1. くねくね動く大食い“外科医”

식욕이 왕성한 꿈틀거리는 “외과 의사”

2. 22 くねくね動く大食い“外科医”

22 식욕이 왕성한 꿈틀거리는 “외과 의사”

3. よくします (大きくうなずく)

세상 밝게 하자 (고개를 끄덕인다)

4. くじゃくは速くものを覚えます。

우리 새끼 공작들은 빨리 배운다.

5. ひとにやさしく (大きくうなずく)

가르치심대로 하라. (고개를 끄덕인다)

6. ❍ くよくよしない

◯ 걱정을 줄인다

7. くつをはく時には,くつべらが役にたつ。 くつを脱ぐ時には,くつひもをゆるめるのが良い。

구두 주걱은 구두를 신을 때 도움이 되며 벗을 때는 끈을 느슨하게 하는 것이 좋다.

8. 一日よく働いて床につく前に聴く音楽は気分をくつろがせます。

고달픈 하루 일과를 마치고 잠자리에 들기 전에 피로를 몹시 느낄 수 있다.

9. その囚人はひどくびくびくしていました。

그는 몹시 신경 과민이 되어 있었습니다.

10. くなんにあっても,くよくよしてはいけない。

예수님은 문제와 고난이 우리가 배우도록 도와주기 때문에 우리에게 좋은 것이라고 하셨습니다.

11. 耳を傾けるとは,ただ聞くだけでなく,注意を払ってよく聴くことです。

듣는다는 것은 단순히 귀로 듣는 것을 넘어서 주의를 기울이고 귀담아듣는 것을 말합니다.

12. 『わたしは恐るべく,くすしく造られています』

“나를 지으심이 신묘막측하심이라”

13. 行きて 語れ 広く遠く

하나님의 새 질서 가까와 오니,

14. 苦くて飲みにくい薬

많은 사람이 복용하는 쓴 알약

15. リバウンドもうまくなくては

저는 그들이 양 코트에서 리바운드도 잘 할 수 있기를 바랍니다.

16. よく知っている物語をストローですするだけでなく,よく味わってください。

익숙한 부분만 겉핥기식으로 읽지 말고 경전의 말씀을 흡족히 취하십시오.

17. くつずみを,防水になるくらいにいく重にも塗っておくのもよいだろう。

사실상, 구두에 여러 층의 구두 약칠을 해 둠으로 일종의 방수제의 역할을 하게 한다면 좋을 것이다.

18. 絵の近くにワードストリップを置く。

경건한 어린이의 그림 가까이에 “경건”이라는 낱말 스트립을 전시한다.

19. * 安く仕入れ,高く売る

* 싸게 사서 비싸게 판다.

20. 家から家に一ブロック歩くだけでくたくたになります。

고작 한 구획 안에서도 집집으로 걸어다니다 보면 기진 맥진해질 때가 있다.

21. 質問にくすくす笑い

♫그들이 거기 있다는 사실 자체가 불러 일으키는♫

22. 「捌く(さばく)」とも言う。

이를 비보(裨補)라고 한다.”

23. 問題を早く扱えば,心配もそれだけ早くなくなる

문제를 처리하는 시기가 빠르면 빠를수록, 걱정을 중단할 수 있는 시기도 그만큼 빨라지게 된다

24. アイデア賞 - 17番 くっつくかな?

교감 찾아온 제자 강소정 - 17회.

25. 馬鹿 だけ が 行 く 遠 く だ

바보만이 갈만큼 아주 멀리

26. うまくいく事を願って

다함께 동시에 말이죠. 잘 되었으면 좋겠네요.

27. 2)あまりに多くの箇所で短い休止を置くので,ぎくしゃくした話し方になる。(

(2) 약간씩 멈추는 곳이 너무 많으면, 말이 불안정해질 수 있습니다.

28. 七色のジュースのしずく まゆの体から出てくるしずく。

일곱색 쥬스의 물방울 마유의 몸에서 나오는 물방울.

29. 聖書を焼くことは続く

성서를 불태우려는 시도가 계속되다

30. 「くすしく造られている」

‘신묘막측하게 지으심’

31. くすしく造られている

경이롭게 만들어짐

32. どんなに暑くても 息苦しくても 臭くても 父はエアコンをつけてくれませんでした

차 안은 항상 너무 덥고, 비좁고 냄새도 많이 나죠. 제 부친은 에어컨을 쓰지 못하게 하셨어요.

33. くつは,その用途に応じて,適当なものを選ぶことである。 歩行あるいは仕事用のくつ・ふだんはくくつ・よそ行きのくつ・常時はくくつ,というようにいろいろある。

용도 즉 보행용, 작업용, 임시용, 특별한 경우 혹은 상용(常用)에 적합한 신을 선택하라.

34. 上手に話を締めくくる

효과적인 결론

35. ごく如才なくふるまって調子を合わせてください。

극히 재치있게 됨으로써 조정하라.

36. 関節痛,目がくらくらする

관절통과 어지러운 느낌

37. 食欲(しょくよく)とは、空腹(くうふく)として感じられる食物を食べる願望である。

기(飢, 허기짐)는 먹기를 바라는 것을 말하는데, 풍대(風大)의 1대종이 강성한 것이다.

38. 実の父が愛してくれなくてもエホバはいつも愛してくださる,ということを考えるとすごくうれしくなります。

친아버지가 저를 사랑하지 않는다 해도, 여호와께서는 항상 저를 사랑하신다는 것을 알게 되어 기분이 정말 좋아요.

39. そこへ雪が降り始め,行く手が見えにくくなりました。

갑자기 눈이 내리기 시작하는 바람에 앞을 분간하기가 힘들어집니다.

40. すくすくスクールに通っている。

매우 꾸준히 학문에 매진했다.

41. 続く記事をご覧ください。

이어지는 기사에서는 그 점을 설명할 것입니다.

42. くどくどと繰り返さない

되풀이하지 말라

43. * 貪欲 どんよく に 対して よくよく 警戒 しなさい, ルカ 12:15.

* 삼가 모든 탐심을 물리치라, 눅 12:15.

44. 聞くことに速く,語ることに遅く,憤ることに遅くある」ように,と聖書は述べています。(

“듣기는 신속히 하고, 말하기는 더디 하고, 노하기도 더디 해야 합니다”라고 성서는 말합니다.

45. ぼくがどんな人間だったか ぼくの承認 ぼくの愛 ぼくの声を いつか求めるだろうか

나의 허락, 나의 사랑, 나의 목소리를 그리워 하기나 할까?

46. 一般に,速く歩けば,それだけ歩幅も広くなります。 ゆっくり歩けば,歩幅は狭くなります。

일반적으로, 더 빨리 걸으면 걸을수록 우리의 보폭은 길어지며, 더 천천히 걸으면 걸을수록 우리의 보폭은 짧아집니다.

47. (うったえ,こくそ,こくはつ)(Accusation)

범행에 대한 고소.

48. ロ)「聞くことに速く,語ることに遅く,憤ることに遅くある」なら,どんな益がありますか。

(ᄀ) 우리는 동료 그리스도인과의 대화가 격렬해지기 전에 성경의 어떤 조언을 따를 수 있습니까? (ᄂ) “듣기는 신속히 하고, 말하기는 더디 하고, 노하기도 더디” 할 때 어떤 유익이 있습니까?

49. このことは、近日点の近くでは遠日点の近くよりも惑星は速く動くことを意味する。

이것은 행성은 그것의 원일점에 가까이 있을때 보다는 근일점 가까이에서 빠르게 움직인다는 것을 의미한다.

50. 柔らかくて,歯にくっつく食べ物は歯石を助長しますから,できるだけ少なくします。

연하고 들러붙는 음식을 최소한으로 줄이라. 그러한 음식은 치석 형성을 조장한다.

51. お話はごく短く,簡単にすることを忘れないでください。

이야기를 아주 단순하고 간략하게 해야 하는 것을 기억한다.

52. 下の図をよく見てください。

다음 도식을 공부한다,

53. 11 彼について言うべきことはたくさんありますが,説明しにくく*[思え]ます。 あなた方は聞く力が鈍くなっているからです+。

11 멜기세덱에 관하여는 우리가 할 말이 많지만, 여러분이 듣는 일에 둔해졌기 때문에 설명하기가 어렵습니다.

54. 教会は退屈で面白くなく,霊的な飢えを満たしてくれない,と感じて去ってゆく人もいます。

일부 사람들은, 교회가 무미 건조하고 재미없으며 영적인 굶주림을 채워 주지 못한다고 느끼기 때문에 교회를 떠나고 있습니다.

55. 亡くなった家族を懐かしく思うのはごく自然なことです。

사랑하는 사람을 사별하였을 때 그리워하는 것은 지극히 자연스러운 일입니다.

56. 間もなく,その家から大勢の弟子がぞくぞくと出て行きます。

곧, 많은 제자들이 집 밖으로 쏟아져 나왔습니다.

57. 不必要にトイレに行くこともよく聴くことの妨げになります。「

또한 불필요하게 화장실에 자주 들락거리는 것도 잘 듣는 데 방해가 됩니다.

58. この言葉は基本的には「不明瞭な音声を出す」という意味で,「うめく」,『うなる』,『くーくーと鳴く』,『つぶやく』などと訳されています。(

그것은 기본적으로 “불분명한 소리를 내다”를 의미하며, ‘탄식하다’, ‘으르렁거리다’, ‘(구구대며) 울다’, ‘중얼거리다’로 번역되어 있다.

59. クリスチャンは「聞くことに速く,語ることに遅く,憤ることに遅くあるべきです」と,弟子ヤコブは書きました。(

제자 야고보는 그리스도인들이 “듣기는 신속히 하고, 말하기는 더디 하고, 노하기도 더디 해야 한다”고 썼습니다.

60. その黒人の老女は,ひどく病弱な人らしく,足がひどく痛み,歩くこともできないほどでした。

그 연로한 흑인 여자는 병색이 짙어 보였다.

61. またエチレンガスが多く発生し,成熟が早まり,実が大きく甘くなります。

또한 에틸렌 가스 방출이 증가하게 되어, 열매의 성숙을 촉진시켜 더 크고 더 달콤한 열매를 맺게 됩니다.

62. アトムをよく理解してくれている。

토티는 이를 잘 알고 있습니다.

63. くつ下の穴をかがるときは,電球をくつ下の中に入れ,くつ下を丸くしておいてかがります。

양말을 꿰맬 때에는, 양말 속에 전구를 집어 넣어서 당신이 꿰매는 동안 제 모양을 유지하도록 만들 수 있다.

64. 道路は凍って滑りやすく,ぬかるみは多く,傾斜もひどく,曲がりくねっていて速く進めず,いらいらさせられる旅をしました。

길이 얼음으로 뒤덮여 있고 진흙투성이인데다 경사가 급하고 꼬불꼬불해서 여행이 속도도 느리고 몹시 힘들었습니다.

65. 歳を取ると段差は低くなり 幅はとても広くなります 動くペースは ゆっくりになります 発見する度合が少なくなるからです

나이가 들 수록, 높이는 낮아지고 폭은 넓어집니다. 그리고 당신은 다소 느려진 속도로 움직입니다. 왜냐하면 거의 발견하지 않기 때문입니다.

66. 強くて弾力性のあるくちばし

단단하면서도 탄성이 있는 부리

67. GST について詳しくは、よくある質問の回答をご確認ください。

GST와 관련하여 자주 묻는 질문에 대한 답변을 확인하세요.

68. キアラ曰く、頼りないくらい優しい。

키아라가 그를 보고 '믿음직스럽지 못할 정도로 상냥하다'고 밝혔다.

69. くたくたに疲れてベッドから起き上がれないことがよくあります。

나는 침대에서 일어날 수조차 없을 정도로 녹초가 될 때가 많아요.

70. 25 あなたがた の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく さない 者 もの に 関 かん して で ある が、あなたがた の 家 か 族 ぞく を、 特 とく に わたし の 年 とし 老 お いた 僕 しもべ ジョセフ・ スミス・ シニア の 1 家 か 族 ぞく を 少 すく なく しなさい。

25 너희 가족에 관련되지 않은 자들에 관하여 이야기하노니, 특히 나의 연로한 종 조셉 스미스 일세가 그러하거니와 너희의 가족을 ᄀ작게 할지어다.

71. それから励ましです。 褒めるに早く,批判するに遅くしてください。

선행을 하면 빨리 격려하여 주시고 꾸중은 천천히 사려 깊게 하시기 바랍니다.

72. その後しばらくして,伯母の娘が若くして突然亡くなりました。

얼마 후에 고모의 어린 딸이 갑자기 죽었습니다.

73. 賢く 適応性が高く しぶとく生き続けることが大得意なのです

그들은 매우 영리하며 적응력이 있고 매우 잘 살아남죠.

74. それからよくすすぎ,葉が乾くまでうす暗い場所に置いておく。

이제 헹군 후 잎사귀들의 물이 마를 때까지 그늘진 곳에 갖다 놓는다.

75. まもなく災害はすべてなくなる

곧 모든 재해가 없어질 것이다

76. やむなく、紳士本人が道場に赴く。

부득이하게 신사 본인이 도장으로 향해 간다.

77. 『わたしはくすしく造られている』

‘나를 지으심이 신묘막측하나이다’

78. 私は頭がくらくらしてきました。

어안이 벙벙해졌다.

79. 手で描くより速く,全く同じ柄の布を作ることができたからです。

이 방법을 이용하면 손으로 용기를 들고 직접 그릴 때에 비해 시간이 덜 소요되었으며, 동일한 문양을 지닌 천들을 만들어 낼 수 있었습니다.

80. 人間の脳 ― 驚くほど精巧なしくみ

우리의 뇌—경이로울 정도로 복잡한 기관