1. (笑) 「ここでは魚と魚卵の」 「20%を鳥に食べられるんだ」

(Tiếng cười) "Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.

2. 隠れ家 は 5 つ あ る

Năm chỗ trú ẩn.

3. 隠れ る の は うんざり

Ta đang lẩn chốn.

4. 街 に 隠れ家 は あ る か ?

Anh có nhà an toàn ở trong thành phố?

5. これは目隠しテストです

Đây là một bài thử nghiệm bịt mắt.

6. 今 は 騎士 団 の 隠れ家 だ

Giờ Hội dùng nó làm chỗ trú ẩn.

7. それはすべての生けるものの目からも隠され,天の飛ぶ生き物からも隠されている」。

“Vực sâu [nói] rằng: Nó chẳng có trong tôi, và biển [nói] rằng: Nó không ở cùng tôi.

8. 隠された宝を探し求める

Tìm kiếm kho tàng giấu kín

9. 奴 が 魚雷 に 人 を 入れ た の だ

Hắn đặt những kẻ đó vào ngư lôi.

10. 彼 に は 3 つ の 隠れ家 が あ る

Anh ta có ba chỗ trú ẩn.

11. ^ 『語源に隠された日本史』 pp. 80。

“Tường trình của một người lính Nhật bị thương tại Đồi 80” (bằng tiếng Anh và tiếng Đức).

12. 「片方は魚で

Một bên là một con cá.

13. 隠し カメラ さ

Những đoạn phim từ camera của cô bảo mẫu.

14. 子供を隠せ 女房隠せ 奨学金かき集めちゃうぜ」

Giấu lũ con đi, giấu vợ đi, vì chúng ta sắp đi lấy hỗ trợ học phí. ở khắp nơi khắp chốn.

15. 城 が 陥落 すれ ば 隠れ る 場所 は な い

Hắc Thành thất thủ thì sẽ chẳng còn chỗ nào trốn.

16. 以後 10 年 は 陰 に 隠れ て 生き た

Họ trốn chui trốn nhủi như chuột bọ.

17. あー 、 それ で 、 魚雷 で 何 を する ん だ ?

Vậy, Cậu cần đạn ngư lôi cho việc gì?

18. 思っていたほど魚は釣れなかった。

Tôi không bắt được đủ số cá như mong đợi.

19. 当局 に 気 が 付 か れ ず 隠密 に 動 く

Bị săn đuổi bởi cơ quan thẩm quyền, chúng tôi hoạt động trong bí mật.

20. 君 が 魚雷 を 爆破 ?

Anh giúp Spock kích hoạt đống ngư lôi à?

21. 「隠されているマナ」が意味するもの

Ý nghĩa của “ma-na đương giấu-kín”

22. 魚雷 は 格納 庫 に ?

Những quả ngư lôi đang trong khoang vũ khí?

23. そして 彼女 に 隠れ て 戯れ て い た の よ

Và anh ta chơi bời sau lưng chị ấy.

24. 何を持っていたのか? 魚 それだけです

Họ có cái gì?

25. 野生動物の群れや 魚の集団 鳥の編隊

Một đàn dê rừng, một đàn cá hay một đàn chim.

26. ポケット に 隠 し て

Bỏ vào túi cậu đi.

27. 屋敷 に 人 が 来る と ここ に 隠れ る の

Nếu có ai đó vào nhà hoặc trong biệt thự, tôi khóa mình ở đây.

28. そういうことをするよりもと 開発したのが 魚のエサになる魚スティックです

Thay vì làm việc đó, chúng tôi phát triển ra que thức ăn của cá mà bạn có thể dùng để cho cá ăn.

29. 70 ヨナと大きな魚

70 Giô-na và con cá lớn

30. この 毒 が 隠 さ れ た 力 を 呼び出 し ま す

Nọc độc này sẽ kích động những gì còn bị che giấu.

31. 要素が隠されてます まずは影です

Đầu tiên, mái che.

32. ノベンバー に 魚雷 距離 150 M

Ngư lôi cách November 150 mét

33. これは基本的には原子力推進の魚雷で

Nó đơn giản là một ngư lôi được làm nóng bằng năng lượng hạt nhân.

34. 真実隠す人や

Quyết chẳng chơi chung cùng bọn gian manh, dối trá.

35. 全 魚雷 を エンタープライズ の ブリッジ に

Nhắm vào số ngư lôi còn lại trên phi thuyền Enterprise.

36. どこ に も 隠れ る ところ なんて な い だ ろ

Thế nên trốn cũng chả có nghĩa lý gì đâu.

37. 隠すのをやめる

Ngưng giữ bí mật

38. ウナギ、魚類の泳ぎと ウナギ、魚類の泳ぎと ネコやヒトなどの哺乳類に見られる 四足歩行を見事にリンクさせています

Nó tạo nên liên kết tuyệt vời giữa bơi lội Có thể thấy ở cá hoặc lươn, và sự vận động trên bốn chân ở các loài có vú như mèo và con người.

39. 魚雷 は お前 の もの だ

Những quả ngư lôi là của ngươi.

40. 大型の魚 群泳性の魚もろもろを捕獲して 測りを挟んで先ほどのクラゲと一緒に 並べれば こいつらの圧勝です

Nếu bạn đặt tất cả những con cá lớn và 1 đàn cá vào 1 bên của cán cân, bên còn lại đặt loài sứa này chúng sẽ làm cán cân chùng xuống

41. 指輪 を 隠し持ち

Chiếc nhẫn vẫn được giấu kín.

42. 隠された宝が見つかったロシア国立図書館

Thư Viện Quốc Gia Nga, nơi mà kho tàng giấu kín được tìm thấy

43. 前を見て! (ピー音) まだ目隠しされてるのね

KT: Nhìn đường đi -- (Bíp) Tôi vẫn đang đeo cái bịt mắt quái quỷ này đây.

44. 魚 の 取れ る 川 狩り の でき る 森 教え て あげ る よ

Tôi có thể chỉ anh suối để bắt cá, rừng để săn bắn.

45. 9 神を恐れるクリスチャンの長老は,苦難という「風からの隠れ場」,問題という「雨あらしからの隠れ場所......のようになる」ことができます。

9 Các trưởng lão kính sợ Đức Chúa Trời có thể “như nơi núp gió” hay “chỗ che bão-táp”, tức nơi che chở khỏi đau buồn và khó khăn.

46. そして最後の魚は?です

Và loài cá cuối cùng là một dấu hỏi chấm.

47. 俺 は 全て の 部屋 に 隠 さ れ た 銃 を 見つけ た

Con tìm thấy súng giấu trong mọi căn phòng trong nhà.

48. さて 、 カーテン の 向こう に 隠れ て い る の は 誰 か な

Bây giờ hãy xem người sau bức màn.

49. (笑) テーブルに運ばれてきた魚は 白身で 光輝くよう

(Tiếng cười) Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.

50. そのうちの1つは 魚です

Một trong số đó là cá.

51. で も フロント の 後ろ に 隠れ る 事 だけ は でき な かっ た

Nhưng anh không thể làm việc này bằng cách ngồi sau bàn giấy.

52. 魚を綺麗に食べること。

Nó sẽ ăn những con cá đẹp.

53. 表紙: 道端の魚市場での伝道。

HÌNH BÌA: Rao giảng ở chợ cá bên đường.

54. どこ の 家 が 隠 し て た ?

Nhà nào đã chứa chấp thằng bé?

55. 誰 か が ラブ クラフト を 隠 し た...

Ai đó có thể chứa chấp hắn.

56. 本人曰く親に隠れておたくをしているらしい。

Mai nghi ngờ bố mẹ chồng đang giấu giếm điều gì đó.

57. なぜ 魚雷 に 男 が 入 っ て い る ?

Tại sao lại có người nằm trong ngư lôi?

58. 魚はカラスに何も出来やしない」

Còn một con cá chẳng thể làm gì nổi một con quạ cả."

59. 隠された宝を求めるように探しつづけなさい

Hãy năng tìm như thể kho tàng giấu kín

60. イエスは同情心に富まれ,ご自身の感情を隠されなかった

Giê-su hay thương xót và không đè nén tình cảm của ngài

61. 空気 、 水 、 地球 草木 、 魚 、 鳥 と 獣

Không khí, nước, đất, cây, cá, chim và dã thú.

62. 「そうなれば,仲買人を通して魚を売る代わりに工場と直接交渉できますし,自分で魚の加工場を始めることさえできます。

“Sau đó, thay vì bán cá qua một người môi giới, ông có thể thương lượng trực tiếp với xí nghiệp, thậm chí làm chủ một nhà máy chế biến cá.

63. 分か る か 、 魚雷 の 動か し 方 は ?

Anh biết cách ngư lôi hoạt động chứ?

64. 次に,あらゆる種類の魚,家畜,昆虫,鳥を創造されました。

Rồi Ngài tạo ra các động vật—cá, gia súc, côn trùng và chim muông đủ loại.

65. それを隠すために書類を全て焼き払っている。

Họ nháo nhào lo thiêu hủy tài liệu và che giấu chứng tích.

66. 隠されている内容を 掘り下げてみてください

Yêu cầu biết những gì chưa được kể ra.

67. そこ に あ る 箱 に クッキー が 隠れ て な い か 確認 し て ね

Hãy chắc đừng để sót hộp bánh quy nào trong đó.

68. 私は12日間 目隠しと手錠をはめられ 拘束されました

Tôi đã bị giam trong 12 ngày, bị bịt mắt, còng tay.

69. アクアポニックスでは魚のタンクの汚水が くみ上げられ植物の水やりに使われ

Và aquaponics là nước bẩn của cá, bằng máy bơm nước, nuôi dưỡng các thực vật ở trên.

70. すべて の 赤 十字 マーク を 隠せ

Tháo bg Chữ Thập ra.

71. 潜水 艦 に は 魚雷 が あ る 、 だ よ な ?

Tàu ngầm có ngư lôi đúng không?

72. ドクター ・ マッコイ と 魚雷 を 区別 でき ま せ ん

Máy dịch chuyển không phân biệt được bác sĩ McCoy và quả ngư lôi.

73. 両艦は多くの魚雷攻撃を受ける。

Cả hai chiếc đều là mục tiêu của những cuộc tấn công bằng ngư lôi.

74. 養魚場でありながら 野鳥の楽園

Một trang trại cá nhưng cũng là một khu bảo tồn chim.

75. 作品は たくさんの魚たちが 集まれるように配置されています

Cách sắp xếp cũng được định hình để có thể tập hợp dòng cá trên quy mô rất lớn.

76. この450gある魚から始めましょう

Bắt đầu với một phần cá lớn, khoảng 16oz (450 gram).

77. そのような長老たちは,「風からの隠れ場,雨あらしからの隠れ場所,水のない地方における水の流れ,やせた地における重い大岩の陰のよう」です。(

Những trưởng lão như thế là “như nơi núp gió và chỗ che bão-táp, như suối nước trong nơi đất khô, như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn-mỏi”.

78. 彼らはそれぞれ,「風からの隠れ場,雨あらしからの隠れ場所,水のない地方における水の流れ,やせた地における重い大岩の陰のように」ならなければなりません。(

Mỗi người phải “như nơi núp gió và chỗ che bão-táp, như suối nước trong nơi đất khô, như bóng vầng đá lớn trong xứ mòn-mỏi” (Ê-sai 32:1, 2).

79. オフショア企業の登記に 隠れ家の住所を使っていたのです

Chúng đã sử dụng địa chỉ để đăng ký một công ty nước ngoài.

80. ドーアは彼らの怒鳴り声を聞きました 「魚に食われてしまえ!」

Và cô nghe thấy bọn người lạ la mắng: "Để cá ăn thịt hết lũ chúng mày đi!"