1. 通常のクレジット カードに加え、使い捨てクレジット カード(バーチャル クレジット カード)もご利用いただけます。

除了常规信用卡之外,您也可以使用一次性信用卡(也称为虚拟信用卡)。

2. なお、一部の提携カード(TuoカードVISA、TDカードなど)にiD一体型であるものもある。

部分聯名卡(Tuo Card VISA、TD Card等)也有iD一體型。

3. スポンサー カード

贊助商資訊卡

4. SD カード内のファイルやアプリ、SD カードの空き容量を表示できます。

您可以查看 SD 卡上的内容以及剩余的存储空间。

5. Google Pay でカードを使用できない場合は、提携カード発行会社とサポートされているカードの一覧を再確認してください。

如果您通过 Google Pay 使用卡时遇到问题,请仔细查看合作银行和受支持的卡的列表。

6. 索引用カード(文房具)

索引卡片(文具)

7. 2001年(平成13年)7月1日 - さくらカードからUCカード事業を会社分割方式で譲受し、受け皿として「三井住友カードUC」事業を設置。

2001年(平成13年)7月1日 - 以公司分割方式接收櫻花信用卡的UC信用卡業務,成立「三井住友信用卡UC」事業。

8. ヒーロー の カード を 切 っ た わ

他 站 出来 打 英雄 牌 了

9. アメリカン・エキスプレスではCIDという名称で、カード表面のカード番号の上に4桁のコードが印刷されている。

运通卡(American Express)的安全码叫做CID(Card Identification Number),有4位数字,平印在信用卡正面信用卡卡号上方。

10. キャラカード(CH) バトルの主役となるカード。

角色卡(CH) 作为战斗主角的卡片。

11. エロイーズはカードを裏返しました。

爱洛伊塞把手上的声明卡翻过来。

12. ジャガード織機用せん孔カード

提花机穿孔卡

13. ポケットのジッパーを開けてみると カードが入っていました カードには英語でこうありました 「アメリカン・クラシック

我打开一个有拉链的口袋 看到一张卡片写着一些英文: “美国经典。

14. 通知状用カード(文房具)

通知卡片(文具)

15. BCカード杯新人王戦(BCカードはいしんじんおうせん、비씨카드배 신인왕전)は、韓国の囲碁の棋戦。

BC信用卡杯新人王戰是韓国圍棋比賽。

16. 色 プレイするカードと同じ色のカードが、自分のクロック、またはレベル置き場におかれている必要がある。

颜色 使用的卡同颜色的卡必须在自己的计时区或等级区存在。

17. ページはページデッキ内の 1 つのカードです。

一个页面表示页面组中的单个卡片。

18. 乳汁から白色のカードが分かれ始めますが,カードが分離したあとの液体はホエーと呼ばれます。

凝乳酶能使羊奶凝固。 过了些时候,羊奶会分解成凝乳和乳清两部分。

19. タマラさんのIDカードやパスポート、銀行のカードはそうなっておらず、彼女は未だにトマス・エイドリアンである。

安德里拉早在2002年赴泰国做变性手术,且在两年后向高等法院申请变更性别,但在其身分证、护照或银行发行的卡上,显示的名字还是汤玛斯。

20. 注: 現在のところ、スマートウォッチの Google Pay に割引カード、ポイントカード、特典カードを追加することはできません。

注意:目前还不能将折扣卡、会员卡或积分卡添加到手表上的 Google Pay 中。

21. マイケル は 、 カード を 手 に 入れ る か な ?

Michael 有 法子 拿到 那张 数据 卡 吗?

22. 小児カード 小児運賃で精算される。

于費城兒童醫院完成儿科训练。

23. ジャイロアークも同様のカードで起動する。

螺旋方舟也是使用相同的卡片啟動。

24. 別の人 別なカードを (観客: ダイヤの7)

另一位,另一张牌.

25. アンコール この能力を有するカードが舞台から控え室に置かれた時、指定されたコストを払えば、そのカードを そのカードが直前に置いてあった枠 にレストして置くことができる。

再演 持有这种能力的卡从舞台送去休息室时,若支付指定的费用指定,可以将这张卡以休息状态置于这张卡之前所在的位置。

26. たとえば、使い捨てクレジット カードへの請求額が 30,000 円の場合、このカードの利用限度額を 30,100 円に設定します。

舉例來說,假設所需扣款金額為 $300 美元,您的一次性信用卡額度就應該設為 $301 美元。

27. 未記録の身分証明書用磁気カード

磁性身份识别卡

28. 使い捨てクレジット カードによるお支払い手順:

使用一次性信用卡付款的步骤:

29. カードを落とすので ストップと言ってください

现在,我掉牌咯, 而你随时喊停,行?

30. 手間をかけてホエーをカードから大部分排出させます。 カードは幾つかの木桶に分けて入れられ,ヤギ乳の白いノルウェーチーズになります。

这时,工人就会尽量把这两部分分开,把凝乳放在木桶里。 再过不久,挪威著名的白羊酪就做好了。

31. イベントカード(EV) メインフェイズに出せる、状況を有利にできるカード。

事件卡(EV) 在主要阶段内使用,可以让情况变得有利的卡。

32. グレードアップ対象のドレスは、カード右下に「G」と表記される。

能夠升級的服飾,卡片的右下會有「G」的標記。

33. 例えば,アメリカン・エキスプレスはオプティマカードも出していますが,このカードは金利を払う必要があるもので,銀行系カードと似ています。

例如,美国运通所推出的“傲迈”信用卡(Optima card)就要收取利息,用途跟银行信用卡很类似。

34. 先着購入特典は安室奈美恵オリジナルNEW YEARカード。

先行購入特典則再附送安室奈美惠新年賀卡。

35. 刑事 の フランクリン だ カード 盗難 の 件 で 話 が あ る

我 是 富兰克林 警探

36. 該当するクレジット カードがご利用になれなくなっている場合、カードを発行した銀行に対して払い戻しが行われます。

如果您的信用卡已经失效,我们会将退款退给您的信用卡发卡行。

37. 初起動時には専用のカードを組み込んだ。

在初次製造時,加入了活動的票券。

38. トランプは通常の52枚のカードを使い、ジョーカーは使用しない。

游戏通常使用标准的52张扑克牌,不含鬼牌。

39. その内、天使と人間のカードは一度使うと無くなる。

其中,人類和天使卡片使用後便會消失,但惡魔卡片使用後會退回。

40. Google の請求先アカウントに登録されているクレジット カードの有効期限が近づいている場合は、Google 管理コンソールでカードの有効期限を更新する必要があります。

如果您 Google 结算帐号中的信用卡即将过期,则应在管理控制台中更新信用卡的过期日期。

41. サンキュー・カードの製作と販売は大きなビジネスになっています。

道谢卡的设计和销售是一门大生意。 许多卡片设计得情辞俱佳。

42. 各レポート内で、上下にスクロールして他のカードを表示できます。

在每一份報表中,您都可以上下捲動畫面來查看更多資訊卡。

43. ゲーム(カード)では幽谷、三途の3人で「ゴーストロック」を使用する。

遊戲(卡片)中和幽谷、三途3人能使「鬼魂定身術」。

44. ^ 北都カードサービスが提供していたMUFGカードとしては募集停止中。

前身北都信用卡服務有發行MUFG CARD,但現在已停止發行。

45. 平民の権利: カードを奴隷と1枚交換する権利がある。

平民的權利:只能跟奴隸對換1張牌。

46. アクション、アドベンチャー、アーケード、ボード、カード、カジノ、カジュアル、教育、音楽、パズル、レース、ロールプレイング、シミュレーション、スポーツ、ストラテジー、雑学、言葉

動作、冒險、街機、棋盤、紙牌、賭場、休閒、教育、音樂、解謎、賽車、角色扮演、模擬、體育、策略、問答、字詞。

47. クレジット カードまたはデビットカードをアカウントに追加する方法(カードを登録、確認していただく必要があります)と、他の作業の手順については、以下をご覧ください。

有关如何为帐号添加信用卡/借记卡(请注意,您必须先对信用卡或借记卡进行注册和验证)以及其他操作的说明,请参阅下文:

48. カードを取り外した後に接続されたままになる

Chrome 在您移除卡片後仍持續開放連線

49. 禁煙カードを常に携帯し,一日のうち何度も読む

这张戒烟卡你整天都要随身带着,每天要拿出来看几次

50. 各エリアはそれぞれ1ターンごとに3種類のカードから1枚を選び、これらを比較して優先順位の高いカードを出したほうが勝ちとなる。

每個區域在每個回合中,從三種類的卡片選出一總出牌,比較大小後,優先順位較高的卡片獲勝。

51. Google Discover では、ページの概要がカードとしてユーザーに表示されます。 カードはトピックごとにリストとしてまとめられ、ユーザーはモバイル端末でスクロールしながらブラウジングできます。

Google 探索利用資訊卡形式呈現您的網頁摘要,使用者只要透過行動裝置,就能瀏覽捲動式的主題清單。

52. 彼女は水やソフトドリンク 携帯電話のカードなどを売っています

她卖水,卖软饮料 卖手机充值卡

53. このカードにすると、ファンクラブ年会費が自動引き落としされる。

持有本卡,將可自動扣款粉絲俱樂部年會費。

54. また、セキュリティ上、銀行やクレジット カードの明細書にある個人情報(特に銀行口座番号全体やクレジット カード番号の真ん中の 8 桁)は塗りつぶしてください。

另外,為了安全起見,請將銀行或信用卡對帳單上的所有機密資訊塗黑,特別是整個銀行帳號以及信用卡號碼最中間的八碼。

55. マラウイの]ほかのエホバの証人はみなカードを買ったし,自分たちもとっくに買っているから,お前たちも自分のカードを買うべきだと言っていたぞ。

他们说,你们应该各自买党员证,因为他们自己已经买了,[马拉维]其他所有耶和华见证人也买了。

56. たとえば、アンケートや他のチャンネルへのリンクなどのカードを追加できます。

卡片中可包含意见调查、其他频道的链接等内容。

57. シャッフルしたカードの順番を 記憶する速さを競うのです

还有的在比赛谁能以最快速度 记下一整副打乱的牌的顺序

58. ここでたくさんのカードを 覗かなきゃいけません

这, 这我得偷瞥,许多的牌.

59. クレジット・カードを持っている人の中には,カードを使うと,暮らし向きがよくなったような,“急に財力が付いた”ような,偉くなったような気がすると言う人もいます。

有些信用卡持有人承认在使用卡片时产生愉快之感,自觉“有权有势”而足以自豪。

60. 他の人々は党員カードを買っていたに過ぎません」。

其余的仅是买了党员证而已。”

61. ただし、Street Stageの場合、勝敗に関わらずカードは貰える。

不过在 Street Stage 中,无论胜败均可获得卡片。

62. 印刷カードがご入用の場合は、Google までお問い合わせください。

如需印製小卡,請與我們聯絡。

63. 「カードの点数を足し合わせると 全部で365になります」

女声:如果你把一副牌中所有的点数加起来, 其结果是365。

64. ダイナースクラブやアメリカン・エキスプレスなどのように,T&E(トラベル・アンド・エンターテイメント)カードもあります。

此外,还有专为旅游消遣而设的信用卡,例如大来信用证和美国运通卡等。

65. 注: チャージバックの判断は、Google ではなくカード発行会社が行います。

注意:退款解决方案是由发卡机构(而非 Google)来决定的。

66. 素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。

谢谢你寄给我的一张漂亮的卡片。

67. また、安全のため、銀行やクレジット カードの明細書にある個人情報(特に銀行口座番号全体またはクレジット カード番号の真ん中の 8 桁)は塗りつぶしてください。

另外,出于安全原因,请将银行或信用卡对帐单上的所有敏感信息涂黑,特别是整个银行帐号或信用卡号码中间的八位数。

68. 今では 標準的なコンピュータに装着する PCIカードへと小型化されました

到今天,已经可以把它装到一张PCI卡上, 插到一台普通的计算机上。

69. この 4 桁の数字は、実際のカード番号ではなくバーチャル アカウント番号です。

这 4 位数字应为虚拟帐号的数字,而非实际卡号的数字。

70. 二つのカードを重ねて留めて 好きなキャラクターが前面に 貼ってあります

他把两张卡片钉在一块,就像这些, 而且贴了他最喜欢的人物贴纸 丁丁(漫画人物,职业是记者)在卡片上。

71. 使い捨てクレジット カードの有効期限が切れた場合や、ご利用限度額に達した場合は、別の使い捨てクレジット カードを用意して、お支払いに必要となる情報をアカウントに登録してください。

如果您的一次性信用卡到期或达到了所设置的信用额度,请务必再生成一张,并在帐号中输入相关信息以便日后进行付款。

72. そうしたこじきはバスに乗り,全部の乗客にカードを渡し,それから向きを変えてカードと,何であれ寄付として添えられているものはもらい受けます。

乞丐登上公共汽车,把卡片递给每个乘客,然后逐一取回卡片和捐款。

73. 重要: SIM カードを抜き差しする前に、スマートフォンの電源を切ってください。

重要提示:在安装或取出 SIM 卡之前,请先关闭手机。

74. デバイスに SD カード* がマウントされている場合、そのデータも削除されます。

如果设备含有 SD 卡*,其中数据也会被移除。

75. 「みどりの窓口」(現・JR全線きっぷうりば)におけるクレジットカードの取り扱いはJR旅客6社の中で最後まで遅れ、「JRカード」(JR旅客6社とクレジット会社の提携カード)および「JR東海エクスプレス・カード」を除いた主要ブランドの一般クレジットカードの取り扱いを開始したのは2004年4月1日からである。

在2004年4月1日起JR東海開始接受「JR咭」(6間JR公司聯合發行的信用卡)和「JR東海EXPRESS CARD」以外的一般各大信用卡。

76. でも彼はこっちを向いてくれません ずっとカードを見つめています それがこの絵の魅力の一つなのですが 男の子はカードに夢中で決して振り向きません

不过他还是看着他的卡片 这是他的画诱惑人的一个地方 他在专注于自己正在干的事情以至于他不关注别人

77. お使いの SD カードが Files by Google で表示されない場合は、デバイスの設定アプリを開いて [デバイスのメンテナンス] [次に] [ストレージ] に移動し、その SD カードが認識されているかどうかを確認します。

如果 Google 文件极客未显示您的 SD 卡,请打开设备的“设置”应用,依次转到设备维护 [然后] 存储空间,然后检查您的 SD 卡是否可被识别。

78. バブルをクリックすると、詳しい情報を含んだインサイト カードが右側に表示されます。

点击气泡可在右侧窗格中打开包含详细信息的数据分析卡。

79. 購入者には新曲着うたがダウンロードできるカードが封入されている。

购买者所买的盘中,装入了能下载新曲原唱铃声的卡片。

80. 各カードには,表に単語や熟語,裏にその訳が書いてあります。

抽认卡的其中一面印有一个字或词,而另一面印有该字或词的翻译。