1. 全ロシアの最後から二番目の皇帝,アレキサンダー三世は黒い斑紋のついたほうれん草色のひすいの石棺の中に横たわっています。

예를 들면, ‘러시아’의 마지막에서 두번째 황제인 ‘알렉산더’ 3세는 검은 반점이 있는 ‘스피니치’ 옥으로 만든 석관에 안치되어 있다.

2. その上事故当時原子炉の中にあった燃料のおよそ95%が未だ石棺の中に留まっており、その全放射能はおよそ1,800万キュリーにのぼる。

게다가, 사고 당시 원자로 안에 있던 연료의 대략 95% 정도가 아직도 석관 안에 머무르고 있는데 이 연료의 방사능은 대략 1,800만 퀴리까지 추정된다.

3. 彼らは,鉄鋼とコンクリートで,厚さ2メートルの石棺のような10階建ての構造物を造り,故障した原子炉を密閉することによって,ヨーロッパに惨事が拡大するのを食い止めました。

그들은 강철과 콘크리트로 만든, 10층 높이에 두께가 2미터나 되는 석관(石棺)으로 파손된 원자로를 밀폐시킴으로써 유럽에서 재해가 더 확산되는 것을 막았습니다.

4. そしてその一例として,モスクワの通りを練り歩いたある行列のことに触れています。 その行列の中にいた司祭たちは金の刺繍を施した服をまとっており,ミイラの入った石棺をゆっくりと運びました。

“나는 이교 신화와 그리스도교 신화의 특성 사이에 무슨 본질적인 차이가 있는지 모르겠다.” 예로서, 그는 사제들이 금실로 수놓은 예복을 입고 미라가 들어 있는 석관을 운반하며 모스크바 거리를 걸어가는 행렬을 묘사하였다.