1. あなたが何かをしてあげても,お礼をいわない人がときどきいます。

때때로 어떤 사람들은 당신이 그러한 봉사를 해도 감사할 줄 모릅니다.

2. アルマは,わるい ノア王から にげて,モルモンの いずみと よばれる へいわな ばしょに かくれました。

앨마는 간악한 노아 왕을 피해 몰몬의 물이라는 평화로운 장소 근처에 숨었어요.

3. 21 人にせよ動物にせよ,たいていわながあることを知らずに歩いていてそれにはまります。

21 사람이나 동물이나 덫에 걸리는 경우는 보통 모르는 사이에 그렇게 됩니다.

4. 中には,血のはいっていないソーセージを入手するのが不可能とはいわないまでも困難な土地もあります。

일부 지역에서는 피와 관계없는 ‘소시지’를 사기가 어렵거나 불가능하다.

5. ロ)神を無視し,あなどっている人々は実際にはなんと言っていることになりますか。 神が彼ら自らの招く事態を彼らの頭に帰するのはなぜ当然といわなければなりませんか。

(ᄀ) 이 점에 있어서, 하나님께서 잔인하고 부당하다는 비난에 대해 우리는 어떠한 태도를 취합니까? (ᄂ) 하나님을 무시하고 모독하는 자들은 결과적으로 무엇이라고 말하는 것이나 다름없으며, 그들 위에 행위에 대한 대가를 내리는 것이 왜 합당합니까?

6. 他方,創造者はすべての権威を持つだけでなく,全知全能かつ愛に富み,したがって,人間にとって何が最善かをご存じであるゆえ,その律法を破るのは悪い行為であり,悪であるだけでなく,直ちにとはいわないまでも,最終的には必ず害をもたらします。

그 말이 성서에는 죄라는 말로 사용되었다. 그리고 또 다른 이유는 창조주께서 모든 권한을 가지고 계실 뿐 아니라 전지하시고 사랑이신 분이기 때문에 인류에게 가장 좋은 것이 무엇인가를 아시며 그의 법을 범하는 것이 나쁘고 악할 뿐 아니라 즉시 해를 초래하지 않더라도 결국 해를 초래하게 됨을 아신다.

7. 3 見 み よ、ニーファイ が、 彼 かれ ら の 法 ほう 律 りつ が 腐 ふ 敗 はい して いる こと に ついて 彼 かれ ら に 語 かた った から で ある。 まことに、ニーファイ は ここ に 書 か き 記 しる せない 多 おお く の こと を 語 かた った。 しかし、 神 かみ の 戒 いまし め に 反 はん する こと は 何 なに 一 ひと つ 言 い わなかった。

3 이는 보라, 니파이가 그들의 법이 문란한 것에 관하여 그들에게 말하였음이라. 참으로 니파이가 많은 것을 이야기하였고 그것을 기록할 수 없으나 하나님의 계명에 위반되는 것은 하나도 그가 말하지 아니하였느니라.

8. 6 そして、この よう な こと の 後 のち 、また 人 ひと の 子 こ ら の 中 なか で 多 おお く の 大 おお きな 奇 き 跡 せき が 行 おこな われた 後 のち 、この 御 お 方 かた は、1 イザヤ が、『 毛 け を 刈 か る 者 もの の 前 まえ の 物 もの を 言 い わない 羊 ひつじ の よう に、 彼 かれ は 口 くち を 2 開 ひら かなかった』 と 言 い った よう に 連 つ れて 行 い かれる。

6 그리고 이 모든 일 후에, 사람의 자녀들 가운데 능하신 기적을 많이 행하신 후에, 참으로 ᄀ이사야가 말한 것같이 그가 끌려가시리니, 양이 그 털 깎는 자 앞에서 잠잠한 것같이 그가 그 입을 ᄂ열지 아니하였도다.