1. 「ぶんぶんゴマ」 とも呼ばれています

这就是所谓的“纽扣绳"。

2. 上: ゴマの王国会館で病人を看護する。

上图:在戈马的王国聚会所里照料病人。

3. 最終的には見つかり片瀬ゴマを製作。

他最后投白鹅潭自尽。

4. 約2,000人がザイールのゴマやその他の場所に逃れました。

大约有2000人逃往扎伊尔的戈马以及其他地点。

5. 兄弟たちは新しい家が建つまでゴマにとどまりました。

弟兄姊妹一直留在戈马,到了新房屋建成后,他们就又有自己的家了。

6. ゴマでは電話や郵便が全く当てになりませんでした。

当时,戈马几乎没有电讯和邮政服务。

7. 長老たちは満場一致で,ゴマに戻ることに決めました。「

大家一致同意让逃难的弟兄重返戈马。

8. 幾百人もの難民の証人たちは,ルチュルなどのゴマ以外の場所にもいました。

除了戈马之外,还有数以百计的见证人难民住在其他地方,例如鲁丘鲁镇。

9. 翌日には,避難していたエホバの証人の家族がすべてゴマに戻りました。

第二天,所有逃难的耶和华见证人都返回戈马。

10. またファンブッセル兄弟は医薬品60箱を携えてナイロビから空路ゴマに入ります。

为了控制疫情,刚果分部迅速送来药物。 亨克·范比塞尔也带着六十箱药物从内罗毕飞到戈马。

11. 8月の最初の週までに,そのうちの40人余りがゴマで亡くなりました。

到了八月第一个星期,他们当中有40多人在戈马去世。

12. 溶岩流のために,数十万人の住民がゴマ市から逃げることを余儀なくされた

面对熔岩的威胁,数以万计的居民不得不撇下家园,逃离戈马市

13. 兄弟たちは,ゴマで特別一日大会があることを発表し,大会の横断幕を準備しました。

弟兄们宣布要在戈马举行大会,并预备了宣传大会的横幅,然后私下通知大家准备好回国。

14. 医師一人と看護士,看護婦各一人を含む,ベルギーとフランスのエホバの証人たちも,ゴマに向かいました。

有些来自比利时和法国的见证人,包括一位医生和两位护士在内,前往戈马。

15. 証人たちは医薬品と衣類を,ゴマの近くにある小学校数校と一つの養護施設に配りました。

见证人把一些药物和衣服送给几间小学和邻近戈马的一家孤儿院。

16. オカピ野生生物保護区はここです 道路がゴマのこのあたりから このあたりへ続いています

而 Okapi 动物保护区正好在那 那有一条通往 Goma 的路,在这附近 就是这样过来的

17. 黒叡の指輪 黒い指輪。

黒叡之戒 (黒叡の指輪) 黒色的戒指。

18. 二人は他のエホバの証人と共にゴマに逃れ,コンゴの兄弟たちから温かく迎え入れられます。

两姐妹跟其他见证人一起逃到刚果的戈马,受到当地弟兄姊妹的热烈欢迎。

19. 5月23日から7月27日の間に,合計で2,367キロの衣服がケニアからゴマやタンザニアの難民キャンプに送られました。

从5月23日至7月27日,总共有2367公斤衣物从肯尼亚运到戈马和坦桑尼亚的各难民营。

20. (偽)黒姫((にせ)くろひめ) 黒姫の後釜を座り黒姫と偽った魔女。

很怕零的義姊-香子,並直呼對方是魔女。

21. 妻は、黒田光子(黒田長禮侯爵の息女)。

妻黒田光子(黑田長禮侯爵女兒)。

22. 7月29日金曜日に救援物資の大きな貨物が届いた時,ゴマの王国会館に小さな病院が開設されました。

那大批救援物资在7月29日星期五抵达戈马后,弟兄在戈马的聚会所内设置了一所细小的医院。

23. ロマ 12:12,13)後日,ルワンダの兄弟たちは,避難してきた人が全員無事にゴマに帰れるように取り計らいました。

罗马书12:12,13)后来,卢旺达的弟兄安排所有难民安全返回戈马。

24. 金時代に入ると、白地黒掻落に似るが、黒土ではなく黒釉を掛けてこれを掻き落とした黒漆掻落や、黒釉の上に白土で線を描いた黒釉堆線文などの技法も用いられている。

进入金代,出现了与白地黑掻落相似但不用黑土而用黑釉的黑漆掻落,以及在黑釉上用白土进行线描的黑釉堆线纹等技法。

25. 黒雲(くろくも) 天空に存在する黒雲。

云:山谷间的云雾。

26. 内乱中のスペインの首座司教であったゴマ枢機卿は,『武力闘争なくして和平はあり得ない』と主張しました。

类似地,在内战期间西班牙的首席红衣主教戈马声称,‘除非诉诸武力,否则就无法和解。’

27. ゴマの24の会衆の兄弟たちの中には,コンゴの奥地に逃げた人たちもいましたが,大半の約2,000人はルワンダに逃れました。

戈马有24群会众,其中一部分弟兄姊妹逃往刚果内陆,但大部分都逃到卢旺达,人数约有二千。

28. 暗黒 アンチヒーロー 鬱展開 全日本暗黒ライトノベル連合 会員募集

全日本黑暗轻小说协会 征集会员

29. 人々は小柄で肌の色は浅黒く,髪は黒い直毛です。

这里的村民个子小,皮肤深青褐色,头发直而乌黑。

30. 移動時には黒のライダースーツを身にまとい、黒のビッグバイクを駆る。

出動的時候穿著全黑緊身套裝,騎駛黑色重型摩托車。

31. 「漆黒」のゲートキーパー。

一把黑暗鍵刃。

32. 撤退予定日の前日、M23は、ゴマ近郊の家を一軒一軒回って、個人の所有物、現金、携帯電話や乗り物を略奪したと、非難された。

撤军前夕,3月23日运动在戈马郊外挨家挨户的抢劫,抢劫个人财产、金钱、移动电话和汽车。

33. 悪性 黒色 腫 ( メラノーマ ) ?

也 許是 黑素瘤 ?

34. 黒 い 羊 よ ストーム フライ!

黑羊 , 快點 , 暴飛飛

35. 中目黒を出ると、目黒区を縦断する形で南南西へ進む。

從中目黑出發後,以南南西方向貫穿目黑區。

36. 1947年2月7日、黒河専区は第五専区に改称されたが、黒嫩省解体に伴い9月17日に再び黒河専区に改編されている。

1947年2月7日,改為黑河第五專區,隨著黑嫩省解體,9月17日再次由黑河專區管轄。

37. トール・アキュラ 声 - 間島淳司、寺崎裕香(子供時代) 黒髪、黒瞳を持つ20歳の青年。

托魯·亞裘拉(トール・アキュラ,聲:間島淳司、寺崎裕香(幼年)) 本作男主角,擁有黑色頭髮、黑色眼眸的少年,20歲。

38. 今や ウォーリーにも黒目があり グレーの絞り羽根 そして黒い瞳があります

现在,瓦力有眼睛的黑色, 灰色的光圈叶片 和黑色的瞳孔。

39. 黒い服の女をみた。

我看见一个穿黑衣服的女人。

40. 黒人神学の台頭

黑人神学的兴起

41. かつては目黒区役所の所在地であったが、2003年(平成15年)1月6日に上目黒(東急東横線中目黒駅付近)に移転した。

過去曾是目黑區役所所在地,2003年(平成15年)1月6日移往上目黑(東急東橫線中目黑站附近)。

42. 陰険な顔つきで 黒い服に黒いターバンを着け 事務所に入ってきたんです

长得凶神恶煞 黑衣,黑头巾 他们冲进我的办公室

43. 虹彩は黒や暗褐色。

虹膜呈黑色或棕色。

44. 黒いビロードの小さなジェントルマン

身披黑绒衣裳的小绅士

45. 黒い立方体の彫刻。

屬类冥天体。

46. 部屋中黒く塗りつぶされていないと落ち着かない程、黒が好き。

非常喜歡黑色,必須把房間塗成黑色的,不然會感到不安。

47. 暗黒の破壊神 BASTARD!

- 暗黑破坏神、BASTARD!

48. 黒 の コート 茶色 の 髪

穿着 黑色 大衣 , 棕色 头发

49. アルトビール - 黒褐色をしたエール。

波特啤酒:一种深色艾尔啤酒。

50. 瞳孔は黒く見える。

瞳孔多数为黑色。

51. バハムート ルクスが持つ黒い機竜。

巴哈姆特(バハムート) 路克斯所持有的黑色神裝機龍。

52. 祖父・黒星の後を継ぐため、現在は魂子の下で契約黒猫の修業をしている。

為了繼承爺爺的事業,現在在魂子手下進行黑貓修行。

53. 後にゴマのすぐ外れに,2,000人以上を収容できる難民キャンプが設置されました。 それはエホバの証人,その子ども,また関心を持つ人たち専用のキャンプです。

后来,弟兄们在城外设立了一个难民营,可以容纳二千多人。 住在那里的全部都是见证人、他们的儿女,以及对圣经感兴趣的人。

54. 闇黒魔法・消滅魔法(レクイエム)。

黑暗魔法·消滅魔法(安魂曲)。

55. なお、大岡山は目黒区の町名である(当駅は大田区と目黒区の区境付近にあり、構内の一部は目黒区大岡山二丁目に跨がっている)。

另外,大岡山是目黑區的町名(此站位於大田區與目黑區的區界,站內有部分屬目黑區大岡山二丁目)。

56. 黒真珠と言っても,色は鮮やかで,銀白色から漆黒までさまざまです。

黑珍珠色彩亮丽,颜色从银白到深黑不等。

57. 0 - 2番のりばは目黒通り上(駅南側)、3 - 5番のりばは目黒駅西口正面に設置。

0 - 2號乘車處在目黑通上(車站南側),3 - 5號乘車處在目黑站西口正面。

58. 開けゴマ(ひらけごま、アラビア語: افتح يا سمسم、フランス語: Sésame, ouvre-toi、英語: Open Sesame)は、『千夜一夜物語』(アラビアンナイト)の1篇とされる「アリババと40人の盗賊」に登場する呪文である。

,法语:Sésame, ouvre-toi)是阿拉伯故事《一千零一夜》中《阿里巴巴与四十大盗》中的魔法咒语。

59. 黒豹の姿をしている。

《黑豹》中也有登場。

60. 玉造黒門越瓜の「黒門」の名は、現在の中央区玉造1丁目付近にあった豊臣期大坂城の玉造門が黒く塗られていたことに由来する。

玉造黑門越瓜的「黑門」是來自現在中央區玉造1丁目附近,黑色的大坂城玉造門。

61. 黒薩摩(黒もん) 白薩摩に対して、大衆用の日用雑器として焼かれていた陶器で、鉄分含有量が多い土を用いるため、黒くなる。

黑薩摩 相對於白薩摩,以大眾用的日用品為主的陶器,使用鐵分含量多的土燒製,所以色澤偏黑。

62. ナイジェリアの黒たんはたいてい心材が漆黒色ですが,中には心材に縞模様のあるものや,心材が灰色から黒色までの色調のものもあります。

尼日利亚的乌木心材通常是乌黑色的,但也有些乌木的心材带有条纹,或由灰至黑的。

63. 黒人 に 参政 権 だ なんて...

你 這已經 不是 只 讓 我 解放 黑奴 了

64. 病的なまでに黒を好み、彼の掲げるルールに則りドロシーやノーマンの服も黒を基調としている。

病的なまでに黒を好み、彼の掲げるルールに則りドロシーやノーマンの服も黒を基調としている。

65. 黒 い 羊 の 意味 が 解 る ?

你 知道 什麼 是 黑羊 嗎 ?

66. ゲイ レン が 居 た 黒 い スーツ だ

那 是 蓋倫 , 穿 深色 衣服 的

67. ^ 「黒薔薇吹雪」と呼ばれる。

得意技為「黑玫瑰吹雪」。

68. 黒人 、 白人 、 金持ち 、 貧乏 人

黑人 、 白人 、 富人 、 窮人

69. 自身も柔道の黒帯を持つ。

本身也有柔道黒帶。

70. ナビ 大会 を 通 し て 初 の 黒星

這是 Na'Vi 在 本次 大賽 首嘗敗績

71. 彼はその黒いコートを着た。

他穿上了黑色的外套。

72. あの恐ろしい夜から10日ほどたった1月25日,金曜日,ゴマのある学校の校庭で開かれた集会に1,846人が出席し,聖書から励みとなる話を聴きました。

1月25日星期五,回想那个触目惊心的晚上,火山爆发已过了大概十天,我们聚集在戈马一所学校的校园,聆听圣经教训。 出席的人多达1846人。

73. 暗黒寺 闇太郎 原作のみ登場。

暗黑寺闇太郎(暗黒寺闇太郎) 漫畫初期登場的人物。

74. ハーレム の 黒人 に は 500 ドル で 売れ る

我 可以 用 500 块 在 哈 林区 把 它 卖 给 黑道

75. カラーリングが黒を基調としたシグマ仕様になっている(GアタッカーとGストライカーのカラーが青から黒に変わっている)。

顏色則是以黑色為基調(G攻擊機和G投擲機的外表也是由藍色變成黑色)。

76. 黒人たちは寿司をつき返す

黑人退回寿司

77. 彼は黒っぽいセーターを着ていた。

他穿了一件深色毛衣。

78. 彼は常に黒メガネをかけている。

他总是带着黑色眼镜。

79. 紀元前1100年頃 ギリシアの「暗黒時代」。

前1200 希腊黑暗时代开始。

80. 前方と後方から見た黒いコブラ

黑色眼镜蛇的前后外观