1. 日曜日のワイド番組時代 一発逆転大放送!

Good Sunday trở lại phát sóng "toàn bộ" chương trình.

2. 14 ヨセフに関する劇的な出来事が,厳密に年代の古い順番に成就すると結論してはなりません。

14 Chúng ta chớ vội kết luận là sự ứng nghiệm về câu chuyện của Giô-sép sẽ xảy ra theo đúng thứ tự thời gian.

3. 人々が差し出すお金を持っていないと,司祭はその代わりに一番上等なウールの毛布を取り上げました。

Khi người ta không có tiền để đóng góp, thì ông lấy những cái mền len tốt nhất của họ.

4. この2つの記事では,ゼカリヤの6番目と7番目と8番目の幻を取り上げます。

Những bài này thảo luận về khải tượng thứ sáu, thứ bảy và thứ tám của Xa-cha-ri.

5. そして昼食時 私はだんだん 辛くなる気持ちで見ていました 家族で一番年上の女の子が 昼食の代わりのポリッジを作り

Và vào giờ ăn trưa, tôi chứng kiến với cảm giác muốn bệnh tăng dần khi cô con gái lớn của gia đình nấu cháo đặc thay cho bữa trưa.

6. 第 2 番 目 、 第 3 番 目 と 氷河 期 を 遡 り ま す 第 4 、 第 5 、 第 6

Đây là kỷ băng hà thứ hai và ba.

7. フィリピン― のどかな国です 地球で一番きれいな水に 一番青い空もあります

Philippines, một đất nước bình dị với mặt nước và bầu trời trong xanh nhất hành tinh.

8. 49番の歌と結びの祈り。

Bài hát 49 và cầu nguyện kết thúc.

9. 31番の歌と結びの祈り。

Hát bài 132 và cầu nguyện kết thúc.

10. 129番の歌と結びの祈り。

Bài hát số 130 và cầu nguyện bế mạc.

11. 46番の歌と結びの祈り。

Bài hát số 59 và cầu nguyện bế mạc.

12. 42番の歌と結びの祈り。

Bài hát số 138 và cầu nguyện bế mạc.

13. 146番の歌と結びの祈り。

Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

14. 62番の歌と結びの祈り。

Bài hát số 62 và cầu nguyện bế mạc.

15. 36番の歌と結びの祈り。

Bài hát số 204 và cầu nguyện bế mạc.

16. 121番の歌と結びの祈り。

Bài hát số 172 và cầu nguyện bế mạc.

17. 103番の歌と結びの祈り。

Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

18. 223番の歌と結びの祈り。

Bài hát 123 và cầu nguyện kết thúc.

19. 108番の歌と結びの祈り。

Bài hát số 59 và cầu nguyện bế mạc.

20. 133番の歌と結びの祈り。

Bài hát số 132 và cầu nguyện bế mạc.

21. 24番の歌と結びの祈り。

Bài hát số 138 và cầu nguyện bế mạc.

22. 55番の歌と結びの祈り。

Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

23. 114番の歌と結びの祈り。

Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

24. 138番の歌と結びの祈り。

Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

25. 191番の歌と結びの祈り。

Bài hát số 193 và cầu nguyện bế mạc.

26. 8番の歌と結びの祈り。

Bài hát số 160 và cầu nguyện bế mạc.

27. 63番の歌と結びの祈り。

Bài hát số 63 và cầu nguyện bế mạc.

28. 14番の歌と結びの祈り。

Bài hát số 6 và cầu nguyện bế mạc.

29. 43番の歌と結びの祈り。

Bài hát số 123 và cầu nguyện bế mạc.

30. 123番の歌と結びの祈り。

Bài hát số 123 và cầu nguyện bế mạc.

31. 188番の歌と結びの祈り。

Bài hát số 212 và cầu nguyện bế mạc.

32. ベドナー長老は「1番,2番,3番,そして7番を歌いましょう」と言いました。

Anh Cả Bednar chỉ dẫn: “Chúng ta hãy hát câu một, hai, ba và bảy nhé.”

33. 50番の歌と結びの祈り。

Bài hát 34 và cầu nguyện kết thúc.

34. 68番の歌と結びの祈り。

Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

35. 168番の歌と結びの祈り。

Bài hát số 168 và cầu nguyện bế mạc.

36. 195番の歌と結びの祈り。

Bài hát số 195 và cầu nguyện bế mạc.

37. 190番の歌と結びの祈り。

Bài hát số 103 và cầu nguyện bế mạc.

38. 225番の歌と結びの祈り。

Bài hát số 50 và cầu nguyện bế mạc.

39. 番犬として少し頼り無い。

Chó KO được ca ngợi như một người lính gác.

40. お気に入りのテレビ番組は『笑われていいとも』。

Hạng mục "Chương trình truyền hình được yêu thích nhất" cũng được trao cho Thay lời muốn nói.

41. これはもうすぐ4番目の方法になります

Đây là lụa chọn thứ tư mà bạn sẽ nhanh chóng có.

42. その代わりにすべきことは 彼らにビデオを見させて インタラクティブな演習をさせるなら 居心地の良い寮や寝室 台所 風呂場 一番クリエティブになれる場所なら 何処でもいいのです

Thay vào đó, hãy cho chúng xem video và làm bài tập tương tác trong sự thoải mái của phòng học hoặc phòng ngủ , trong phòng ăn, nhà tắm, hay bất cứ nơi nào cho phép chúng sáng tạo nhất.

43. 国で一番大きな復興金融業者になりました

Thực chất, nó trở thành nơi cho vay lớn nhất đất nước.

44. 1番 あんなに仕事ばかり するんじゃなかった

Điều thứ nhất: Tôi ước tôi đã không làm việc vất vả như thế.

45. 弦 に 矢 を 番え て

Đặt mũi tên lên trước dây cung.

46. 身元 不明 21 番 は < 壁画 > に お い て ロナルド ・ アンバー の 替わり だ 。

John Doe 21 thay thế cho Roland Umber trên bức bích họa.

47. これには、シリアル番号が取り外されたり変更されたりした商品も含みます。

Các sản phẩm bị mất hoặc bị thay đổi số sê-ri cũng không được phép quảng bá.

48. 端数は一番近い整数に切り上げられるか,または切り捨てられました。

Những năm không đủ tháng cũng được tính chẵn cho trọn.

49. 22 預言的な音信はさらにこう続きます。「 バルサム油の代わりにただかび臭いにおいが生じることになり,帯の代わりに縄が,凝った髪形の代わりにはげが,華美な衣の代わりに粗布を身に巻くことが,美しさの代わりに焼き印が生じる」。(

22 Thông điệp mang nghĩa tiên tri tiếp tục: “Sẽ có mùi hôi-hám thay vì thơm-tho; dây-tói thay vì nịt lưng; đầu sói thay vì tóc quăn; bao gai quấn mình thay vì áo dài phấp-phới; dấu phỏng thay vì sắc đẹp”.

50. サイトに番号を表示します。

Hiển thị số điện thoại trên trang web của bạn.

51. 見逃してしまったお気に入りのテレビ番組を YouTube で視聴できます。

Bạn có thể theo dõi các chương trình truyền hình yêu thích với YouTube.

52. 例えば,私の一番上の姉エスターの娘キャロルは1953年に開拓者になりました。

Chẳng hạn, cháu Carol, con gái của chị cả Ester, bắt đầu làm tiên phong vào năm 1953.

53. 6番目のローマは,ヨハネの存命中依然として権力の座にありました。

Cường quốc thứ sáu là La Mã hiện đang có trong thời Giăng còn sống.

54. テレビ番組 Nowhere Man の撮影がフォレストグローヴで繰り返し行われている。

Chương trình truyền hình Nowhere Man đã được quay tại Forest Grove nhiều lần.

55. そのほかの4番組は予定どおり全国放送された。

Hiện tại bộ phim đã có 4 phần được phát sóng ra các nước khác.

56. わたしの一番幼い孫が1番目の原則をよく示してくれます。

Cháu nội nhỏ nhất của chúng tôi minh họa nguyên tắc đầu tiên.

57. 確かに,好きなテレビ番組を見逃すとがっかりするかもしれません。

Phải công nhận là để mất một chương trình truyền hình bạn thích thì tiếc lắm.

58. ネックレスを着けた子供に順番どおりに並んでもらい,もう一度歌います。

Bảo các em có đeo dây chuyền đứng theo thứ tự và hát bài ca này lần nữa.

59. いくつかのテレビ番組に出演 。

Cô tham gia vào một số chương trình truyền hình.

60. ビジネスの郵便番号。

Mã bưu chính của doanh nghiệp.

61. これが本の中でおそらく 一番騒ぎをおこした主張になりました

Vâng, điều này hóa ra có thể là tuyên bố gây tranh cãi nhất trong cuốn sách.

62. 一番下のステージです

Bây giờ, đây là bước thấp nhất.

63. ナポリは南イタリアで最も成功したクラブであり、イタリアで4番目にサポーターの多いサッカークラブである。

Napoli cũng là câu lạc bộ thành công nhất ở miền Nam nước Ý và đội bóng có số fan nhiều thứ 4 ở Ý.

64. サンズ通り90番の,高さ115メートルのそのホームは,印刷工場群に隣接しています。

Tòa nhà cao 115 mét này ở số 90 Sands Street tiếp giáp với khu liên hợp nhà máy in.

65. 1889年 - ダコタ準州が州に昇格し、ノースダコタ州とサウスダコタ州としてアメリカ合衆国39番目と40番目の州となる。

1889 – Bắc Dakota và Nam Dakota được nhận làm bang thứ 39 và 40 của Hoa Kỳ.

66. 25 番 と 同じ 時期 に 撮 ら れ て る

Anh ấy chụp chúng, gần thời điểm anh ấy chụp tấm 25

67. 2 番 目 の 標的 は ?

Mục tiêu thứ 2?

68. 折り込みの最後のページにある予定表のサンプルのうちどれが一番良かったか。

Thời khóa biểu mẫu nào in nơi trang chót của tờ phụ trang tốt nhất cho họ?

69. しかし,成熟していないツルも踊りますし,たいていは若いツルが一番熱心に踊ります。「

Nhưng ngay cả sếu non cũng múa và thường múa hăng say hơn hết.

70. 同じことが言えるのは 第3番目にして 間違いなく一番奇妙な出産方法の単孔類です

Có chung đặc điểm trên là các loài Đơn huyệt với lối sinh sản có vẻ lạ nhất.

71. 一番初めは性器から始まり 次は罵倒の言葉 そしてブッシュの中傷になり 実際のアートにたどり着きます

Đầu tiên, là những bộ phận sinh dục, rồi những câu chửi rủa, rồi những lời phỉ báng Bush cuối cùng thì người ta tiến tới nghệ thuật.

72. 部屋の隅に後ずさりし縮こまったり,ジョセフの足元にうずくまり怯える番兵を,ジョセフは見下ろしました。

Ông nhìn những người lính canh đang run sợ, thu mình vào góc tường hoặc cúi quỳ xuống dưới chân ông.

73. テレビではスタンドアップ・コメディアンがこの1年を振り返り、続いて音楽番組やバラエティ番組で深夜0時の合図があり、誰もがキスをして幸運を祈る挨拶を交わし、新年と欠席した親戚や友人のためにシャンパンで乾杯する。

Trên truyền hình, những chương trình hài độc thoại đánh giá năm cũ sau một chương trình ca nhạc hoặc giải trí báo hiệu nửa đêm, khi mọi người hôn nhau, trao nhau những lời chúc may mắn và chúc rượu Năm mới, những người họ hàng và bạn bè vắng mặt với rượu sâm banh.

74. 一番左の紫色のグラフは

Tại phía xa bên trái, bạn thấy thanh màu tím.

75. − お 代わり だ 。

Thêm 1 chầu nữa.

76. それだけでなく,背教者たちは,たまにテレビやラジオの番組に出ることもあります。

Hơn nữa, những kẻ bội đạo đôi khi dự phần vào chương trình truyền hình hoặc phát thanh.

77. 12 そのうち,ヨセフの兄弟たちはシェケムの近くで羊の番をするようになりました。

12 Một hôm, các anh của Giô-sép chăn chiên gần thành Si-chem.

78. パスタはイタリア料理の定番

Mì là món ăn chủ yếu ở Ý

79. 公衆 電話 の 番号 は?

Điện thoại số mấy?

80. 図に書いてあるとおりの指番号を使ってこの賛美歌を弾きましょう。

Đánh đàn bài thánh ca này, theo đúng con số của ngón tay như được cho thấy.