1. 振動マッサージ器

진동안마장치

2. 振動板および可動コイル

진동막과 ‘무빙-코일’

3. また、振動パットにも対応しており、音楽に合わせてパッドが振動することにより、4Dのような臨場感も実現。

또, 진동 패드에도 대응하고 있으며 음악에 맞춰서 패드가 진동하는 것에 따라서 4D와 같은 현장감도 실현.

4. それで,コオロギに近い膜のほうが強く振動します。

따라서 귀뚜라미와 더 가까운 쪽에 있는 고막이 더 세게 진동합니다.

5. パチニ小体はあらゆる圧変化と振動を感知する。

파치니 소체는 강한 압력과 빠른 진동을 감지한다.

6. その結果,外耳と中耳がどれほど効果的に振動を内耳に伝えたとしても,その音の振動を脳に伝達することはできなくなります。

그 결과 외이와 중이가 음의 진동을 내이에 아무리 효과적으로 잘 전달할지라도, 그 음의 진동을 두뇌에 전달할 수 없게 된다.

7. 飛行中,その部分は羽と同じ割合で振動します。

비행을 할 때 그 굴레들은 날개와 같은 비율로 진동을 한다.

8. 空気は出て行くときに食道の壁を振動させます。

공기가 빠져나가면서 식도의 내벽이 진동하게 됩니다.

9. この細かな振動が ブラックホールが融合する時の 特徴的な音です

저 벌레 울음소리 같은 것은 블랙홀 병합의 매우 독특한 특징입니다. -- 끝에는 사라지죠.

10. ■ 振動と摩擦を利用して,切るとほぼ同時に凝血させるハーモニック・スカルペル。

▪ 고주파 메스(harmonic scalpel)는, 진동과 마찰을 이용하여 절개하면서 거의 동시에 혈액을 응고시킵니다.

11. この振動は,有毛細胞につながっている神経を刺激します。

이 운동은 다시 선모 세포에 부착된 신경을 자극한다.

12. なぜなら,頭がい骨が振動し,その振動が内側と外側の両方から耳に伝わってくるため,自分の声は実際以上に共鳴しているように感じられるからです。

그것은 두개골의 진동으로 인하여 우리의 음성이 내부와 외부로부터 우리 양 귀에 도달하는 진동이 실제로 갖는 반향보다 더 많은 반향을 갖게 하는 효과를 우리에게 일으켜 주기 때문입니다.

13. そうなんです 色は単に 光の波が振動する速さなんです

'색'은 빛의 파동이 얼마나 빨리 물결치는지 측정한 것과 마찬가지입니다.

14. 摩擦で生じた振動は,そのコオロギ独特の歌となって響き渡ります。

그러한 진동이 공중에 퍼져 나가면서 뚜렷하게 구별되는 귀뚜라미의 울음소리가 됩니다.

15. ダンパーが弦から離れて上がり,弦は振動可能の状態になります。

단음(斷音) 장치가 현에서 들리고 그 현은 진동할 수 있게 된다.

16. 鎖骨,のど,鼻の部分の振動を軽く指先で追ってみてください。

손가락 끝으로 쇄골, 목, 코 부분의 진동을 가볍게 추적해 보라.

17. これは400メートル先から苦情が来るほどの大きな音と空力振動です」。

그 때문에 터널에서 400미터 떨어진 곳에 사는 주민들이 민원을 제기하기도 했습니다.”

18. 音の周波数またはピッチは,毎秒の振動数つまりヘルツで表わされます。

소리의 주파수 즉 음높이는 1초 동안에 되풀이되는 주파의 횟수 즉 헤르츠로 표시됩니다.

19. この盗聴組織とも言える器官に感知されずにすむものはありません。 特にばたばたと暴れるような振動,例えば,やすの先で魚がばたばた暴れる振動に敏感です。

이 도청 장치를 벗어날 수 있는 것은 아무것도 없는데, 특히 몸부림치는 진동—예를 들면, 작살 끝에서 몸부림치는 물고기의 진동—을 잘 감지하도록 맞추어져 있습니다.

20. スマートフォンの着信音をミュートしていない限り、着信音が鳴って、スマートフォンが振動します。

휴대전화 소리를 음소거하지 않는 한 벨소리가 울리며 진동합니다.

21. 通知があった際にスマートウォッチが振動するかどうかは、スマートフォンの設定により異なります。

알림이 왔을 때 시계가 진동하거나 무음 상태를 유지할지 여부는 휴대전화 설정에 따라 다릅니다.

22. こうして振動は耳の構造の第三の部分である内耳に伝えられてゆきます。

이렇게 하여, 진동은 청각 구조의 세번째 부분, 즉 내이로 전달된다.

23. (イーグルマン) ジョナサンは 複雑な振動パターンを解釈して 言われた言葉を 理解することができます

스캇 노비치: Touch, Touch (만지다, 만지다)

24. その間も地面は振動を続け,建物はきしみながら上下に揺れていました。

그러는 동안 지반은 계속 진동했고, 건물이 삐꺽거리며 기우뚱거렸다.

25. そして最後に,倒れて,静止するまで小刻みに床を打つ振動音が聞こえます。

끝으로, 당신은 동전이 쓰러지면서 되튀다가 멈추는 소리를 들었을 것이다.

26. ヘリコプターは振動するクレーンで 上から引き上げられるような 驚きを感じると思います。

헬리콥터는, 그 기분을 아직도 잊지 못하고 있는데 그걸 타 보면 막 덜덜 떨리고 있는 기중기에 질질 끌려서 들어올려지는 느낌입니다.

27. このレンチキュラーシートに映る彼の写真を 振動させると ごく単純な仕組みで リップ・シンクが出来るのです

그분의 사진이 든 렌즈 모양의 이 작은 조각을 위 아래로 흔들면 밴드위스(교역폭)가 전혀 없이 립싱크를 하는 것과 같았습니다.

28. 金管楽器の場合は,マウスピースに押し当てた演奏者の唇が振動することによって音が出ます。

모든 금관 악기에서 나는 울림 소리는 연주자가 입술을 마우스피스에 갖다 대고 진동시킴으로써 내는 것이다.

29. そうすると,共振の作用を減らすことになります。 共振は,振動の力を増幅するからです。

그렇게 해야, 공진(共振) 효과가 줄어든다. 공진 효과는 충격력을 증폭시키기 때문이다.

30. このアスファルト接合材が“クッション”となり“浮いている”道床からかなりの振動と騒音を吸収するのです。

이 ‘아스팔트 모르타르’는 “쿠션”이 되고 “뜨는” 바닥으로부터 상당한 양의 충격과 소음을 흡수할 수 있다.

31. そうすると,振動板に,しっかりと取りつけてある針金の小さなコイルが前後に運動します。

이것은 작은 ‘코일’선을 전후로 움직이게 한다. 그것은 진동막에 견고히 붙어있기 때문이다.

32. その波が先端まで行って戻ってくる時に,2本の導管を分けている壁を振動させます。

이들 파동은 그 정점까지 갔다 오면서 관들의 사이를 이루는 벽들을 진동시킨다.

33. 3次元通知音システムに始まり 振動するベスト ボイスコマンド付きクリックホイールや レッグストリップ 足を圧迫して合図する靴まであります

그래서 3차원 핑 음향 시스템에서 시작해서 진동 조끼, 음성 명령을 내리는 클릭 바퀴, 다리 띠, 심지어 발에 압력을 가하는 신발도 만들었죠.

34. 決済端末でビープ音が鳴りスマートウォッチが振動するまで、スマートウォッチの NFC アンテナを決済端末にかざしてみてください。

단말기에서 삐 소리가 나고 시계가 진동할 때까지 시계의 NFC를 대고 있습니다.

35. D-BOXとは、映画のシーン・モーションにシンクロ(連動)して、シート(座席)が前後・上下・左右に動いたり振動したりする設備。

D-BOX는 영화의 장면과 연동하여 좌석이 전후 · 상하 · 좌우로 움직이거나 진동하는 시설이다.

36. 私達が意識について語るとき、話し手の口が動き、空気が振動し、聞き手の鼓膜が揺さぶられる。

우리가 의식에 대하여 이야기할 때, 말하는 자의 입이 움직이고, 공기가 진동하고, 듣는 자의 고막이 떨린다.

37. 最後に,差動装置が振動でゆるみ,路上に落ちることがないよう,差動装置補強材を取り付けました。

마지막으로, 자동차가 흔들려도 차동(差動) ‘기어’가 떨어지지 않도록 하기 위해 차동 장치를 보강하였다.

38. 同様に,耳を楽しませる音楽の美しさも,幾種類かの振動数の音の小群から造りだされるものである」。

동일하게 모든 음악의 예술적 효과는 진동수가 다른 적은 음표군을 통하여 귀에 오는 것이다.”

39. この同じ過程が幾度も繰り返され,その結果宇宙は“振動”することになると考える天文学者もいます。

일부 사람들은 이러한 과정이 몇번이고 되풀이하여 우주는 “진자 운동”을 한다고 믿는다.

40. アコーディオンは,ふいごを使って空気をリードに送って振動させるので,鍵盤と管楽器を組み合わせたものと言えます。

피아노 아코디언은 건반과 관악기를 결합시킨 것인데, 주름상자로 공기에 압력을 가해 공기가 진동식 리드 부분을 통과하게 하기 때문입니다.

41. ガウスとの文通が終わったころ、パリ科学アカデミーが主催したエルンスト・クラドニの金属板の振動実験に関するコンテストに興味を持った。

가우스와의 서신 교환이 중단된 뒤, 제르맹은 파리 과학 아카데미가 내건 에른스트 클라드니의 금속판 탄성 실험에 대한 콘테스트에 흥미를 갖게 되었다.

42. コーンに取り付けられたコイル間を電流が通ると,たいてい紙でできているコーンが収縮して機械的な振動が生じます。

이것은 일반적으로 종이로 만들어진 진동막(cone)이 안팎으로 움직이어 기계적인 진동을 하게 한다.

43. これにより,耐震の建物を設計する際に考慮すべき重要な点が明らかになりました。 それは,振動の周期です。

그 결과, 내진 건물을 설계할 때 매우 중요한 점을 고려하게 되었다. 바로 건물의 진동률이다.

44. 鼓膜器官の振動を測定し,聴覚神経の働きを記録したところ,ガの鼓膜器官は300キロヘルツの周波数にも反応しました。

고막의 진동을 측정하고 청각 신경의 움직임을 기록해 본 결과, 꿀벌부채명나방의 고막은 주파수가 300킬로헤르츠나 되는 소리에도 반응하는 것으로 드러났습니다.

45. ラジオ,テレビ,ステレオのスピーカーに組み込まれた電磁石は電気的な振動を音声に変えて,驚くほどの忠実さで元の声を再生します。

‘라디오’, ‘텔레비젼’ 혹은 전축의 ‘스피이커’ 내의 전자석은 전기 충격을 음성으로 변환시키고, 원음을 놀라울 정도로 충실하게 재생한다. 그렇다.

46. 短くて細い弦は速く振動して高い音を出し,長くて太い弦 ― たいてい銅線が巻かれている ― は低い音を出します。

빠르게 진동하는 짧고 가는 현들은 높은 음을 내는 반면, 흔히 구리로 덮여 있는 길고 굵은 현들은 낮은 음을 낸다.

47. 耳が正常な場合に聞こえる周波数はおよそ20ヘルツから2万ヘルツです。 ヘルツとは1秒間の音の振動数のことを言います。

정상적인 청각을 가진 사람이 들을 수 있는 주파수대는 대략 20에서 2만 헤르츠(1초 동안에 일어나는 소리의 진동 횟수를 가리키는 단위)이며, 1000에서 5000헤르츠대에서 소리를 가장 잘 들을 수 있습니다.

48. 適切な継ぎ手を使うなら地震の振動を吸収し,衝撃が加わった時に建物が揺れる余裕を作ることにもなります。

적절하게 사용된 이음들은 또한 미진(微震)을 흡수하고, 집이 지진의 진동에 따라 움직이게 하여 충격을 완화시킨다.

49. ゾウの声帯は非常に大きいため,その鳴き声の基本振動数は人間の可聴範囲よりもはるかに低く,20ヘルツかそれ以下である。

코끼리의 성대는 매우 커서 코끼리가 내는 소리의 기본 주파수는 1초당 20사이클 혹은 그 이하인데, 이것은 인간이 들을 수 있는 범위보다 훨씬 낮은 소리이다.

50. シンフォニー・オーケストラの演奏する静かな調べや子供の声を聞く時,あなたの聴覚器官は空気の振動,つまり音波に反応しているのです。

‘오케스트라’의 부드러운 가락이나 어린 아이의 목소리를 듣고 있을 때, 청각 기관은 공기 속의 진동 즉 음파에 반응하고 있는 것이다.

51. 実際,正常な耳は感度がとても高く,鼓膜が受ける空気振動の幅が原子の直径より小さくても音を感じ取れるほどです。

정상적인 청각을 가진 사람의 귀는 매우 민감해서 고막에서 울리는 공기의 진동(움직임) 폭이 원자의 지름보다 작아도 소리를 감지할 수 있을 정도입니다!

52. 通知を受け取るときにスマートウォッチが振動しない、または通知がまったく表示されない場合は、こちらのトラブルシューティング手順をお試しください。

알림이 도착했을 때 시계가 진동하지 않거나 알림이 전혀 표시되지 않는 경우 다음 문제해결 단계를 시도하시기 바랍니다.

53. オーストラリアニワシドリは「色々な種類の鳥だけでなく,ネコやイヌの声,斧で木を切る音,自動車の警笛,フェンスのワイヤーの振動音などをまねたと記録されている。

오스트레일리아산 바우어새가 “여러 종류의 새소리는 물론이고 고양이 및 개 소리, 도끼로 나무 찍는 소리, 자동차 경적 그리고 철조망이 퉁하고 울리는 소리를 흉내내는 것이 녹음되었다.

54. バージスによると,あるものは「風船状の浮き袋の壁に付いた」筋肉を利用し,「その壁を振動させて浮き袋を」ドラムのように共鳴させます。

버제스의 말에 따르면, 어떤 물고기는 “풍선처럼 생긴 부레의 벽에 붙어 있는” 근육을 이용하여 “그 벽을 진동시켜서 부레”가 북처럼 울리게 합니다.

55. そのコイルを共鳴させることができたなら それは振動し始めます 交流の周波数でです ちなみにかなりの高周波になります

그 코일이 공명하도록 하면 그 코일은 교류 주파수를 따라 펄스를 만들 것입니다. 참고로 교류 주파수는 꽤 높은 주파수대에 속합니다.

56. 従来あった振動機能は搭載されていないが、以前の感圧入力機能も引き続き搭載され、大幅な軽量化 (136 g) を実現している。

지금까지 있었던 진동 기능은 삭제했지만 이전의 감압 입력 기능은 포함되어 대폭적인 경량화(136g)를 실현했다.

57. さてちょっと問題となることがあります それは 分子の振動を匂うには 鼻に分光器がなくてはならないということです

근데, 옥의 티 같은 문제가 하나 있는데 그건 분자 진동을 냄새로 지각한다면 우리 코 안에 분광기가 있어야 한다는 거죠.

58. すると,金属の小片は小さく踊ってでもいるかのように小刻みに振動し始め,突然,円筒の上にわずかながら浮かび上がります。

그 다음에 작은 금속 조각이 마치 춤이라도 출 듯이 들썩거리기 시작한다.

59. 水晶(クオーツ)は,特定の形にカットして適切な電子回路内に置くと,一定の周波数で振動し,非常に速く揺れる振り子のような働きをします。

수정은 특별한 모양으로 만들어 적합한 전자 회로에 설치하면, 일정한 주기로 진동해서 빠르게 왔다 갔다 하는 진자 역할을 하게 됩니다.

60. ヒメバチ科に属するオナガバチの一種の雌が,触角を木に当てて,樹皮の二,三センチ内側にすむ幼虫の発する振動を探るところが観察されました。

관찰된 바에 의하면, 맵시벌과에 속한 납작맵시벌속(Megarhyssa)의 암컷은, 나무껍질에서 2센티미터 이상 들어가서 사는 애벌레의 진동을 감지하기 위해서 더듬이로 나무를 두드립니다.

61. 地震に関連して科学者たちが注目したのは,深い井戸に液体を流し込むと,その地域に一連のわずかな振動が生じることです。

지진과 관련하여, 과학자들은 깊은 구멍 속으로 액체를 들여 보내면 그 지역에 미미한 진동이 연이어 생긴다는 점에 유의하게 되었다.

62. ベル,あるいはさらに一般的なデシベル(10分の1ベル)は,音の相対的な強さを測定する単位であり,ヘルツは音の高さ,つまり振動数を測定する単位です。

벨, 아니 좀더 흔히 쓰이는 데시벨(벨의 10분의 1)은 소리의 크기를 상대적으로 측정하는 단위인 반면, 헤르츠는 소리의 고저 혹은 주파수를 측정하는 단위입니다.

63. 1990年代には、A.S.Popowのバイオ・インフォメーション機構のロシアの科学者グループにより、生きた有機体が300~2000ナノメーターの周波のエネルギー振動を放出していることが確認されたという。

1990년대에는, A.S.Popow의 바이오 인포메이션 기구의 러시아의 과학자 그룹에 의해, 산 유기체가 300~2000 나노미터의 주파의 에너지 진동을 방출하는 것이 확인되었다.

64. マーストリヒトの大学病院で働くオランダの研究者たちは,振動と音で,「妊娠期間37週から40週の,25人の胎児」を刺激し,「その反応を超音波スキャナーで観察した」。

마스트리히트 대학 병원에 근무하는 네덜란드의 연구원들은 진동과 소리를 사용하여 “임신 37주에서 40주 사이의 태아 25명”을 자극하고 “초음파 스캐너로 그들의 반응을 관찰하였다.”

65. 声帯は]振動が大きすぎると,互いにぶつかってその部分が柔らかくなり,腫れて,たこのような小結節になることがある」と,ザ・ナタール・ウィットネス紙は伝えている。

동 지의 보도에 따르면, “[성대]가 지나치게 많이 진동하게 되면 서로 부딪쳐서, 성대의 부드러우면서도 돌출되어 있는 부분들이 굳은살 같은 결절로 변한다.”

66. 時間と共に,飛行中の振動,機体の与圧が繰り返されることによる影響,何千回という離着陸時の衝撃などにより,機体の金属部分にひび割れが生じます。

어느 정도 시간이 지나면, 비행 중의 진동, 동체 여압 과정의 반복, 수많은 이륙과 착륙의 충격으로 말미암아 항공기의 금속 구조물에 금이 생기게 됩니다.

67. 水晶振動子を用いた発振回路によって発生された非常に高い周波数(例えば215=32,768Hz)の電気信号を、低い周波数(例えば1Hz)の信号に変換するためにも用いられる。

수정진동자를 이용한 발진 회로를 통해 만들어진 매우 높은 주파수 (예시로 32.768 KHz)의 전기신호를 낮은 주파수 (예시로 1 Hz)의 신호로 변환하기 위해서도 사용된다.

68. 確かにこれらのニワシドリは,木を切っている斧とつがおうとして,あるいは振動音を出しているフェンスのワイヤーを縄張りから追い出そうとして歌っていたのではありません。

이들 바우어새가 나무를 찍는 도끼와 짝을 짓기 위해 또는 퉁하고 울리는 철조망을 그들 구역에서 쫓아내기 위해 노래를 부르고 있는 것은 아님이 분명하다!

69. 但し、固体摩擦を持たずびびり振動が発生しない反面、単体では適切な減衰が得られないため、枕バネに使用する場合には粘性減衰特性の高いオイルダンパを併用する必要がある。

단, 고체 마찰을 가지지 않아 비비리 진동이 발생하지 않는 반면, 단독으로 사용하면 적절한 감쇠를 얻을 수 없기 때문에, 2차 서스펜션으로 사용할 경우에는 점성(粘性) 감쇠 특성이 높은 오일 댐퍼를 병용할 필요가 있다.

70. 白色光が光スペクトルのあらゆる波長の光を混ぜ合わせたものであるのと同じように,白色雑音は可聴範囲のあらゆる振動数をほぼ同じレベルの大きさで含んでいる音です。

백색광이 빛 스펙트럼상에 있는 모든 파장의 빛이 혼합된 빛인 것처럼, 백색 소음도 가청 범위에 있는 모든 주파수의 음을 대략 비슷한 정도의 크기로 포함하고 있는 소리이다.

71. 熱せられるとすべての分子は振動し,互いに分離してゆきますが,“粘着力の強い”水の分子は“離れ離れになる”つまり蒸発することなく多くの熱を吸収できます。

열은 모든 물 분자를 진동시켜 서로 분리시킨다. 그러나 “점착성(粘着性)” 있는 물 분자는 “들러붙”지 않고 즉 증발하면서 많은 양의 열을 흡수할 수 있다.

72. 長年の間、太陽で作られるニュートリノの観測値は、理論の予測よりもはるかに少ないという問題があったが、ニュートリノ振動の理解が深まることにより、この問題は近年解決された。

여러 해에 걸쳐 태양에서 생산된 중성미자들은 이론에서 예측했던 중성미자의 양보다 훨씬 적었는데, 이 수수께끼는 뉴트리노 진동 효과에 대한 연구가 심화됨에 따라 최근 해결되었다.

73. こいつがするのは、 センサからの入力値を盗み取るのです-- 例えば、圧力センサや 振動センサからの入力値です-- これを正規のコードに与え、 このコードが攻撃中に稼働して、 偽の入力データを使用します。

이것이 하는 일은 감지기로부터의 입력값을 가로채는 것입니다. 예를 들면, 압력 감지기와 진동 감지기의 입력값을 가로채고, 거짓 입력 데이터로 이루어진 적절한 코드를 건내주면 공격받는 중에도 계속 작동하게 되죠.

74. これら二つの要素が相まって,振動する鼓膜に加えられる圧力は増幅され,前庭窓で25ないし30倍にもなります。 それだけあれば,蝸牛内の液体を動かし始めることができます。

이 두 가지 요인이 함께 작용하여 고막의 진동 압력이 난원창에 왔을 때는 25 내지 30배로 증폭된다. 그 정도면 와우각 내에 있는 유체를 움직이는 데 적당한 압력이다.

75. いずれにしても,海底の隆起や沈降の影響を受けた海水は重力の作用で上下に振動し,その結果,同心円状の波が生じます。 小石を池に投げると幾筋もの波ができるのに似ています。

두 가지 경우 모두에서 영향을 받은 물은 중력 때문에 위아래로 반복적으로 흔들리게 되는데, 그러한 움직임으로 인해 연못에 돌을 던졌을 때 만들어지는 것과 같은 동심원 모양의 파도가 연속으로 생겨나게 됩니다.

76. 二つの弁が固定の役割と掘削の役割を交互に果たしながら素早く振動することによって,産卵管は曲がったり折れたりすることなく,最小限の力で,木に2センチほどの穴を開けることができます。

두 개의 축이 교대로 움직이면서 한쪽이 저항을 받으면 다른 한쪽이 밀고 들어가는 식의 고속 진동 운동을 통해서 산란관은 최소한의 힘으로 나무 껍질 밑의 겉재목을 약 20밀리미터까지 뚫을 수 있습니다. 그러면서도 산란관은 휘거나 부러지지 않습니다.

77. このバネ定数を適切に選定することにより、不安定となる速度を使用しない超高速領域に設定する方法や、逆に不安定領域を低い速度に設定し、高速域での振動を抑えるなどの方策がある。

이 용수철 정수를 적절히 선정하는 것으로써 공진을 일으키는 진동수를 사용하지 않는 초고속 영역으로 설정하는 방법이나, 반대로 낮은 속도로 공진역(共振域)을 설정하여 고속에서의 진동을 억제하는 등의 방책이 있다.

78. 今トマトをくすぐっているところです(笑) トマトの花粉は おしべの葯の中に しっかりと閉じ込められているため しっかりと閉じ込められているため 振動を与えなければ 花粉が出てこないからです

이렇게 토마토를 간지르는 거죠. (웃음) 이렇게 하는 이유는 토마토 꽃의 꽃가루가 꽃의 수술부인 꽃밥에 아주 단단하게 고정되어 있어서죠. 꽃가루를 내보내는 유일한 방법은 진동을 가하는 것입니다.

79. 鐘の中には影響力の大きな振動数を持つものがあり,それらが時として音響上の障害を引き起こしますが,そうしたことが一切ないよう,鐘はすべて条件や効果を十分配慮して据え付けられています。

모든 종들은, 일부 종들의 우세한 배음(倍音) 때문에 때때로 생기는 어떤 음향 간섭도 발생하지 않도록 체계적으로 배열되어 있습니다.

80. これには特に,ふさわしい高さの机や椅子,肘当て,手の力をあまり必要としないドリルやペンチ,操作性の良いコンピューター・キーボード,あるいは大型の器具であれば過度の振動を防ぐ緩衝装備付きの物が含まれるかもしれません。

여기에는 무엇보다도 적절한 높이의 책상과 의자, 팔꿈치 받침, 손으로 무리하게 힘을 써야 할 필요가 없는 드릴과 플라이어, 사용자에게 편리하도록 설계된 컴퓨터 키보드, 과도하게 진동이 전달되지 않도록 충격 흡수 장치가 있는 중장비 등이 포함될 수 있습니다.