1. 男性の下腹部の図

Sơ đồ khung chậu đàn ông

2. 学校の休み時間に,男の子と女の子が手をつないで廊下を歩いているのを見ます。

Bạn thấy một đôi trai gái nắm tay nhau đi trong sân trường.

3. 男 が 車 の 下 で 動け な く な っ て た

Có người bị ép trong xe.

4. 彼女 と 話 し ま す か 陛下 ?

Bệ hạ có muốn nói chuyện với tiểu thư không?

5. 男性の下腹部の挿絵をご覧ください。)

(Xem hình vẽ khung chậu của người nam).

6. 自分 は 一 回り も 下 の 男 と 付き合 っ て る くせ に

Bả tối ngày cứ hẹn hò với mấy thằng trẻ hơn thì nói gì ai.

7. 20ページにある,男性の下腹部の挿絵をご覧ください。)「

(Xem hình vẽ khung chậu đàn ông nơi trang 20).

8. 彼女が逮捕された理由を説明して下さい。

Xin hãy giải thích lý do vì sao cô ta đã bị bắt giữ.

9. 階下へ行くと 体格の良い男性が デスクにいるのが見えました

Tôi đi xuống lầu và thấy một gã bự con ngồi sau cái bàn.

10. 井戸のそばに腰を下ろしている年配の男性は疲れきっていました。

CÓ MỘT ông cụ mệt mỏi ngồi bên giếng nước.

11. マンリーが銃を1発撃つと,一人の男が幌馬車の下から姿を現わしました。

Manly bắn một phát súng, một người đàn ông từ gầm cỗ xe chui ra.

12. スターリン治下のソビエトの女性たちは、出産前の胎児の検診では病院の安全装置の下で出産可能な最初の世代であった。

Phụ nữ Liên Xô lần đầu tiên được sinh đẻ trong những bệnh viện an toàn, với khả năng tiếp cận chăm sóc trước khi sinh.

13. でも,診断が正しく下されない女性の場合は本当に悲惨です。

Nhưng khi bệnh trạng của người đàn bà không được chẩn đoán đúng, thì thực là tai hại.

14. 女王 は お前 の 一族 を 権力 の 座 から 引きず り 下ろ す お つもり だ

Nữ hoàng dự định lật đổ sự thống trị của gia tộc ngươi.

15. 一行が川を曲がって行ってしまうと,ポチョムキンの下で働く男たちは村の張りぼてをばらして下流に運び,急いでエカテリーナの次の視察地の準備をしました。

Một khi nhóm người tham quan đi khuất sau khúc quanh của dòng sông, thì người của Potemkin thu dọn ngôi làng giả tạo và vội vã chạy đến nguồn hạ lưu để chuẩn bị cho ngôi làng kế tiếp mà Catherine sẽ đi qua.

16. 2月16日及び17日、3枚の招待客のリストが女王の名の下に配布された。

Vào ngày 16 và 17 tháng 2, 3 bộ danh sách khách mời được gửi đi có tên của Nữ hoàng.

17. しかし 大抵は女性起業家の支援は 困難であると 却下されてしまいます

Họ thường bị phớt lờ bởi vì giúp đỡ họ ngày càng khó khăn.

18. 今日の問題児は,白人のこともあれば,中流階級の上のほうの家庭の子,16歳以下(ずっと年下)のこともある。 少女のことも珍しくない」。

Trẻ có vấn đề ngày nay có thể là da trắng, xuất thân từ các gia đình trung lưu hoặc thượng lưu, dưới (hoặc dưới xa) tuổi 16 và có thể là nam hoặc nữ ”.

19. 陛下 の 下 へ 連れ て 行 く と 言 っ た よ な

Ngươi bảo là mang ta tới chỗ " Nữ hoàng " mà.

20. * 女の子/男の子が歌う-- 男の子または女の子の絵を描き,別々の棒にはります。

* Các Em Gái Hát/Các Em Trai Hát: Làm một tấm hình một đứa bé trai và một tấm hình một đứa bé gái, và dán hồ hoặc băng keo các tấm hình này lên trên hai cái que riêng rẽ.

21. 恐ろしい落下と突然の揺れのたびに,この女性は大きな悲鳴を上げました。

Mỗi khi máy bay xuống thấp và chuyển động bất ngờ thì cô ấy la hét ầm ĩ.

22. 彼女はゆっくりと私の体の 下の方へと動き 私のヴァギナのあたりで止まりました

Bà ta chậm rãi lướt tay xuống cơ thể tôi và ngừng lại ở âm hộ.

23. そして,手紙に興味をそそられ,このお下げの女の子はだれだろうと考えました。

Bà rất thích những lá thư này và muốn biết bé gái với bím tóc trong hình là ai.

24. もしその節にガンがあった場合 その女性は腋下リンパ節の 切除手術を受けるのです

Và sau đó nếu hạch có ung thư, phụ nữ sẽ tiếp tục có sự bóc tách các nút bạch huyết.

25. ウォルシンガム:陛下 威厳と慈悲をお持ちになって下さい

Xin hãy khoan hồng.

26. ある日、 アフガニスタンで最大の学校で 女学校です 1万3000人の女の子が ここで勉強しています 地下の教室は さそりだらけです

một ngày kia tôi đã thấy ngôi trường lớn nhất ở Afghanistan một trường nữ 13000 bé gái đang học ở đó trong những căn phòng dưới nền nhà, đầy những con bọ cạp.

27. トイレ は ホール の 下

Nhớ đừng mở cửa sổ.

28. 対流圏の最下層-300kmの320Kから最上層50kmの53Kまで低下する。

Nhiệt độ giảm từ 320 K tại mức cao độ −300 km xuống còn 53 K tại cao độ 50 km của tầng đối lưu.

29. ^ 欄外下参照。

Mép lá cuốn ngoài.

30. そして女が彼に気を許した瞬間、男は彼女を射殺する。

Chỉ vừa mới chạm vào người cô gái thì đã bị chàng trai rút súng bắn chết.

31. 図の「犯罪者」の下に「わたし」,「罰」の下に「正義」と書きましょう。

Viết Tôi dưới từ Người phạm tội và Công lý dưới từ Sự trừng phạt trong sơ đồ.

32. 迫害下で,兄弟たちは地下に潜って伝道活動を行ないました。

Trong thời gian bị ngược đãi, anh em chúng ta vẫn rao giảng cách kín đáo.

33. もちろん 陛下

Tất nhiên, thưa Nữ hoàng.

34. 『彼らは下った』

‘Họ đã bị vùi-lấp’

35. 毎日、氷点下40度

Nhiệt độ là -40 độ (-40oC=-40oF) Bạn sẽ phải đi ngược gió.

36. その 柱 を 下 に RIP !

Hạ cái cột đó đi!

37. 川 の 下り に い る

Em nghĩ anh ấy đã đến bờ sông.

38. 道徳規準の低下

Giá trị đạo đức trên đà sa sút

39. 臼の上石と下石

Thớt trên và thớt dưới của cối đá

40. 一番下のステージです

Bây giờ, đây là bước thấp nhất.

41. 彼女 が 拉致 さ れ た 緑色 の 目 を し た 男 。

Chị ấy bị gã mắt xanh bắt cóc.

42. 男児のほうが女児よりも4-8倍多い。

Bệnh thường xuyên xảy ra bốn đến năm lần ở các bé trai nhiều hơn bé gái.

43. 入札単価がこの下限値を下回っている場合、広告は表示されません。

Nếu giá thầu của bạn thấp hơn ngưỡng này, quảng cáo sẽ không xuất hiện.

44. カギ は 植木 鉢 の 下 だ

Chìa khóa ở dưới chậu hoa.

45. ビール と チキン ・ ブリート を 下さ い

Cho một cốc bia, một xuất gà rán, làm ơn!

46. 証人たちは,下着,くつ下,くつ,ワイシャツ,スーツ,ネクタイ,書類かばんを持って戻りました。

Các Nhân-chứng đã trở về với quần áo lót, giày vớ, áo sơ mi, bộ com lê, cà vạt và cặp táp.

47. 経済停滞の下では 自分が上がるには 相手を下げるしかありません

Nếu thực tế đang đình trệ, tôi chỉ có thể đi lên nếu bạn đi xuống.

48. 海のように巨大な湖が 下の方で動いているのを 想像してみて下さい

Và bạn phải tưởng tượng, có nguyên cả một hồ lớn như biển bên dưới lớp băng đó, đang lay chuyển.

49. 彼 は ポーカ は 下手 だ が

ông ấy không phải là người chơi bài giỏi.

50. 少々お待ち下さい。

Xin chờ một lát.

51. 神 の 下 の " 死 の 天使 "

Biệt danh " Tử thần. "

52. シャーリー: ええ。 男の子と女の子の2人なんです。

Vy: Dạ, tôi có hai đứa, một trai một gái.

53. もしロープなしでここで足を外したら 1500メートル下に落下することになります

Nếu bạn không đi theo dây, bạn sẽ té xuống từ độ cao 5.000 feet (1.524m).

54. 1970年代半ば、民主党のカール・アルバートの下で下院議長の権限は再び大きくなった。

Trong giữa thập niên 1970, quyền lực của chủ tịch hạ viện một lần nữa lại phát triển dưới thời của đảng viên Dân chủ Carl Albert làm chủ tịch.

55. OECDの平均より下は 赤 ―

Màu đỏ là dưới trung bình của OECD một chút.

56. 下戸で酒が飲めない。

Có lẽ không có nước uống trên đường đi.

57. バンギでトラックの荷を下ろす

Ấn phẩm được bốc dỡ xuống xe tại Bangui

58. チャーリー ブラウン ステージ に 来 て 下さ い

Tớ có thể mời Charlie Brown lên sân khấu được không?

59. 血圧 か 低下 し て い る

huyết áp đang hạ xuống.

60. ホワイトボートに以下の図を描く。

Vẽ hình sau đây lên trên bảng:

61. 罰」の下に「正義」と書く。

Viết Công Lý dưới Hình Phạt.

62. その バイキング は 陛下 の 客 だ

Chúng được sự bảo hộ của nhà vua.

63. スタッフ4:手術台下げます

Bàn đang được hạ xuống

64. 2 男子の精子が女子の卵子と結合します。

2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

65. 官邸地下の総統地下壕では、クレープス将軍とヴィルヘルム・ブルクドルフ将軍が頭部を撃ち抜いて自殺した。

Bên trong Führerbunker, tướng Krebs và tướng Wilhelm Burgdorf đã tự sát bằng cách bắn vào đầu.

66. 下に三角 残りの髪です

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

67. 私 の 部下 と の 問題 だ が

Tôi biết cậu đang có rắc rối với hai người làm thuê cho tôi.

68. これ を 頭 の 下 に 敷 い て

Lót cái này xuống dưới đầu.

69. マラバーの下水処理プロセス(概観図)

Tiến trình xử lý nước thải tại Malabar (Sơ đồ đơn giản hóa)

70. 長ランの下には鎧を着用。

Mạn Trinh dệt cho Thế Quân chiếc áo khoác len.

71. 男・女・子ども,すべての人には名前があります。

Mỗi người đều có một tên riêng.

72. 2人は一男二女(孫科と孫娫と孫婉)を儲けた。

Xã Thiệu Tân gồm hai làng là Tòng Tân Nội (trong đê sông Chu) và Tòng Tân Ngoại (ngoài đê) .

73. アイツは部下を捨てたのよ

Anh ta không thèm đoái hoài tới quân đội của mình.

74. 彼 を コーヒー に 誘 っ て 下さ い

Hãy mời ông ấy một ly cà phê.

75. 我が 名 は 、 ジョン ・ スノウ で す 、 陛下

Tên thần là Jon Snow, thưa bệ hạ.

76. 白昼,女性と高齢の男性がひったくりに遭う。

Phụ nữ và người lớn tuổi bị cướp giữa thanh thiên bạch nhật.

77. 上から: ロンジーを着用した男性と女性; 仏教の年若い僧侶; タナカを塗った女性たち

Từ trên: Đàn ông và phụ nữ mặc váy lungi; một chú tiểu; phụ nữ thoa “thanaka”

78. 邪悪な者に下る神の裁き

Sự đoán phạt của Thượng Đế đối với kẻ tà ác

79. 以下はジョセフ・スミス訳の例である。

Sự minh họa sau đây cho thấy một đoạn tuyển chọn mẫu từ BDJS:

80. これら下の地層が浸食されると,次に石灰石の岩盤が崩れて下の滝壺に落ちます。

Những lớp nằm ở bên dưới này bị xói mòn, và rồi đá vôi bị sụp và rơi xuống chỗ trũng bên dưới.