1. 彼女達は何週間も立ち続けました まずは十人、次に二十人、五十人、それから何百人もの女性が 白を着て、歌い、踊り、「平和のために 来ました」と言い、立ち続けました

她们一个星期接着一个星期的站在那, 一开始只有10个人,然后20人,然后50人,最后几百名妇女 穿着白色,唱着歌,跳着舞, 告诉大家她们需要和平。

2. ......人はこの特質によって,逆風に面しても自分の足で立ち続ける。

......忍耐是一种特质;有这种特质的人无惧风雨,决不退缩。

3. そうした困難な状況に置かれても,ブルネラは堅く立ち続け,霊的な目標を立てました。

即使在如此艰难的情况下,布鲁娜拉的信心仍然保持坚定,并为自己定下一些属灵目标。

4. それは永遠にわたって,その偉大な創造者エホバ神と,その花婿なる王,イエス・キリストの賛美に値する誉れとして立ち続けるでしょう。

新耶路撒冷会屹立不移,为伟大的创建者耶和华上帝和新郎兼君王耶稣基督增光,直到永永远远。

5. 家畜のように集められて小さな貨車に80人ずつ入れられ,私たちは三日三晩食べ物も水もなく身を休める手段も全くなしに立ち続けることを余儀なくされました。

我们像牛羊一般被关在细小的货车卡内,每卡车有八十个人。 我们被迫站着三日三夜,没有饮食也没有任何如厕的安排。

6. テサロニケ第一 3:7,8。 ペテロ第二 1:12)わたしたちも同じように,兄弟たちの弱点ではなく,むしろ兄弟たちのりっぱな特質に,また堅く立ち続けてエホバに誉れを帰すべく奮闘し成果を上げていることに注目するようにしましょう。

歌罗西书2:5;帖撒罗尼迦前书3:7,8;彼得后书1:12)同样,让我们着眼于弟兄的优点而不是他们的弱点;让我们赏识他们为了持守真理、荣耀耶和华而作的努力。