Đặt câu với từ "勤め先"

1. 学校側はそのことを検察当局に報告し,私の勤め先も巻き込まれました。

학교는 검찰 기관에 그 일을 신고하였습니다.

2. 1992年4月 彼女は ミニスカートとハイヒールを身に付け 勤め先の銀行に 歩いて出勤していました

1992년 4월 어느날, 그녀는 출근길이었습니다. 미니스커트를 입고 하이힐을 신고 걷고 있었죠 은행에서 일하는 젊은 엄마였고 파티를 좋아하는 친구였죠.

3. 8 学校,勤め先,レストラン,ガソリンスタンドなど,非公式にパンフレットを配布する機会に目ざとくあってください。

8 학교나 직장, 식당이나 주유소 등에서 전도지를 제공할 비공식 기회에 깨어 있으라.

4. 18歳の息子のヨルゴスが勤め先のキオスクから帰宅しないので,妻のヤヌラと私は心配していました。

아내 야눌라와 나는 18세 된 우리 아들 요르고스가 일하는 매점에서 돌아오지 않아 걱정하기 시작하였습니다.

5. 1993年,勤め先の会社が規模を縮小したため,年収4万8,000ドルの管理職を解雇されたのです。

1993년에 앤소니가 일하던 회사가 감원하면서, 그가 연봉 4만 8000달러의 경영직을 잃게 된 것입니다.

6. 1956年にナルシスは,勤め先の店の前を二人の男性がいつも決まったように通り過ぎることに気づきました。

1956년에 나르시스는 자기가 일하는 가게 앞으로 두 남자가 정기적으로 지나다니는 것을 목격하였습니다.

7. 環境を著しく汚染し,病気や死を引き起こしている工場を神が閉鎖されたら人々は喜ぶでしょうか。 自分が給料をもらっている勤め先の工場が含まれていたらどうですか。

그들은 극심하게 오염을 일으켜 병과 죽음의 원인이 되고 있는 공장들을 하나님께서 폐쇄시키신다면, 그 중에 자기들이 일하고 있고 봉급을 받고 있는 공장이 포함되어 있다면 그들은 즐거워할 것인가?

8. そうした人の物の見方を「南ドイツ新聞」はこう説明しています。「 半年ごとに新しい服を,4年ごとに新車を,10年ごとに新しい居間の家具一式を買い,毎年新たな休暇旅行先を探す。 家や職や勤め先も替える。 だったら,配偶者も替えたっていいじゃないか」。

독일의 「쥐트도이체 차이퉁」지는 그러한 사고방식에 관해 논평하면서 이렇게 주장합니다. “우리는 1년에 두 번씩 새 옷을 사며, 4년마다 새 차를, 10년마다 새로운 거실 가구 세트를 구입한다. 매년 휴가를 보낼 새로운 장소를 물색한다. 집과 직업과 사업도 바꾼다. 그렇다면 배우자를 바꾸지 않을 이유가 어디 있겠는가?”