1. 中には,テロ行為を社会の自虐的行為と見る人もいます。 一方,テロ行為を文明のガンとみなす人もいます。

어떤 사람들은 ‘테러’ 행위에서, 사회가 자초하는 광분을 보게 된다.

2. 二度とテロ行為に走ってはならない!

테러도 결코 있어서는 안 됩니다!

3. 自らの主張を通す為にテロ行為も辞さない。

자기들의 주장을 관철시키기 위해서는 테러 활동도 서슴지 않는다.

4. ルイス・タルク自身は、反乱罪とテロ行為のため、懲役12年の判決を受ける。

루이스 타루크 자신은 반란죄와 테러 행위에 대한 징역 12년의 판결을 받는다.

5. 強姦・殺人・テロ行為は,世界の大都市においてほとんど日常事となっています。

폭력 행위, 강간, 살인은 세계 대도시에서 다반사가 되었다.

6. 家庭内暴力,テロ行為,集団虐殺,これといった動機もない多数の殺傷事件などについて,よく耳にします。

가정 폭력이나 테러 행위나 종족 말살 운동이나 혹은 분명한 동기도 거의 없이 총기를 난사하여 많은 사람을 죽이는 일에 대해 종종 듣게 됩니다.

7. 選挙管理委員会より、他の5人の当選議員とともに、ルイス・タルクは、選挙違反とテロ行為の理由で、当選を無効とされる。

그러나 선거 관리위원회에서 다른 5명의 당선 의원과 함께 루이스 타루크를 선거 부정과 테러 행위의 이유로 당선을 무효화 시킨다.

8. 金持ちはますます富を蓄え,貧しい人はますます貧しくなってゆくにつれ,テロ行為も増加の一途をたどるでしょう。

부익부 빈익빈의 현 상황하에서, ‘테러’ 행위는 더욱 더 급속도로 확산되게 마련이다.

9. しかし,暴力,テロ行為,麻薬の密売など,今日の危険な潮流は,実際にどの程度まで人間性に起因しているのでしょうか。

그러나 폭력, 테러 행위, 마약 밀매 등과 같은 오늘날의 위험한 추세는 과연 어느 정도까지 인간성 탓인가?

10. トランスカナダという会社では このようなプレゼンテーションの場で 非暴力の抗議活動を いかにテロ行為として訴えるか 警察に説明しているのです

하지만 바로 지금 트랜스 캐나다와 같은 기업들은 이런 발표를 통해 경찰이 비폭력적인 항의자들을 어떻게 테러리스트로 기소해야 하는지 알려주고 있습니다.

11. 3 破壊的なこの歩みに拍車をかけている別の要素は,道徳および家族という単位の崩壊,地上に広がる犯罪とテロ行為,今の世代に見られる愛の欠如と不法です。

3 다른 요인들 곧 도덕관과 가족 단위의 몰락, 세계를 휩쓰는 범죄와 테러, 현 세대의 사랑이 없고 무법한 태도가 파멸적인 길로 더욱 치닫게 하고 있읍니다.

12. 経済危機,テロ行為,難民などのこれらすべての状況から,人々は家から家の宣教に対してよい反応を示すようになり,結果として,一層多くの聖書研究が取り決められました。

경제 위기, 테러 활동, 난민 등, 그 모든 상태는 호별 봉사에서 더욱 나은 반응이 생기도록 길을 열어 주었고, 그로 인하여 성서 연구가 더 많이 생겼다.

13. 日本では,カルト教団によるテロ行為のために生じた強い反宗教的感情の中で,エホバの証人は,栃木県にある皇室の別荘からあまり遠くない所に大会ホールを建てることができました。

일본에서는 사교(邪教) 관련 테러로 인해 반종교 감정이 심화되었지만, 여호와의 증인은 천황의 별장에서 멀지 않은 도치기에 대회 회관을 건축할 수 있었습니다.

14. アフリカ: ナイジェリアのデーリー・タイムズ紙によると,西アフリカのある国の「高等教育機関」は,「秘密カルトのメンバーが解き放ったテロ行為の波」を経験しており,「いかなる有意義な学術的行為の追求もほとんど不可能なところまで事態は進んでいる」。

아프리카: 나이지리아의 「데일리 타임스」지는 한 서아프리카 국가의 “고등 교육 기관들”이 “비밀 결사 가입자들이 일으킨 테러 물결”에 시달려 “의미 있는 학문 추구가 거의 답보 상태”에 있다고 보도하였다.