1. 紫水晶のあるものは石英の仲間(西方系)ですが,高価な紫水晶(東方系)は鋼玉やサファイアの仲間です。

자수정의 한 형태로는 석영 변종(서양계)이 있고, 또 다른 형태로는 강옥(鋼玉)이나 사파이어의 변종인 양질의 자수정(동양계)이 있다.

2. ヨブ 28:18)「啓示」の書は,澄みきった,光り輝く,純良な水晶(ギ語,クリュスタッロス)を用いて,「水晶に似たガラスのような海」や,「碧玉が水晶のように澄みきって輝いている」かのような聖なる都市すなわち新しいエルサレムの輝き,また「水晶のように澄みきった,命の水の川」を描写しています。 ―啓 4:6; 21:11; 22:1。

(욥 28:18) 계시록에서는 맑고 반짝이는 순수한 수정(그리스어, 크리스탈로스)을 사용하여, “수정 같은 유리 바다”와, “수정같이 맑게 빛나는 벽옥”과 같은 거룩한 도시 새 예루살렘의 밝은 빛, 그리고 “수정같이 맑은 생명수의 강”을 묘사한다.—계 4:6; 21:11; 22:1.

3. もう一歩進むと,水晶球,タロットカード,ペンダント,お茶の葉,十二宮図の本などを使う心霊術に深入りしてしまいます。

그러한 행동에서 수정구, 타로 카드, 펜던트, 차 잎사귀 및 천궁도 책을 사용하여 영매술에 더 깊이 관련되는 행동으로 넘어가는 것은 아주 쉬운 일이다.

4. クリスタル・パレス(Crystal Palace)は第一回万国博覧会でロンドンに建設された水晶宮、および水晶宮にちなんだ名称。

크리스털 팰리스(Crystal Palace)는 제1회 만국 박람회의 장소로 런던에 건설된 수정궁 및 그에 연관된 명칭이다.

5. 瞳孔のすぐ裏側に,透明な水晶体があります。

동공 바로 뒤에는 투명한 수정체가 있다.

6. また、水溶液の溶解度が温度によって大きく変化するので、飽和水溶液の冷却による再結晶が容易であり、また五水和物の結晶が美しいことから、大結晶の成長実験が理科教育の実験教材としてしばしば取り上げられる。

또한 수용액의 용해도가 온도에 따라 크게 변화하므로 포화 수용액의 냉각에 의한 재결정이 쉽고, 결정이 아름다운 점에서 큰 결정 성장 실험이 과학 교육 실험 교재로 자주 이용된다.

7. 島の周囲の水は水晶のようにすき通っています。

둘러싸고 있는 물은 수정처럼 맑다.

8. その結果,光線が水晶体の周辺部から入り,白内障になった部分の“周囲から見る”ことができるようになります。

이렇게 하면 빛이 수정체의 가장 자리로 들어 와서 백내장의 ‘근처로 볼’ 수 있게 된다.

9. ■ 除草剤と水銀。「

▪ 제초제와 수은.

10. 水晶体はいくつかの系統で独立して進化した。

이 시스템은 몇몇 양서류 계통에서 독립적으로 진화하였다.

11. 封建時代には,水晶が売買されることはまれでした。

일본의 봉건 시대 때에는 수정을 사고 파는 일이 매우 드물었다.

12. 王室エホバ団の鎖と記章,1606年,金,エナメル,水晶,ガーネットでできている

왕립 여호와 공제 조합의 목걸이와 배지, 금, 에나멜, 수정, 석류석을 원료로 1606년에 제작됨

13. 空気にさらされると,結晶に水分が付着するためです。

그 이유는 이 결정체들이 공기 중에서 계속 습기를 흡수하기 때문입니다.

14. 白水晶は,最も純粋な状態の石英であり,けい素と酸素でできています。

수정은 가장 순수한 형태의 석영으로, 규소와 산소로 이루어져 있다.

15. この建物に入った人は儀式用の植物や薬草で軽くたたかれ,セレモニーの終わりには冷たい水を振りかけられました。

의식적인 의미가 있는 식물이나 약초로 증기욕을 하는 사람을 가볍게 찰싹찰싹 때렸으며, 차가운 물을 뿌리는 것으로 이 의식을 끝맺었습니다.

16. はめ込み細工用の宝石類は,碧玉がパンジャブから,ダイヤモンドがマドヤプラデシのパンナ丘陵から,ひすいと水晶が中国から,トルコ石がチベットから,サファイアがセイロンから,サンゴと紅玉髄がアラビアから,縞めのうと紫水晶がペルシャから取り寄せられました。

상감 장식을 위하여 벽옥은 ‘판잡’에서, ‘다이아몬드’는 ‘매드야 프라데쉬’의 ‘파나 힐즈’에서 들여 왔고, 비취와 수정은 중국에서 공급하였고, ‘튀르크와즈’는 ‘티벳’에서 가져왔고, ‘사파이어’는 ‘실론’에서 제공되었으며, ‘아라비아’는 산호와 홍옥수를 공급하였고, 얼룩 마노와 자수정은 ‘페르시아’에서 들여 왔다.

17. 水晶からは,ブローチ,カフスボタン,文鎮,タイタック,ペンダントなど,多種多様な品物が作られることが分かります。

우리는 수정으로 브로치, 커프스 단추, 서진(書鎮), 넥타이 핀, 펜던트 등 온갖 종류의 물건을 만들 수 있다는 것을 알게 되었다.

18. 古代には,クリスタルガラス,石英,紫水晶,緑柱石,トパーズなどのレンズも作られました。

고대에는 이와 같이 크리스털 유리, 석영, 자수정, 녹주석, 황옥 등으로 렌즈를 만들었다.

19. 海水を蒸発させるとき まず最初に結晶するのは 炭酸カルシウムです

해수를 증발시킬 때, 첫 번째로 결정화 되는 것은 탄산 칼슘입니다.

20. 水中のアルカリ化合物と塩分が濃縮して結晶化し,水際に硬くて白い堆積物ができています。

물속에 들어 있는 알칼리성 화합물과 소금의 농도가 워낙 높다 보니, 결정화 현상이 일어나 물가를 따라 표면이 딱딱한 흰색 침전물이 형성됩니다.

21. ガーネット,オパール,月長石<ムーンストーン>,緑玉髄<クリソプレーズ>,紅水晶<ローズ・トパーズ>などはやはりブラジルで多く採れます。

그리고 ‘가아닛’(柘榴石), ‘오팔’(蛋白石), ‘문스토운’(月長石), ‘크리소프레이즈’(綠玉髓), ‘로우즈 쿠호츠’(紅水晶) 등도 풍부히 있읍니다.

22. 水晶のように澄んだ滝からではなく,よく見られる方法として,屋根を伝って流れ落ちる雨水から飲料水を得る場合には,やはりその水が病気の原因になります。

그들은 청명한 폭포수가 아니라—이곳에서 흔한, 비올 때 지붕에서 떨어지는 낙수를 받아 식수로 사용하기 때문에 질병에도 걸릴 수 있다.

23. そうすると,角膜を引き下げ,瞳孔を通して水晶体に達することができるようになります。

그렇게 하면 각막을 접어 포개고 동공을 통해서 수정체에 이를 수 있다.

24. ただし、水晶玉があれば変身前と同様に魔法を使うことはできる。

다만, 수정구슬이 있으면 변신전과 같게 마법을 사용할 수 있다.

25. 眼球の内部を文字どおり“照らし出し”,瞳孔や水晶体を通して内部をのぞき見るのです。

그는 실제로 안구 내부를 “비추”어 동공과 수정체를 통해 그 속을 들여다 본다.

26. この現象は,光波が,高空に浮かぶ一定の形の水晶に反射屈折して生ずる。

이 현상은 광파가 정규적으로 생성해서 높은 하늘에 떠 있는 얼음 결정에 반사되므로 일어난다.

27. 考えてみてください: イモリは,目の虹彩の細胞を水晶体の細胞に変えることにより,レンズを再生します。

생각해 보십시오: 도롱뇽은 홍채 세포를 수정체 세포로 바꾸어서 눈의 수정체를 재생합니다.

28. 一方、イネ科などの単子葉植物にはあまり影響を与えず(選択性除草剤)、水田や芝の除草に広く用いられている。

한편, 벼과 등의 외떡잎식물에는 별로 영향을 주지 않고(선택성 제초제), 논이나 잔디의 제초에 넓게 이용되고 있다.

29. 野菜スープとしては,ミネストローネ,グリンピース,かぶらの裏ごし,カリフラワー,ほうれん草,水ぜり,ねぎ,じゃがいもなどのスープがあり,それににんにくを入れることもできます。

야채 ‘수우프’ 종류로는 ‘미니스트로우니’, 완두, 무우 ‘퓨레’, 꽃양배추, 시금치, 물냉이, 부추 또는 감자 등으로 만든 ‘수우프’가 있으며, 마늘을 치든가 안치든가 한다.

30. 洞窟内の大半は この赤い物質で 覆われており 非常に大きな石膏の水晶が 吊り下がっているのが見えます

이 동굴은 거대한 영역이 여기에서 보시다 시피 이 불그스레한 물질로 덮여 있고 여기 보시다시피 아래로 매달려 있는 셀레나이트로 구성된 엄청난 양의 크리스탈이 있습니다.

31. イモリの目の水晶体(レンズ)の場合,そのようなことはない,と研究者たちは言います。

연구가들은 적어도 도롱뇽의 눈에 있는 수정체의 경우에는 그렇지 않다고 말합니다.

32. 明るい黄色の黄鉛鉱の結晶から青味がかった緑色の斜方晶型の長い結晶が突き出ているではありませんか。

당신은 이것이 왜 제가 좋아하는 것 중의 하나가 되었는지 아시겠지요?

33. 貝殻はおもに,海水中の無機塩類の一つである炭酸カルシウムの結晶でできています。

조가비는 바닷물에 있는 무기 염류 성분의 하나인 탄산칼슘의 결정체가 주성분을 이루고 있습니다.

34. 次いで光は水晶体を通して網膜に投影され,光のエネルギーは最大で10万倍も集約されます。

수정체는 동공을 통해 들어온 빛을 굴절시켜 망막에 초점을 맞추는데, 이때 빛이 모이면서 빛 에너지는 10만 배로 증가합니다.

35. そして翌週,クレーグのもう一方の水晶体も白内障で完全に閉ざされてしまいました。

그런데 그 다음 주일에 ‘크레이그’의 다른 눈이 또 다른 백내장으로 완전히 가려졌다.

36. やがて岸辺は,ヨシ,ガマ,アシ,水草,そしてスイレンなどで縁どられるようになりました。

그 다음에 물가에는 갈대, 속새, 부들, 가래 및 수련이 자리잡는다.

37. 直子の態度や仕草を見て入学式から気になり始める。

노리스기 야스시 - 미조바타 준페이 나오코의 태도나 행동을 보고 입학식 때부터 신경쓰기 시작한다.

38. 上段の中央には 積み重ねられる水晶の要素 私がアイスランドでコンサートホールにしようとしたものです

상단 중앙에 보이는 크리스탈린 벽돌은 제가 아이슬란드에 콘서트 홀을 짓는데 사용하려고 하고 있죠.

39. ほんの40分ほどで,くすんだ水晶塊のようなものがまばゆい宝石になるのですから。

흐릿한 결정체 조각에서 단 40분만에 찬란한 보석이 출현하고 있읍니다!

40. 水晶体の後ろにあり,眼の大部分を占めている場所は,ガラス体液と呼ばれる透明なゼリーに似た液体で満たされています。

눈의 큰 부분—수정체 뒤에 있는 부분—은 맑고 젤리와 같은 액체 곧 초자체(유리체)액으로 채워져 있다.

41. 草木の葉は皆,小さな水滴でちらちら光り,朝の光の中できらめいています。

나뭇잎과 풀잎마다 작은 물방울들이 아른거리며 새벽 빛을 받아 반짝거린다.

42. その輝きは極めて貴い宝石に似ており,碧玉が水晶のように澄みきって輝いているかのようであった」― 啓 21:9‐11。

그 밝은 빛은 매우 값진 보석과 같고, 수정같이 맑게 빛나는 벽옥과 같았다.”—계 21:9-11.

43. 技術者の一人が考えながら言いました “貝殻が海水から自動的に起こる結晶 つまり自己組織化式にできるのであれば “貝殻が海水から自動的に起こる結晶 つまり自己組織化式にできるのであれば なぜ貝殻は無限に大きくならないのだろう? 何がスケーリングを止めるのだろう?”

그들 중 한 사람이 곰곰히 생각하더니 말했어요, '네, 만약에 이것이 단지 바닷물에 의해 자동적으로 일어나는 결정화라면, 왜 조개껍질은 무한대로 커지지 않죠?

44. そしてここで,水草,軟体動物,種子,昆虫などの餌を見つけます。

여기 오면 먹을 것—수초, 연체 동물, 씨앗, 곤충—이 있다.

45. それでも,水晶やウサギの足や宗教的なメダルを持ち歩くことには何の害もないと思っている人もいます。

그렇지만 일부 사람은 수정이나 토끼의 발, 종교적 메달을 지니고 다녀도 해로울 것이 없다고 생각할지 모른다.

46. (次の項も参照: 園芸; 果樹園; 木[樹木]; 草木; 光合成; 菜園; 受粉; 植物園; 水生植物; 種; 庭園; 毒草; 農業; 農場; 葉; 花; 肥料; まく)

(또한 참조 광합성; 꽃[화초]; 나무[수목]; 농업[농사]; 농장[목장, 사육장]; 독풀; 비료; 수분 작용; 수생 식물[수중 식물]; 씨[씨앗]; 씨 뿌림; 잎[사귀]; 정원[동산, 텃밭, 식물원]; 초목)

47. マプチェはある種の根や草木を薄い塩水で30分ほど煮ることによって染料を作ります。

마푸체족은 특정한 뿌리나 식물을 소금기가 약간 있는 물 속에 넣고 30분쯤 끓여서 여러 가지 물감을 만듭니다.

48. 安静にして,水分を多く取ると共に,処方された薬草を煎じて飲む必要があります。

그는 누워 쉬면서 수분을 많이 섭취하고 처방한 약을 달여서 마실 필요가 있습니다.

49. カバは陸上にいるとき,幅50センチの唇を使って水辺の草を食みます。

땅 위에서 는 너비가 45센티미터 정도 되는 입술을 사용하여 물가에서 풀을 먹습니다.

50. 水晶(クオーツ)は,特定の形にカットして適切な電子回路内に置くと,一定の周波数で振動し,非常に速く揺れる振り子のような働きをします。

수정은 특별한 모양으로 만들어 적합한 전자 회로에 설치하면, 일정한 주기로 진동해서 빠르게 왔다 갔다 하는 진자 역할을 하게 됩니다.

51. * 水をこの容器に入れると,水の形はどのように変わりますか。(

* 이 물을 이 용기에 붓는다면, 물의 형태는 어떻게 바뀌겠는가?

52. 水が入ったペットボトルまたは水差しなど,コップに水を入れることができるものを見せます。

물이 가득 들어 있는 물병이나 주전자 등 물을 얻을 수 있는 물건들을 전시한다.

53. この水晶体は,角膜と協働して,光線を眼球の後部に集中させます。 ここで,光線は電気刺激に変えられ,これが脳の視覚中枢に伝わります。

수정체는 각막과 협동하여 안구 뒤쪽에 광선을 집중시킨다. 안구 뒤쪽에서는 광선이 전기 충격으로 변화되어 뇌의 시각 중추로 전달된다.

54. 代表的な形を挙げるだけでも,ほっそりした指,ずんぐりした樽,広げたじゅうたん,優美な扇子,さらには上品で繊細な水晶の花瓶などに似たものがあります。

해면동물의 모양을 몇 가지만 언급하자면, 가느다란 손가락 모양, 가운데가 불룩한 통 모양, 넓게 펼쳐진 양탄자 모양, 우아한 부채 모양이 있는가 하면, 심지어 섬세한 수정 꽃병 모양도 있습니다.

55. また首に1つ、尾に2つ、水晶のような玉を持ち、この玉によって天候を自在に操る能力を持つとされる。

또 목에 1개, 꼬리에 2개의 수정과 같은 구슬이 있어서, 이 구슬에 의해 기후를 자유자재로 조종하는 능력을 가진다고 여겨진다.

56. 「カバは日焼けを避けるため日中はずっと水の中で過ごし,夜になると水から上がって草をはみます。

안내인은 우리에게 이렇게 이야기했다. “하마는 낮에는 온종일 따가운 햇볕을 피해 물 속에서만 어슬렁거리다가, 밤이 되면 물에서 나와 풀을 뜯습니다.

57. 赤い結晶 ドクターが赤い花から理性を破壊する物質を除去し、凝縮させた結晶。

붉은 결정 닥터가 붉은 꽃에서 이성을 파괴하는 물질을 빼내고 응축시킨 결정.

58. ほかにも,そびえ立つ岩石,紫水晶,藍玉,ダイヤモンド,電気石,碧玉,虎目石といった美しい宝石など,自然界の驚異と宝は枚挙にいとまがありません。

그 밖에도 많은 자연의 경이와 천연 보물이 있다. 높이 솟은 암석층들이며, 자수정, 남옥, 다이아몬드, 전기석, 벽옥 및 호안석과 같은 아름다운 보석들이 있다.

59. 目の中にある水晶体はガラスのような固体ではなく,人間が生きている間ずっと成長し続ける生きた器官です。

눈의 수정체는 유리같은 고형체가 아니라 평생을 두고 계속 자라나는 살아 있는 기관이다.

60. 9人のセーラー戦士が手をつないで愛と友情の力をスーパーセーラームーンに注ぎ、銀水晶から強力な銀色の光線を放つ伝説の必殺技。

세일러 전사 9명이서 손을 맞잡고 슈퍼 세일러문에게 사랑과 우정의 힘을 모아 준 다음, 강력한 은빛 광선을 내뿜는 전설의 필살기.

61. 彼らは大またの軽い足取りで長距離を歩いて移動し,牛のために緑の牧草地や水場を探します。

그들은 넓은 보폭으로 힘들이지 않고 걸으면서 소떼를 위한 푸른 목초지와 물을 찾아 아주 먼 거리를 이동합니다.

62. そのため,刈り入れの時に畑はたくさんの雑草で醜いものになっていました。

예수의 밀과 가라지의 비유에서 이사야 6:9, 10은 어느 반열에게 성취됩니까?

63. 霊的な意味で「草の多い牧場」,また「水の十分にある休み場」に羊を導きます。

그리스도인 목자들은 양들을 영적으로 “풀이 많은 목초지”와 “물이 넉넉한 쉴 곳”으로 인도하는 일을 돕습니다.

64. 春には毎日,家のそばにある囲いの中から群れを連れ出して,村に属する近くの牧草地の新鮮で水気の多い草を食べさせます。

봄이 되면 목자는 매일 집 가까이에 있는 우리에서 양 떼를 몰고 나와 마을 주변의 목초지에서 싱싱한 풀을 뜯겼습니다.

65. と叫びながらその娘に水を振り掛けます。 ぬれねずみになったペルペルナは体を激しく揺すり,草や葉に掛かった水をはね飛ばして雨のようにしたたらせます。

하고 외치면서, 페르페루나 위에 물을 쏟아 부음으로써 그를 환영하였다. 흠뻑 젖은 후, 페르페루나는 자기의 몸을 마구 흔들어서, 풀과 나뭇잎에 맺혀 있는 물이 튀어 비오듯이 떨어지게 함으로써 응답하였다.

66. 捕虜となって最初の夜に、北朝鮮軍はアメリカ軍捕虜に水と果物と煙草を与えた。

포로로 잡히고 첫째 날 밤에 인민군은 미군 포로들에게 물, 과일, 궐련을 줬다.

67. ミルフォード海峡への道は,さくのない牧草地を通り抜け,湿地帯やブナ林を出たり入ったりしながら曲りくねって続いており,ニュージーランドでは蚊ばり釣りに最適な雪解け水の澄み切った川が,ずっとその道沿いに流れています。

‘밀포오드 사운드’로 가는 길은 울타리없는 목장들을 통과하기도 하며 습지대와 너도밤나무 숲 사이를 이리저리 구불거리며 통과하기도 하는데 줄곳 그 길을 따라 눈녹은 물이 흘러가면서 반짝 거리는 모습을 볼 수 있다. 그 강은 이 나라에서 파리를 가지고 낚시질하기에 가장 좋은 곳의 하나로 손꼽힌다.

68. 出エジプト記 28:15‐21)その胸掛けには,ルビー,トパーズ,エメラルド,トルコ石,サファイア,碧玉,レシェム,めのう,紫水晶,貴かんらん石,しまめのう,ひすいがはめ込まれました。

(탈출 28:15-21) 가슴받이에는 루비, 황옥, 에메랄드, 터키석, 사파이어, 벽옥, 레셈, 마노, 자수정, 귀감람석, 줄마노, 옥이 물려 있었습니다.

69. 展示品の中で顕著な呼び物となったのはガラス製品であったとはいえ,人々の注目を独占したのは,中央に高さ8メートルほどのガラス製の噴水のある水晶宮そのものでした。

전시물 중에서 유리가 주종을 이루었는데, 수정궁과 그 중앙에 있는 8.2미터짜리 유리 분수가 특히 각광을 받았습니다.

70. 出 28:2,15,19,21; 39:12)ヨハネは「新しいエルサレム」の幻の中で,その聖なる都市の城壁の12番目の土台は紫水晶であったと述べました。 ―啓 21:2,10,19,20。

(출 28:2, 15, 19, 21; 39:12) “새 예루살렘”에 관한 환상에서, 요한은 그 거룩한 도시의 성벽의 열두째 기초석이 자수정이라고 기술하였다.—계 21:2, 10, 19, 20.

71. 液晶という名称は、液体(Liquid)の流動性と結晶(Crystal)の異方性を合わせ持つことに由来する。

액정이라고 하는 명칭은 액체(Liquid)의 유동성과 결정(Crystal)의 이방성의 특징에서 유래되었다.

72. この純草食動物は,毎日少なくとも8時間を費やして,海草やヒヤシンス,ヒドリガモクサ,および他の水生植物の葉や茎を食べ,おう盛な食欲を満たしています。

이들 엄격한 채식주의자들은 왕성한 식욕을 충족시키기 위해서 바닷말, ‘히아신드’, 홍어머리풀, 그리고 기타 다른 수생 식물의 잎과 줄기를 먹는 데 매일 적어도 여덟시간 정도 보낸다.

73. 幾つもの見どころがありますが,そのうちの二つは,鍛鉄とガラスで造られた水晶の宮殿,そして船遊びのできる湖を見下ろす半円形の柱廊です。

이 공원의 매력적인 특징을 두 가지만 꼽자면, 단철과 유리로 지은 크리스털 궁전과 뱃놀이 호수를 내려다보는 반원형 주랑을 꼽을 수 있습니다.

74. オカルトを取り上げていることが世界のどこに住む人にもすぐに分かるように,水晶球で運勢を占っているところを示すイラストを用いたにすぎません。

우리는 다만, 세계적으로 널리 행해지는 신비술을 쉽게 알아볼 수 있도록 수정구를 이용한 점술을 보여 주려는 것이었읍니다.

75. その後,雄羊と雌羊は別々にされ,冬の牧草地に入れられます。

그 후에 분리시킨 다음, 동계 방목장에 몰아넣습니다.

76. 各種アスベストの針の形をした非常に小さな結晶は,肺や腹腔にまで侵入してから,そこに潜伏し,数十年後に病気を引き起こすことがあります。

조그맣고 바늘 모양을 한 여러 종류의 석면 결정은 폐에까지, 심지어는 복강까지 내려가서 머물러 있다가 때로는 몇 십 년 후에 병을 일으키기도 한다.

77. しかし現在液晶プロジェクタと同クラスのLG 100インチ液晶テレビは、プロトタイプ段階ではあるがプロジェクタサイズに大きく近づいている。

그러나 현재 액정 프로젝터와 같은 계열의 LG 100인치 액정 텔레비전은 원형(프로토타입) 단계이지만 프로젝터 크기에 크게 가까워지고 있다.

78. 歩いたり,ストレッチをしたり,温水や冷水のふろに入ったり,脚をマッサージしたりして不快感を軽減している人もいます。

걷거나 체조를 하는 것, 뜨거운 물이나 찬물에 목욕하는 것, 또는 다리를 주무르는 것이 증상을 가라앉히는 데 도움이 된다는 것을 알게 된 사람들도 있습니다.

79. 原作には登場しなかったオニバスという水草の種が、物語の最後に大きく関わっている。

원작에는 등장하지 않았던 오니바스라는 수초의 종류가 이야기의 마지막에 큰 비중을 차지한다.

80. 例えば 消火栓を掘り出したり 草を抜いたり オポッサムが入ってしまった ゴミ箱をひっくりかえしたりするようなことです

그것은 소화전을 파내는 것이었을 수도 있고, 잡초를 뽑는 것일 수도 있으며, 주머니쥐가 있는 쓰레기통을 뒤집는 것일 수도 있었습니다.