1. 日曜日の奉仕に参加するよう励ます。

Hãy khuyến khích tất cả mọi người tham gia rao giảng vào Chủ nhật.

2. 補助開拓か正規開拓を行なうよう励ます。

Khuyến khích cử tọa tham gia công việc tiên phong phụ trợ hay đều đều.

3. 玄関先での聖書研究を始めるよう皆を励ます。

Khuyến khích tất cả các anh chị bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh ngoài cửa.

4. 手に入る霊的食物を活用するよう皆を励ます。

Khuyến khích tất cả các anh chị tận dụng thức ăn thiêng liêng được cung cấp.

5. ヤコブが民に,喜んで主のみもとに来るように励ます

Gia Cốp khuyến khích dân của ông hãy hân hoan và đến với Chúa

6. どうすれば他の人を効果的に励ますことができますか。

Làm thế nào chúng ta có thể khích lệ một cách hiệu quả?”.

7. どうすれば他の人を効果的に励ますことができますか

Làm thế nào chúng ta có thể khích lệ một cách hiệu quả?

8. この質問に対する答えを実践するように生徒を励ます。)

(Khuyến khích học sinh hành động theo các câu trả lời cho câu hỏi này).

9. 司令官モロナイ,ニーファイ人に備えをするよう,また,忠実であるよう励ます

Lãnh Binh Mô Rô Ni ra lệnh cho dân Nê Phi phải chuẩn bị và trung thành

10. 割り当てを果たすときに導きを祈り求めるように生徒を励ます。

Khuyến khích học sinh cầu nguyện để được hướng dẫn khi hoàn tất những chỉ định

11. 全日本と地元の会衆の野外奉仕について注解し,全員が野外宣教に携わるよう励ます。

Bình luận báo cáo rao giảng gần đây của hội thánh địa phương.

12. 体が弱っていたにもかかわらず,お見舞いに来る人を努めて励ます姿に注目したのです。「

Anh nhận thấy dù kiệt sức, Saúl cố gắng khuyến khích những người đến thăm cháu.

13. 小さい子供には,自分の考えや経験を両親やきょうだいに分かち合うように励ますとよいでしょう。

Trẻ nhỏ có thể được khuyến khích để chia sẻ những hiểu biết và kinh nghiệm của chúng với cha mẹ hoặc anh chị em ruột của chúng.

14. それでわたしたちは,霊的な面で他の人たちを励ます家族というより,お金持ちとして知られるようになりました。

Vì thế, chúng tôi được biết đến là gia đình giàu có thay vì gia đình mẫu mực về thiêng liêng.

15. 8 長老たちは,病気などで外出できない人を牧羊訪問するとき,目ざとく気を配って,電話証言に参加するよう励ますことができるかもしれません。

8 Khi đến thăm các anh chị tàn tật không ra khỏi nhà được, hay người bệnh, các trưởng lão chăn chiên có thể khéo léo khuyến khích họ tham gia rao giảng bằng điện thoại.

16. ホセア 14:2)ホセアの預言は,エホバに「自分の唇の若い雄牛」をささげるよう民に勧めており,悔い改めて神に誠実な賛美の犠牲をささげるようイスラエル人を励ますものでした。

Khi thúc giục dân chúng dâng cho Đức Giê-hô-va ‘lời ngợi khen ở môi họ như thể bò tơ’, lời tiên tri của Ô-sê khuyến khích dân Y-sơ-ra-ên ăn năn và dùng lời ngợi khen chân thành dâng tế lễ cho Đức Chúa Trời.

17. ですから,テキコは自分が代わって情報を伝え,ローマにおけるパウロの状況を説明し,諸会衆を励ますことが十分できる程度に諸会衆の状況を把握しなければなりませんでした。

Vậy Ti-chi-cơ đã phải đích thân báo tin, giải thích hoàn cảnh của Phao-lô ở Rô-ma và am tường tình hình trong hội thánh khá rõ để khuyến khích họ.

18. 主の戒めを守るよう息子たちを励ますためにリーハイが用いた 比 ひ 喩 ゆ を理解できるように,目覚まし時計,鎖,土が付いた物体を生徒に示す(物体ではなく,土に注目するように言う)。

Để giúp các học sinh hiểu ý nghĩa của các ẩn dụ mà Lê Hi đã sử dụng để khuyến khích các con trai của ông tuân giữ các lệnh truyền của Chúa, hãy trưng bày một cái đồng hồ báo thức, một sợi dây chuyền và một thứ gì đó đầy bụi bậm (hãy chắc chắn nhấn mạnh đến bụi bậm, chứ không phải đồ vật).

19. また,聖霊によって力を与えられ,自分の信仰を言い表わして他の人を励ますことができます。 さらに重要な点として,祈りと注解と歌によってエホバを崇拝することができます。

Quan trọng hơn, chúng ta có cơ hội thờ phượng Đức Giê-hô-va qua những lời cầu nguyện, bình luận và bài hát.

20. あなた自身が親に感情面での必要をどれほど上手に満たしてもらったかにはかかわりなく,あなたが本当に頼りになる親として成功するのに役立つ事柄が三つあります。 それは,(1)自分自身の問題にすっかりかまけて,ささいに思える子供の問題を無視することを避け,(2)毎日,子供と楽しく意味深い心の交流を図ることに努め,(3)問題を解決する方法や人々を扱う方法に関して積極的な態度を持つよう励ますことです。

Bất kể cha mẹ của bạn trước kia có thành công trong việc thỏa mãn nhu cầu tình cảm của bạn đến đâu, ba điều có thể giúp bạn thành công với tư cách một người cha mẹ thật sự hữu ích: 1) Tránh quá bận bịu với những sự khó khăn của riêng bạn mà lờ đi các vấn đề dường như nhỏ bé của con cái bạn; 2) cố gắng trò chuyện hàng ngày với con cái một cách thú vị và đầy ý nghĩa; 3) phát huy thái độ tích cực về cách giải quyết những vấn đề và cách đối xử với người khác.