1. 動画インプレッションが連続再生の環境で発生したかどうか。

Lần hiển thị video có đến từ một môi trường phát liên tục hay không.

2. また、環境に配慮した都市計画が策定され、大気汚染を減らすためのより厳格な環境管理が進む。

Chương trình cũng khuyến khích qui hoạch xanh và quản lý môi trường tốt hơn, giúp cho mọi người dễ thở hơn,” ông Jim Yong Kim, Chủ tịch Nhóm Ngân hàng Thế giới nói.

3. この行政区画は地理的条件より言語や民族による境界に根ざしている。

Các đơn vị hành chính này được phân chia chủ yếu theo biên giới dân tộc và ngôn ngữ hơn lý do địa lý.

4. 逆境の人生にふさわしく 2016年 アメリカ合衆国財務省は タブマンの肖像画が 新20ドル札に使われると発表しました

Thật chẳng ngờ, Kho bạc Hợp chủng quốc Hoa Kỳ đã thông báo vào năm 2016 rằng hình ảnh của Tubman sẽ xuất hiện trong bản thiết kế mới của tờ 20 đô la.

5. これは自然環境の問題ではなく もちろん自然環境も大事ですが 人の環境の問題です

Nhưng đây không phải là về tài nguyên thiên nhiên mặc dù tôi tin là vậy mà là về nguồn nhân lực

6. 環境の保護。

Phí bảo vệ môi trường.

7. 物理的な環境への感度 ある環境下での重要なポイントを 見つける能力です

Đó là sự nhạy cảm với môi trường vật chất, khả năng chọn ra những khuôn mẫu trong môi trường -- Một ví dụ.

8. 「環境に優しいタンパク質さ」

"Prôtêin mà có thể được duy trì bền vững," ông ấy trả lời.

9. 環境コストを計算しました

Ông ấy đã tính toán khoản chi phí cho PUMA.

10. 動画画質の詳細は YouTube 動画プレーヤー内で確認できます。

Bạn có thể xem chi tiết về chất lượng video trong trình phát video của YouTube.

11. 環境に優しいエビもいます

Chúng ta có tôm thân thiện với môi trường.

12. 正式に決まっていない条約による境界線と暫定的な境界線は点線で表示されます。

Ranh giới theo hiệp ước và ranh giới tạm thời được hiển thị dưới dạng đường chấm chấm.

13. アフリカの環境に対し完璧なのです

Thứ âm thanh này hoàn hảo trong bối cảnh nhất định đó.

14. 「「環境主義」は本当に正しいか?

Chủ nghĩa xã hội thật sự là gì?

15. 異なる画像を組み合わせた画像

Hình ảnh được tạo thành bằng cách ghép nối nhiều hình ảnh lại với nhau

16. 地図上の国境なのでしょうか

Có phải biên giới trên bản đồ?

17. 埋立地は全く異なる環境です

Bãi rác là một môi trường hoàn toàn khác biệt

18. 右側: 全画面モードでのスクエア動画の表示方法

Ở bên phải: Cách video vuông xuất hiện nếu người xem dùng chế độ toàn màn hình.

19. 天然資源・環境大臣が省の長となる。

Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường là người đứng đầu Bộ Tài nguyên và Môi trường.

20. 彼らは様々な厳しい境遇や生活環境の中で,「確固として揺らぐことなく」2はつらつとしています。

Các em kiên cường đứng “vững vàng và kiên quyết”2 trong nhiều hoàn cảnh đầy thử thách và những môi trường khác nhau.

21. これは映画のキャラクターと その画像の抜粋です

Đây là một số ảnh và diễn viên của bộ phim.

22. 境界線を越えないように気をつける

Hãy coi chừng đừng vượt ranh giới

23. 動画の横には [申し立て]、[削除]、[アップロード動画]、[関連動画] の 4 つのタブが表示されています。

Bên cạnh video bạn sẽ thấy bốn tab: Xác nhận quyền sở hữu, Gỡ xuống, Video tải lên và Video có liên quan.

24. 右側: 全画面モードでの縦長の動画の表示方法

Ở bên phải: Cách video dọc xuất hiện nếu người xem dùng chế độ toàn màn hình.

25. それ ら の 境界 は 分り づら く な っ て い る 。

Những lằn ranh ấy đang biến mất.

26. 東側境界はミネソタ州道3号線に沿っている。

Biên giới phía đông của nó chủ yếu chạy dọc theo xa lộ bang Minnesota số 3.

27. それなのに国境を通過したら 私の家族は逮捕され拘留されました 違法に国境を越えた というのです

Tuy nhiên, sau khi chúng tôi qua được biên giới, gia đình tôi lại bị bắt vào tù vì tội vượt biên trái phép.

28. 『苦境のもとでも自分を制しなさい』

“Nhẫn nại chịu đựng điều ác”

29. ソビエト連邦軍、ラトビア国境付近に兵力を結集。

28: Liên Xô tập trung một lực lượng lớn quân tại biên giới Latvia.

30. 「健全な思い」をもって逆境に立ち向かう

Sự “dè-giữ” giúp đương đầu với khó khăn

31. 画家に自分の肖像画を依頼したとしましょう。

GIẢ SỬ bạn nhờ một họa sĩ vẽ chân dung của bạn.

32. 海上輸送は 環境に良い輸送方法です

Và vận tải đường biển là cách thức vận chuyển thân thiện nhất với môi trường

33. そしてこの日、赤軍がポーランドの国境を越えた。

Cùng ngày, Hồng quân đã vượt biên giới vào Ba Lan.

34. 紛争中の境界線はグレーの破線で表示されます。

Ranh giới đang tranh chấp được hiển thị dưới dạng đường gạch ngang màu xám.

35. まさに限られたメンバーの環境で 行われるオークションです

Điều này nghĩa là một môi trường đóng theo nghĩa đen, một không gian bán đấu giá khép kín.

36. エディンバラでスコットランド人画家ジョージ・ジェムソンに絵画を学び、その後長期のローマ滞在中に画家、学者として高い評価を得た。

Wright được họa sĩ Scotland George Jamesone đào tạo tại Edinburgh, và có được một danh tiếng đáng kể là một nghệ sĩ và học giả trong thời gian tạm trú lâu dài ở Roma.

37. TrueView 動画広告は、Google 広告の「動画」タイプのキャンペーンを使って作成します。

Bạn có thể tạo quảng cáo TrueView trong Google Ads bằng cách sử dụng loại chiến dịch “Video”.

38. 稲妻のように鳴り響く銃声に囲まれた環境

Tiếng súng gầm như sấm chớp.

39. この境界は徐々に消滅しようとしている。

Các hạn chế được đặt ra dần dần biến mất.

40. 数十万の赤軍が国境を越えてエストニア、ラトビア、リトアニアに入った。

Hàng trăm nghìn quân Liên Xô đã vượt biên giới tiến vào Estonia, Latvia, Litva.

41. 動画モードで撮影した動画は、公開時にストリートビュー向けに変換されます。

Chế độ Video ghi lại video sẽ được chuyển đổi thành Chế độ xem phố khi bạn xuất bản.

42. 古いバージョンの Android では、画面上部と画面下部がオレンジ色に変わります。

Trên các phiên bản Android cũ, phần đầu và cuối màn hình sẽ chuyển sang màu cam.

43. 次のような画像や不快な画像を含む過度の暴力や流血:

Quá nhiều bạo lực và/hoặc đẫm máu bao gồm đồ hoạ hoặc hình ảnh gây phản cảm:

44. ミシェル・カウフマンは 環境適合した建築を開発した先駆者です

Michelle Kaufman đã đi tiên phong trong những cách suy nghĩ với về kiến trúc vì môi trường.

45. 西暦4世紀にはゴート族がローマ国境を突破します。

Dân Goth đã chọc thủng biên giới La Mã vào thế kỷ thứ tư CN.

46. 彼らはかなり裕福で恵まれた環境にいます

Họ phần nào đều khá giả và có tiền bạc và những thứ như vậy

47. 動画のサムネイルを使用して、ユーザーに動画の内容を伝えることができます。

Hình thu nhỏ video giúp người xem có thể xem ảnh chụp nhanh video của bạn.

48. 「境遇」だと思う人は,こうつぶやくかもしれません。

Một số người sẽ chọn “hoàn cảnh” và có lẽ nghĩ rằng: “Mình sẽ hạnh phúc...

49. 東アジアの歴史では 実は 国家や国境という概念より

Vì thế nên, lịch sử của Đông Á về thực chất, con người không còn nghĩ về các quốc gia và các ranh giới.

50. 赤十字や 国境なき医師団で 働くような 医師です

Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người "bác sĩ không biên giới".

51. ご自分の境遇を祈りを込めて考慮してください。

Hãy cầu nguyện và suy nghĩ về những hoàn cảnh của bạn.

52. デイミアン・セイヤー・チャゼル(Damien Sayre Chazelle、、1985年1月19日 - )はアメリカ合衆国の映画監督・映画プロデューサー・脚本家。

Damien Sayre Chazelle ( /ʃəˈzɛl/; sinh ngày 19 tháng 1 năm 1985) là đạo diễn điện ảnh và biên kịch người Mỹ.

53. イスタンブールは北アナトリア断層の近くに位置し、アフリカプレートやユーラシアプレートの境界に近い。

Istanbul nằm gần đứt gãy Bắc Anatolia, cạnh ranh giới giữa các mảng châu Phi và Á-Âu.

54. それによって、境界のない美が生まれると思います

Và tôi nghĩ nó thực sự tạo ra 1 vẻ đẹp bao la.

55. とはいえ,私たちは国境の近くに住んでいたので,国境を越えてバーゼルに行く許可証を取得でき,そこの日曜日の集会に出席しました。

Nhưng vì sống gần biên giới, cha được phép đưa gia đình băng qua biên giới đến Basel, nơi chúng tôi dự buổi họp ngày Chủ Nhật.

56. セム テックス と 建築 計画

Chất nổ dẻo và bản kế hoạch xây dựng.

57. そのため、Xに基づいた環境の見た目は様々である。

Do vậy, kiểu cách biểu thị trên màn hình của các môi trường X rất đa dạng.

58. 2番目に高いのはハン・テングリ(7,010 m)でカザフスタンとキルギスの国境にある。

Đỉnh cao thứ hai của Thiên Sơn là Khan Tengri (Chúa tể của các linh hồn) có độ cao 7.010 mét, nằm trên biên giới Kazakhstan-Kyrgyzstan.

59. 絵画とは違います

Nó không giống 1 bức tranh.

60. その真価が発揮されるのは逆境に陥ってからである。

Nó sẽ xảy ra sau khi một rớt giá mạnh.

61. 広告枠タイプ: モバイルアプリ アウトストリーム動画

Loại khoảng không quảng cáo: Video ngoài luồng cho ứng dụng dành cho thiết bị di động

62. 今日の技術革新に境界はないと言われていますが 私の人生においては 自分の中に境界があるからこそ 革新が可能なのだと思います

Và tuy rằng chủ đề hôm nay là sự đổi mới không biên giới, tôi phải nói rằng trong cuộc đời mình, sự đổi mới chỉ có thể xảy ra nhờ những giới hạn của chính tôi.

63. あなたはこの地のすべての境を遠く広げられました」。(

Ngài đã được vinh-hiển, đã mở-mang bờ-cõi đất nầy” (Ê-sai 26:15).

64. そして、私たちはみんなエネルギーと環境問題を心配しています

Tất cả chúng ta đều lo lắng về năng lượng và môi trường.

65. 2013年1月から環境影響評価の手続きが開始されている。

Một bản báo cáo đánh giá tác động môi trường được đệ trình vào tháng 2 năm 2010.

66. 我々はアフリカの サバンナで種として進化しましたが その後新たな環境に移住していきます 砂漠やジャングルに シベリアのツンドラ氷河にも 厳しく辛い環境です アメリカにもオーストラレーシアにも...

Chúng ta tiến hóa như một loài trên những vùng thảo nguyên châu Phi nhưng sau đó bạn có thể thấy sự di cư của loài người đến những môi trường mới đến các miền sa mạc , khu rừng rậm vào thời kì băng hà lãnh nguyên của Siberia với môi trường khắc nghiệt sang châu Mỹ ,châu Úc

67. 市の北側境界は州間高速道路494号線に沿っている。

Biên giới phía Bắc của nó là chủ yếu dọc theo xa lộ Interstate 494.

68. 次の大型予算による超大作映画は 女性向け映画になるでしょうか?

Liệu những bộ phim bom tấn sắp tới sẽ có diễn viên nữ đóng vai chính?

69. そこの環境は目に快く,気持ちを落ち着かせてくれます。

Môi trường dễ chịu, bầu không khí bình an.

70. コンゴ民主共和国との国境に近く、10kmの距離に位置している。

Nó nằm chỉ 10 km từ biên giới với Cộng hòa Dân chủ Congo.

71. 環境保護のほうを推し進めると,経済が危うくなります。

Còn nếu ủng hộ việc bảo vệ môi trường, thì nền kinh tế bị đe dọa.

72. これはテンソル画像ですが

Đây là chụp căng cơ.

73. * 関連テーマ—救いの計画;戒め

* Các đề tài liên quan: Kế Hoạch Cứu Rỗi; Các Giáo Lệnh

74. 飛行 計画 を 立て ま す

Lập trình chuyến bay đến Tennessee.

75. 動画サイトマップの基本的なガイドライン:

Dưới đây là các nguyên tắc cơ bản về sơ đồ trang web dành cho video:

76. レクミラの墓の壁画の一部

Bức vẽ trên tường trong lăng mộ của Rekhmire

77. 祈ることによって,逆境に対処できるよう助けられる

Lời cầu nguyện có thể giúp bạn đương đầu với hoàn cảnh khó khăn

78. わたしたちは,ブラジルとの国境近くに割り当てられました。

Với thời gian, chúng tôi được bổ nhiệm đến khu vực gần biên giới Brazil.

79. 血液分画と外科的処置

Các chất chiết xuất từ máu và phẫu thuật

80. 動画のフローティング バルーンをタップします。

Nhấn vào bong bóng video nổi.