1. 彼の勤め先はどこですか。

他在哪里工作?

2. 勤め先の銀行に 歩いて出勤していました

她在一家银行工作。

3. 歩太の父 精神を患い、春妃の勤め先の病院へ入院している。

步太的父親 精神病患者、春妃所在醫院入院。

4. 聖書を読み,勤め先の学校の近くにあった教会に行っていました。

他自己阅读圣经,又去学校附近的教堂听道理。

5. また,他の人々にはその仕事場や勤め先で証言することもあります。

我们可以在别人工作或做生意的地方向他们作见证。《

6. 学校側はそのことを検察当局に報告し,私の勤め先も巻き込まれました。

学校向公诉官员报告这件事。

7. 勤め先の使用人だった男の子が結婚しないかというので、同意したんです。

我工作的住宅里的一个男仆向我求婚,”她说。“

8. 兄弟はその後の勤め先で,14年間に34人をバプテスマへと援助することができました。

后来他转到另一个地方工作,在这里工作的14年间,帮助了34个人受浸成为基督徒。

9. 1992年4月 彼女は ミニスカートとハイヒールを身に付け 勤め先の銀行に 歩いて出勤していました

在 1992 年 4 月的一天,她正在上班的路上 穿着迷你裙和高跟鞋。

10. 8 学校,勤め先,レストラン,ガソリンスタンドなど,非公式にパンフレットを配布する機会に目ざとくあってください。

8 要敏于把握机会作非正式的见证;在学校里或工作的地方、在餐馆或加油站内,都可以向人分发单张。

11. そこで,勤め先の会社でパートタイムの仕事に切り替えてもらい,正規開拓奉仕を始めました。

戴维在现时工作的公司找到一份兼职,开始做正规先驱。

12. 18歳の息子のヨルゴスが勤め先のキオスクから帰宅しないので,妻のヤヌラと私は心配していました。

我们那18岁的儿子乔治下班后迟迟还未回家。

13. ジョンが聖書の研究を始めたとき,勤め先の建築会社はある教会の建設を手がけていました。

约翰开始研读圣经的时候,他的建筑公司正在兴建一座教堂。

14. 勤め先の財務管理を任されていたので,この人は許可なくお金を“借りる”誘惑に駆られました。

他在公司里负责照料财务,结果他被诱未获准许便“借用”公司的钱。

15. 1956年にナルシスは,勤め先の店の前を二人の男性がいつも決まったように通り過ぎることに気づきました。

1956年,纳西斯留意到有两个男子时常经过她工作的店子。

16. 1918年の初めに,勤め先の事務所でアントン・サルトネスと知り合い,彼が聖書研究者になるのを助けることができました。

1918年,我在工作的办公室结识了安东·萨尔特内斯,后来帮助他成为圣经研究者。

17. 14 勤め先や学校のようなところでは,限られてはいても王国の音信について伝えることができる場面は少なくありません。

14 我们很多时发觉只能简略地跟别人分享王国的信息,例如在办公的地方或在学校里,情形便是这样。

18. エホバの証人と聖書研究をしている若い男性が,勤め先のスポーツクラブで他の人たちに,自分の聖書研究について話すようになりました。

一个年轻男子跟见证人学习圣经,他开始在任职的健身院向人谈论他所学到的真理。

19. 勤め先の会社が人員整理を余儀なくされる時に,解雇される可能性を少なくするために,あなたにはどんなことができますか。

你可以做些什么去准备在资方裁员时减少被解雇的可能性呢?

20. この記事の冒頭にあげた若いメキシコ人が一時期働いた勤め先は,米国の最低賃金の3分の1しか支払わず,残業手当も全く出しませんでした。

本文开头所述的墨西哥青年受雇了一段时期,雇主只给他美国最低工资的三分之一,超时工作并没有补薪。

21. 私は正式な学校教育をある程度しか受けていませんでしたが,勤め先のヨーロッパ人の上司たちから学んで,英語が少し分かるようになりました。

我读书不多,但雇主是个欧洲人,于是学会了一点点英语。

22. もし今の仕事で反復運動が要求され,すでにRSIの徴候が見えているのであれば,勤め先の会社の医療サービスの助けを求めたいと思われるかもしれません。

如果因工作所需,你不得不经常重复做相同的动作,而你也发现自己有患上RSI的种种迹象,你就该向公司的医疗服务部求助了。

23. しかし,その同じ年に,勤め先の銀行の都合でプレトリアに転勤することになりました。 そこには8人の聖書研究者(エホバの証人)から成る小さな群れがありました。

可是,在同一年我的银行雇主把我调到普勒多利亚去。 这个地区有一个由八位圣经研究者(耶和华见证人)组成的细小研经班。

24. 環境を著しく汚染し,病気や死を引き起こしている工場を神が閉鎖されたら人々は喜ぶでしょうか。 自分が給料をもらっている勤め先の工場が含まれていたらどうですか。

倘若上帝关闭那些严重染污环境和造成疾病、死亡的工厂,包括他们在其中工作和受薪的工厂在内,他们会欢欣鼓舞吗?