1. ここインドに来て講演するのは 大変光栄ですが インドは頭部の負傷が 世界で最も多い国として知られています

오늘 제가 인도에서 강연을 하는 것을 영광스럽게 여기는 이유는 인도가 안타깝게도 세계에서 머리부상의 빈도가 가장 높은 곳이기 때문입니다.

2. ところが,その広場は町のカトリック教会のすぐそばにあったので,大勢のカトリック教徒が,広場で講演することを許可したことに対する抗議の決起大会を開きました。

그러나 그 광장은 그 도시의 ‘가톨릭’ 교회 바로 근처에 있었으므로, 그 지역 ‘로마 가톨릭’교인들 큰 무리가 그곳에서의 강연 개최 허용을 반대하는 궐기 대회를 열었다.