-tan?

41. コーデックと解像度を含む再生リスト

Danh sách phát chính có CODEC và ĐỘ PHÂN GIẢI

42. 性愛の女神ウェヌス(ビーナス)・ゲネトリクスの彫像や,男根を表わす十字章が幾つも描かれたディオニュソスの彫像もありました。

Có một tượng của Venus Genetrix, nữ thần ái tình, cũng có tượng của Dionysus mang một số thập tự giá hình dương vật.

43. イザヤ 30:21)プログラムは,エゼキエルの神殿の幻に焦点を合わせた,三つの話から成る興奮をさそうシンポジウムで始まりました。

(Ê-sai 30:21) Mở đầu chương trình là phần thuyết trình phối hợp hào hứng gồm ba bài giảng, quy tụ vào sự hiện thấy của Ê-xê-chi-ên về đền thờ.

44. 概要を書く場合を想像する

Hãy tưởng tượng bạn đang viết một bản phác thảo

45. 注: 印刷できるのは、ベースの画像のみです。 その他のビュー(赤外線や歴史的など)の画像は印刷できません。

Lưu ý: Bạn chỉ có thể in hình ảnh gốc, chứ không phải hình ảnh từ các chế độ xem như hồng ngoại hoặc lịch sử.

46. 以下は、衣服の追加画像の例です。

Hãy xem ví dụ về hình ảnh bổ sung cho các sản phẩm quần áo bên dưới.

47. 下 に 防犯 カメラ の 映像 テープ が あ り ま す 。

Tôi kiếm được cuộn băng ghi hình của bảo vệ này.

48. ヘブライ 13:5)金銭を愛する人は,惨めさや幻滅を感じ,『多くの苦痛で自分の全身を刺す』ことになります。(

Những người yêu tiền bạc sẽ không hạnh phúc và bị vỡ mộng, họ “chuốc lấy nhiều điều đau-đớn” (1 Ti-mô-thê 6:9, 10).

49. この映像で それがわかります

Như các bạn có thể thấy mọi chuyện đã bắt đầu từ đây.

50. 幻の中で神殿が測られたことは,その質問のどちらにも肯定の答えが出せることを示しています。

Việc đo đền thờ trong sự hiện thấy chứng tỏ lời giải đáp cho mỗi câu hỏi này là có.

51. 現代においても“肖像”を傷つける

Làm lệch lạc “chân dung” thời nay

52. この時計は部品の寄せ集め以上の 何物でもありませんが だからといって幻想ではありません

Nó không phải một ảo giác, chỉ vì nó không là gì hơn một tập hợp các bộ phận.

53. しかし,地上が将来このような状態になるという考えは,単なる夢か幻想にすぎないのでしょうか。

Nhưng tin rằng những tình trạng này sẽ có trên đất, phải chăng là mơ mộng hão huyền?

54. パブ の 警備 から 狙撃 者 の 画像 を 得 た

Tôi đã có hình ảnh của đám sát thủ từ hệ thống an ninh của quán rượu.

55. 偶像の神々から反論は出て来ません。

Các thần thánh hình tượng không thể nào chối cãi được.

56. 美術館に置くと立体像になります

Bạn đặt nó trong một bảo tàng nghệ thuật, nó trở thành một tác phẩm điêu khắc.

57. 大酒飲みは,幻覚症状を起こす,あるいは妄想を抱くという意味で「奇妙なもの」を見る場合があります。

Một người say rượu thấy “những điều kỳ dị” theo nghĩa người đó có thể bị ảo giác hoặc hoang tưởng.

58. これが皆に見てもらった映像です

Và đây là những cảnh mà tôi đã chiếu cho tất cả mọi người.

59. ご想像通り 大量の血が流れました

Như bạn có thể tưởng tượng, tôi chảy máu, chảy rất nhiều máu.

60. どちらの像も論争を生じさせました。

Cả hai pho tượng đều gây tranh luận không ít.

61. 高解像度のディスプレイにはこの方法が有効です。

Bước này cực kỳ hữu ích đối với những màn hình có độ phân giải cao.

62. 兄に映像編集者ウォーレン、姉に写真家ソフィーがいる。

Elgort có hai người anh chị ruột, Warren, một nhà biên tập phim, và Sophie, một nhiếp ảnh gia.

63. [画像の適切な alt テキストの有用性を示すイラスト。]

[Hình minh họa thể hiện tính hữu ích của văn bản alt tốt cho một hình ảnh.]

64. これは映画のキャラクターと その画像の抜粋です

Đây là một số ảnh và diễn viên của bộ phim.

65. 美術館が画像を提供している場合には

Nếu bảo tàng cung cấp cho chúng tôi bức ảnh, bạn có thể click vào đó.

66. 像はどれほど徹底的に処分されますか。

Khi nào “hòn đá” đập vào pho tượng, và pho tượng bị bể nát tan tành như thế nào?

67. 表紙の写真はドイツのフランクフルト市にあるユースティティア・ファウンテンの像。

Hình bìa của tạp chí chụp tại tòa Justitia Fountain tại Frankfurt am Main thuộc Tây Đức.

68. 3人の忠実なヘブライ人は,バビロンの王ネブカドネザルが立てた大きな像を偶像として崇拝することを拒否し,立派な手本を残しました。

Ba người Hê-bơ-rơ trung thành đã cung cấp một gương tốt trong việc từ chối thờ lạy bức tượng lớn mà vua Nê-bu-cát-nết-sa của Ba-by-lôn đã dựng lên.

69. インポートした画像を [お気に入り] フォルダに移動する。

Di chuyển hình ảnh đã nhập để lưu trong thư mục 'Địa điểm của tôi.

70. ♫ 想像してごらん 一人ぼっちの世界 ♫

♫ Hãy hình dung bản thân bạn tồn tại trong một thế giới chẳng có ai khác, ♫

71. 聖書学者たちの中には,この像の並外れた大きさを考えて,これは金をかぶせた木製の像だったと見る人もいます。

Vì kích thước quá lớn của pho tượng nên một số học giả Kinh Thánh cho là pho tượng làm bằng gỗ rồi được bọc vàng.

72. xは 画像中のピクセルなので 100万個くらいあり

Biến X có thể có hàng triệu giá trị. nghĩa là hàng triệu điểm ảnh trong hình.

73. その後6,315枚のテレビ画像を地球に送っている。

Nó truyền 6.315 hình ảnh chụp được đến Trái Đất.

74. 一つの可能性として,薬物の影響で,または脳に酸素が欠乏したために幻覚が起きたということが考えられます。

Một lý do có thể là họ đã bị ảo giác do thuốc men gây ra, hay do não bộ bị thiếu dưỡng khí tạo thành.

75. 15 一つの幻でダニエルは,ギリシャが迅速に征服を行なうという意味で,四つの翼を持つひょうとして描かれているのを見ます。(

15 Trong một khải tượng, Đa-ni-ên thấy một con beo có bốn cánh.

76. 以下は、ショーケース広告の画像として許可されません。

Google không cho phép các hình ảnh sau đây trong Quảng cáo trưng bày mặt hàng:

77. 次のような場面を想像してみてください。

Hãy hình dung bối cảnh.

78. アダムは,禁じられた木の実を食べれば得られるとエバが思っているものは幻想にすぎないことをよく知っていました。

A-đam biết rõ điều Ê-va muốn đạt được khi ăn trái cấm là hão huyền.

79. 驚きあわてたネブカドネザルの様子を想像してください。

Hãy tưởng tượng sự kinh ngạc của Nê-bu-cát-nết-sa!

80. 著作権など、他者の法的権利を侵害する画像

Các hình ảnh xâm phạm quyền lợi hợp pháp của người khác, bao gồm bản quyền