1. そうした困難な状況に置かれても,ブルネラは堅く立ち続け,霊的な目標を立てました。

이런 힘든 상황에서도 브루넬라는 확고 부동함을 유지하였으며, 스스로 영적인 목표를 세웠다.

2. それは永遠にわたって,その偉大な創造者エホバ神と,その花婿なる王,イエス・キリストの賛美に値する誉れとして立ち続けるでしょう。

이 예루살렘은, 그 도시의 위대한 창조주이신 여호와 하느님과 그 도시의 신랑이자 왕이신 예수 그리스도께 칭송할 만한 영예를 돌리는 도시로서 영원 무궁토록 존속할 것입니다.

3. テサロニケ第一 3:7,8。 ペテロ第二 1:12)わたしたちも同じように,兄弟たちの弱点ではなく,むしろ兄弟たちのりっぱな特質に,また堅く立ち続けてエホバに誉れを帰すべく奮闘し成果を上げていることに注目するようにしましょう。

(골로새 2:5; 데살로니가 첫째 3:7, 8; 베드로 둘째 1:12) 우리 역시 형제들의 약점에 초점을 맞출 것이 아니라 그들의 훌륭한 특성에 그리고 그들이 확고함을 유지하면서 여호와께 영예를 돌리려고 힘쓰는 성공적인 투쟁에 초점을 맞추도록 해야 하겠습니다.

4. さらに,インドのヒンズー教の苦行僧たちもさまざまな難行を忍びました。 そうした難行の中には,火のあいだに横たわる,目が見えなくなるまで太陽を見つめる,一本脚や他の不便な姿勢で非常に長い時間立ち続けるなど,極端に過酷なものもありました。

마찬가지로, 인도의 힌두교 탁발승들도 여러 가지 고행을 하는데, 어떤 때는 극도로 가혹한 고행—불 가운데 눕거나, 눈이 멀 때까지 해를 쳐다보거나, 매우 긴 시간 한쪽 다리로만 서 있는 것을 비롯하여 불편한 자세로 서 있는 일 등—을 한다.