1. ボブ・ディランの作品 歌詞

밥 딜런의 노래에 심취함.

2. 内容は、ボブの脱退のもので、「4週間前、マイ・ケミカル・ロマンスとボブ・ブライヤーは別の道を歩むことになった。

2010년 3월, 밥 브라이어에 대해 “4주 전, 마이 케미컬 로맨스와 밥 브라이어는 헤어지기로 했다”며 그의 탈퇴를 알렸다.

3. ボブ・ディラン 楽曲や生き方を含めてボブ・ディランの影響を強く受けたことはよく知られる。

음악과 생활방식 양쪽에서 밥 딜런의 영향을 강하게 받았다는 것은 알려져있다.

4. ボブ: それは興味深いですね。

장현오: 생각해 볼 만한 점이네요.

5. 後任にボブ・レモンが就任した。

후임으로는 밥 레몬(Bob Lemon)이 선임되었다.

6. ビリー・ボブ、いやビリー・バスとでも呼びましょうか。

빌리 밥 또는 빌리 배스 또는 그런 유사한 것입니다.

7. エラ,ルビー,ボブも小躍りして喜ぶことでしょう。

두 언니와 오빠는 뛸 듯이 기뻐할 것입니다.

8. 名称はファルケンバーグの愛称「ボブ」にちなむ。

명칭은 팔켄버그의 애칭 "밥"(Bob)에 연유한다.

9. ギブズはまた下院議員ボブ・イーサーリッジの報道官でもあった。

기브스는 또한 하원의원 밥 에더리지의 대변인이었다.

10. ボブはマサチューセッツ州アーリントンに借りた アパートの屋根裏で作業していました

밥은 매사추세츠주 알링턴의 임대 아파트 다락방에서 일했습니다.

11. 弟のボブとその妻アイリスは1958年にエホバの証人になっていました。

남동생 보브와 그의 아내 아이리스는 1958년에 증인이 되었습니다.

12. ボブ マッキムのもう一つのお気に入りの実習は 「30の円テスト」です

자, 밥 맥킴씨가 좋아하는 또 다른 실험중에 '30개의 동그라미 테스트'라는 것이 있습니다.

13. ボブ・ホークスもそうした試練に耐えた最初の人たちの一人でした。

봅 헉스는 이러한 시련을 최초로 견딘 사람들 중의 하나였다.

14. 甥は1981年 - 1983年の3年間、レンジャーズでプレーした捕手、ボブ・ジョンソン。

어니 뱅크스의 조카인 밥 존슨은 1981년부터 83년까지 메이저 리그 텍사스 레인저스에서 포수, 1루수로 뛰었다.

15. 父: 「ボブ,マリファナを吸ったけれど悪い結果はなかった,と言う人がいる。

아버지: “‘봅’아, ‘마리화나’를 피우고 있지만 해를 입지 않았노라고 주장하는 사람들이 있는 것은 사실이다.

16. ロバート・ジョセフ “ボブ” ドール(Robert Joseph "Bob" Dole、1923年7月22日 - )は、アメリカ合衆国の政治家、法律家。

밥 돌(Robert Joseph "Bob" Dole, 1923년 7월 22일 ~ )은 미국의 정치인이다.

17. 防御率は1920年以降ではボブ・ギブソンが1968年に記録した1.12に次ぐ歴代2位の記録である。

평균 자책은 1920년 이후 밥 깁슨이 1968년 기록한 1.12에 이은 역대 2위 기록이다.

18. ボブがMITのMulticsシステムの 利用時間を購入して このような端末を使って プログラムを書きました

밥은 MIT 멀틱스 시스템에서 이 같은 단말기를 위한 컴퓨터 코드를 짜는 데에 몰두하고 있었습니다.

19. ボブ・オリバーやスーザン・ミルンを含む兄弟姉妹たちは,「神の立琴」を用いた日曜日の証言を北アイルランドで始めました。

봅 올리버와 수전 밀른을 포함하여, 형제 자매들은 「하나님의 거문고」를 가지고, 북아일랜드에서 일요일 증거를 시작하였다.

20. ボブ(冒頭に登場した)は週末になると決まって酒浸りになっていました。

한 친구가 그 점에 관해 말을 꺼냈을 때, 자신에게 음주 문제가 있다는 어떤 충고도 거부하면서 말문을 막아 버렸다.

21. じゃ今度は,君とボブで,ビルを呼び戻すために,どんなことをしたらいいだろうか。」

빌을 활동화 시키기 위해 너와 밥이 어떻게 하면 되겠니?”

22. ディーキン大学のボブ・カミンズ教授によると,オーストラリアのボランティア人口はかなり多く,オーストラリア人の32%が何らかの無給奉仕を行なっている。

디킨 대학교의 보브 커민스 교수는 오스트레일리아에는 대단히 많은 자원 봉사자 인력이 있으며, 오스트레일리아인의 32퍼센트가 얼마의 무급 자원 봉사를 한다고 말했다.

23. ボブとわたしはパトカーの中に座り,その通りで何らかの動きがあるのを待っていました。

밥과 나는 경찰차 안에서 길 저편을 예의 주시하고 있었다.

24. ボブとわたしが追尾する中,覆面パトカーで応援に駆けつけた二人の私服刑事は,問題の車の前方を走りました。

사복 차림의 지원 형사 두 명이 일반 차량으로 밥과 내가 쫓는 차량을 앞서 갔다.

25. でも私は Multicsプロジェクトで 出会った友人のボブ・フランクストンと 一緒に会社を始めたいと ずっと思っていたので

그러나 저는 항상 친구 밥 프랭크스톤과 함께 회사를 시작하고 싶었습니다. MIT 멀틱스 프로젝트에서 만났던 친구죠.

26. デューク大学教授の ボブ・クックディーガンからでした クリスと私が訴訟を起こすことを 検討し始めた頃 最初に会いに行った人の1人です

밥 쿡-디건이라는 듀크 대학의 교수가 보낸 것이었고 그는 저와 크리스가 이 소송을 준비하면서 가장 처음 방문한 사람이었습니다.

27. キャスはこう述べています。「 ボブとその人柄についての心温まる言葉に触れて,笑いたくなったり泣きたくなったりしました。

“남편의 특성을 정겹게 묘사해 놓은 내용을 읽으면서 미소를 짓기도 하고 눈시울을 적시기도 했어요.

28. ご覧の通り ほとんどが重なっていて黄色です でもアリスだけにある部分があり ボブだけにある部分もあります

둘에서 겹쳐진 부분은 노란색으로 나타납니다. 하지만 앨리스만 가지고 있거나 밥만 가지고 있는 건 원래의 색깔입니다.

29. そして,ボブは笑みを浮かべて,「3人共新聞配達をしていましたが,どんなことがあっても車に乗せて回ってやることはしませんでした!

그리고 미소를 지으면서 ‘봅’은 이렇게 말한다. “그들은 모두 신문 배달을 하였어요. 비가 억수같이 쏟아진다 할지라도 나는 그 애들을 차에 태워 배달하게 해주지 않았지요.

30. そこでボブは,カくらいの大きさのか弱い幼虫を1匹ずつ,平らな蒸発皿の上に置き,はい出せないようにしました。

그러자 밥은 크기가 각각 모기만한 이 연약한 애벌레들을 바닥이 우묵한 매끈한 접시에 옮겨 담아 애벌레들이 기어 나올 수 없게 하였습니다.

31. これは ボブだけでなく おそらく私を含めた多くの人が 日々 直面している ほとんどの問題を処理する方法でしょう

이것은 기술과 원격 통신의 발달과 세계화가 경영 환경을 매우 유동적이고 예측할 수 없게 만든 1980년대 중반 정도까지는 전반적으로 괜찮은 사고 방식이었습니다.

32. 「わたしたちの最初の支部事務所は,ホニアラのレンガキキリッジにあるボブ・シーコムの家の地下室に開設されました」と,1978年当時のことをフィンリー兄弟は書いています。

“우리의 최초의 지부 사무실이 호니아라의 렝가키키리지에 있는 보브 시컴의 집 지하실에 개설되었다”고 1978년에 있었던 일에 관해 핀레이 형제는 기술한다.

33. ボブへの売り込みを思い出してください ヒトの免疫システムの奇跡に 基づく原則を適用するには ビジネスについての考え方を まず変える必要があります

밥에게 인간 면역계의 기적이 있게 한 원칙들을 적용한 제품을 제안한 예를 돌이켜 보면 우리는 경영에 대해 다시 생각해야 함을 알 수 있습니다.

34. ロンドンの事務所では,23歳の自分が,霊的な巨人のように思える非常に優れた兄弟たちと共にいるということが信じられませんでした。 例えば,プライス・ヒューズ,エムリン・ワインス,アーニー・ビーボー,アーニー・ガイバー,ボブ・ゴフ,グリン・パー,スタン・ウッドバーンとマーティン・ウッドバーンといった人たちです。

런던에 있는 지부 사무실에 가 보니, 당시 스물세 살밖에 안 된 내게는 마치 영적 거인들처럼 보이던 뛰어난 형제들—프라이스 휴스, 에믈린 와인스, 어니 비버, 어니 가이버, 보브 고프, 글린 파, 스탠 우드번과 마틴 우드번 및 그 외의 많은 사람들—이 있는 곳에 내가 함께 있다는 것이 믿어지지 않았습니다.

35. ボブ・ワン教授のチームは 車の共有するのが GPSデータのみで 交通量が少なくても 曖昧な推定を 結合させるとどうなるか コンピュータで シミュレーションを行いました さらには この研究を シミュレーションの枠から出し 現在 実際に車に搭載されている センサーを取り付けた ロボットを用いて 実験を行いました 使用したのは ステレオカメラ GPS そして補助システムとして一般的な 2次元レーザー距離計です

밥 왕(Bob Wang) 교수와 그의 팀은 교통 상황이 다소 원할할 때, 자동차들끼리 GPS 데이터를 교환하면서 다소 불명확한 예측들이 결합할 때의 컴퓨터 예측을 실행하여 보았습니다. 그리고 우리는 이 연구 결과를 실험실 밖으로 가지고 나와 실제 안에 있는 이 로보트에 실제 센서를 장착하여 만든 로보트 시험기에 적용해 보았습니다. 적용된 센서들로는 스트레오 카메라들, GPS, 그리고 자동차의 후진 시스템에 적용되고 있는 이차원 레이져 거리 감지기가 선택되었습니다.