1. 寝台,テーブル,いす,ストーブ,調理器具といった基本的な調度品も備えられました。

침대, 탁자, 의자, 곤로 및 요리 도구 등의 기본 세간이 공급되었다.

2. それは立派な調度を備えた事務所になるよう設計された瀟洒なアパートの一室でした。

그것은 설비가 잘 된 사무실들이 있는 단정한 한 ‘아파트’였다.

3. 幕屋やエルサレムのエホバの神殿の調度品はそれよりもはるかに重大な霊的な事がらを表わすために,エホバの定められた型に厳密に合わせて設計されましたが,その戦車についても全く同じことがいえます。

성막과 ‘예루살렘’에 있던 여호와의 성전 안에 있던 기물들이 훨씬 더 중요한 영적인 것들을 상징하는 모양으로 만들어졌던 것처럼, 병거도 그러하였읍니다.—히브리 8:5; 역대 상 28:11, 12, 19.

4. 2005年(平成17年)4月、新本館14階の「インペリアルフロア」に新設された「フランク・ロイド・ライト・スイート」は、ライト館のさまざまな箇所に施された独特なマヤ調の意匠やライト独自のスタイルでまとめられた内装や調度品を忠実に再現したものとなっている。

또한 2005년 4월에 신 본관 14층의 '임페리얼 플로어'에 신설된 '프랭크 로이드 라이트 스위트'는 라이트관의 다양한 곳에 있던 물품들이나, 라이트의 독자적인 스타일로 디자인된 내장 용품 및 일상 생활 용품들을 충실히 재현하고 있다.

5. このような集まりは 興味深い対比を浮き彫りにします このような集まりは 興味深い対比を浮き彫りにします 新品が飾られている一方で 新居の調度品を展示するための 小道具として ゴミが混在しているのです

위와 같은 모임은 이 모든 새로운 물건과 이 모든 쓰레기들의 대조를 보여줍니다. 쓰레기들이 새 집안 장식들을 돋보이도록 쓰이고 있지요.