1. 特設船舶砲兵連隊 船舶情報連隊 船舶機関砲第1連隊 船舶機関砲第2連隊 船舶通信連隊 - 船舶固定通信連隊 - 1937年以降、飛行連隊は飛行戦隊に改称。

特設船舶砲兵聯隊 船舶情報聯隊 船舶機關砲第1聯隊 船舶機關砲第2聯隊 船舶通信聯隊 - 船舶固定通信聯隊 - 1937年以降、改稱「飛行聯隊」為「飛行戰隊」。

2. 飛行機の現在地やゲート番号 ターミナル番号 到着までの時間までが表示されます フライト情報のアプリは不要ですね

你会告诉你航班去向,登机口,航站楼, 飞行时长。

3. 注釈 ^ 毎日新聞の2016年5月5日の報道によれば、古川町の飛騨市図書館の職員数が8人、中日新聞の2016年10月25日の報道によれば古川町の飛騨市図書館と神岡図書館の職員数の合計が15人であるため、神岡図書館の職員数は7人となる。

注释 每日新聞2016年5月5日的報道称位于古川町的飛驒市图書館職員数为8人,而中日新聞2016年10月25日的報道称古川町的飛驒市图書館和神岡图書館職員数合計为15人,因此神岡图書館職員数应为7人。

4. 四間飛車 もっとも採用数が多い振り飛車である四間飛車も、相振り飛車でしばしばみられる。

四間飛車 本來就是振飛車中採用數最多的四間飛車在相振飛車中也經常出現。

5. その飛行機は富士山の上空を飛んだ。

飛機飛過了富士山的上空。

6. この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。

這架飛機往返於大阪和函館之間。

7. 中央日報は核兵器を搭載したアメリカ合衆国艦船が演習に参加していると報じて、ペンタゴンは韓国上空を飛行するB-52が韓国にとって「核の傘」であることを再確認していると公式に表明した。

南韓媒體中央日報報導美國其中有配備核武器的軍艦參與了這次演習,而五角大廈方面也宣布駐關島安德森空軍基地的B52-H飛往南韓,重申美國提供「核保護傘」的立場。

8. 1941年(康徳8年) 飛行隊司令部 第一飛行隊 第二飛行隊 第三飛行隊 独立飛行隊 航空兵器廠 陸軍飛行学校 野口雄二郎(陸軍少将) 曹秉森(陸軍中将) 田中収(陸軍中将) 満洲国軍刊行委員会編『満洲国軍』蘭星会、1970年 満州国 飛行隊 特別攻撃隊(震天制空隊)

1941年(康德8年) 飛行隊司令部 第一飛行隊 第二飛行隊 第三飛行隊 獨立飛行隊 航空兵器廠 陸軍飛行學校 野口雄二郎(陸軍少將) 曹秉森(陸軍中將) 田中收(陸軍中將) 滿洲國軍刊行委員會編『滿洲國軍』蘭星會 1970年 滿洲國 特別攻擊隊(震天制空隊)

9. 赤十字飛行隊の初代飛行隊長を務める。

红十字飞行队的首任队长。

10. カリウム・アルゴン時計を用いたことが非常に大きく報道されたのは,アポロ15号の宇宙飛行士が月から持ち帰った石の年代を測定した時です。

钾-氩时钟最有新闻价值的一次使用是对阿波罗15号太空船带回的月球岩石所作的年代鉴定。

11. 飛行が可能だが長距離を飛ぶことは出来ない。

它們可以垂直飛行,但卻不能飛行長距離。

12. というのも、彼らの鶏が 飛行機の後を追って飛び立ち 納屋の壁に激突してしまうからでした 飛行機はそのまま飛び去るというのに

他们投诉说 他们养的鸡老是跟着飞机飞的方向跑 当飞机飞过土地时 鸡群就一头栽在谷仓的墙上

13. 宇宙飛行士選抜試験に合格しても正式な宇宙飛行士にはなれず、2年間の宇宙飛行士の基礎訓練を受けて、はじめて宇宙飛行士の資格が得られる。

太空飛行員選拔考試的合格者並非就是一個正式的太空飛行員,他們必須在2年間接受太空飛行員的基礎訓練,並能夠第一時間獲得太空飛行員的資格。

14. 将棋 > 将棋の戦法一覧 > 四間飛車 四間飛車(しけんびしゃ)は将棋の戦法の振り飛車の一種である。

四間飛車の駒組みの例 四間飛車是將棋戰法中振飛車的一種。

15. その途中,1羽のアカアシシギが,河口域の見張り役という評判にたがわず潮間陸地から飛び立ち,“ピーピョピョ,ピーピョピョ”という甲高い鳴き声で警報を発します。

在途中,一只红脚鹬从盐滩岸上起飞,并且尖声地发出“图胡胡-图胡胡”的警告信号——真不愧为河口湾的“哨兵”!

16. 山崎直子宇宙飛行士も宇宙飛行の安全祈願に参拝。

太空人山崎直子曾在此祈求平安。

17. ショウジョウバエのアクロバット飛行

果蝇的高超飞行技巧

18. マイアミ に 飛 ぶ ぞ

我们 要 去 迈阿密

19. ■ 凧や操縦用のワイヤーが付いている模型飛行機を飛ばさない。

▪ 不要放风筝或线控模型飞机。

20. 驚異のアクロバット飛行

特技飞行奇观

21. 彼らはシャトー・デ・ラ・ミュエットを飛び立ち,パリの上空を約8キロ飛びました。

热气球在勒蒙埃特堡起飞,飘过巴黎上空,全程约8公里。

22. 最初は凧のように飛ばし,次に有人グライダーとして飛ばしました。

他们先把这个飞行器当作风筝放到空中,然后当作滑翔机,由人驾驶。

23. 2つ目は 地上自動基地です 飛行体が 長距離飛行の途中で電池を替えたり 飛行体が 長距離飛行の途中で電池を替えたり 荷物の授受を行うための基地です

第二个是飞行器起飞和降落的自动化地面站, 第二个是飞行器起飞和降落的自动化地面站, 在那里它们可以更换电池以飞得更远, 或收发货物。

24. BABY バックパック型飛行ユニット。

附飛行背包套組。

25. 飛行能力 背中に内蔵されたロケットエンジンの噴射による飛行が可能。

可以使用背部的火箭引擎飛行。

26. アタマ 吹き飛ば す よ

我会 吹 他 的 头 。

27. ハチクイ ― カラフルなアクロバット飛行士

蜂虎科鸟儿——色彩艳丽、出神入化的捕食能手

28. 芙蓉部隊(ふようぶたい)とは太平洋戦争末期における、日本海軍第一三一航空隊所属の3個飛行隊(戦闘八〇四飛行隊、戦闘八一二飛行隊、戦闘九〇一飛行隊)の通称である。

)是太平洋戰争末期,大日本帝國海軍第131航空隊屬下3個飛行隊(戰鬥804飛行隊、戰鬥812飛行隊、戰鬥901飛行隊)的通稱。

29. 飛行経路の争奪戦

空中航道上互不相让

30. 飛散防止用蛇口

龙头防溅喷嘴

31. 飛行戦隊を中心に、陸軍航空部隊の各飛行部隊には以下の飛行分科(分科)および相当の装備機種が決まっていた。

以飛行战队为中心,陸軍航空部隊的各飛行部隊按以下飛行分科(分科)决定相对装備的機種。

32. 飛行能力が高く、巨大な蛾の姿の時は超音速で飛行することが出来る。

飛行能力高,巨蛾的時候可做出超音速飛行。

33. 5月 - 局地戦闘機の「雷電」一号機が祝賀飛行のため市内に飛来した。

5月-攔截機「雷電」一號機因祝賀飛行飛往市內。

34. 第四次攻撃隊は午後10時から8機出撃、敵夜戦の警戒を突破した5機が中飛行場、北飛行場、伊江島飛行場を爆撃、1機未帰還。

第四次攻擊隊於下午10時開始出擊機共有8架,當中有5架成功突破敵方夜間戰鬥機的警戒並對中飛行場、北飛行場及伊江島飛行場實施轟炸,未歸航機1架。

35. □ 飛行機に乗る直前,あるいは飛行中,もしくは飛行旅行の終わりに,強いアルコール飲料を飲んだり,睡眠薬を服用したりしない。

□ 在飞行之前、之际或将近结束全程时切勿喝烈酒或服食安眠药。

36. 機長は飛行歴15年のパイロットで,飛行時間は1万1,000時間を超えていました。

机长当了飞行员15年,积累了1万1000多小时的飞行经验。

37. シコルスキーS‐43 飛行艇,1937年

1937年西科尔斯基的S-43型飞船

38. 民間向け軽飛行機。

2.临时包机航班。

39. ダチョウは空を飛べない。

鴕鳥不會飛。

40. 私は戦争の音と共に 育ちました 鳴りやまない砲弾の音 恐怖心をあおるようにとどろく爆音 不気味な低音で上空を飛ぶジェット機 物悲しく鳴る 空襲警報のサイレン

我成长于 战争的声音中 那些断断续续的枪火声 折磨人的爆炸声 飞机过顶时的轰隆声 还有警笛发出的 哀号

41. ......そこでは[化学殺虫剤を]噴霧する飛行機が絶え間なく飛び回っています。

......可是那里的[化学杀虫剂]喷雾飞机整天在附近盘旋。

42. その烏は飛び去った。

這隻烏鴉飛走了。

43. この シャトル 飛べ ま す か ?

這艘 穿梭 機 可以 起飛 嗎?

44. バックステップ 後ろに飛び退く。

走下台阶,跑着出去。

45. 23 ハチクイ ― カラフルなアクロバット飛行士

23 蜂虎科鸟儿——色彩艳丽、出神入化的捕食能手

46. 『振り飛車には角交換』の常識が見直されたこともあって、三間飛車における居飛車穴熊対策の主流の指し方の一つになっている。

不僅顛覆了眾人『對付振飛車則角交換』的常識,也成為了三間飛車對付居飛車穴熊主流的下法之一。

47. 1981 ― 米国のスペースシャトル,コロンビアが初飛行

1981年——美国太空穿梭机哥伦比亚号首次飞行

48. 飛び上がって喜ぶ一同。

高兴的时候会蹦蹦跳跳的。

49. メタンがあるところを飛び

我们将飞跃这些甲烷存在的区域。

50. いつ 一緒 に 飛 ぶ ん だ い ?

你 什麼 時候 跟 我 一起 飛行 啊 ?

51. 実に見事な飛翔です。

多么壮观的飞翔!

52. 夜に飛ぶ蛾はみんな

在夜晚翱翔的那些日子

53. トンボはまた停空飛翔することも,瞬時に前後左右に飛ぶこともできます。

它们既能在空中盘旋,又能在一刹那间快速转向,不论前后左右。

54. 短く丸みのある翼は最初に飛び立つ時に揚力を効率よく与え、短い距離を飛ぶのに適しており、長距離の飛翔にはむいていない。

短而圆的翅膀提供了良好的初始升力,使其可进行短距离飞行,而没有长距离飞行的能力。

55. S-42は旅客をのせた実用的な渡洋飛行をおこなった最初の飛行艇である。

西科斯基 S-42是第一種真正能夠越洋飛行的水上飛機。

56. 個人情報や機密情報: 他人の個人情報や機密情報を公開してはいけません。

私人及機密資訊:請勿發佈他人的私人及機密資訊,例如信用卡號碼、身分證字號、未公開的電話號碼及駕照號碼。

57. バランキヤからボゴタへ飛ぶ飛行機の中で、アリザは偶然ソニー・コロンビアの役員、シロ・ヴァルガスと隣り合わせた。

在從巴蘭基亞到波哥大的一次飛行中,Ariza湊巧坐在索尼哥倫比亞唱片公司經理Ciro Vargas旁邊。

58. 飛行の名手,視覚の驚異

飞行高手,视力惊人

59. 屋根 を 吹き飛ば し た !

他们 把 房顶 拆 了 !

60. 飛行を考えてみよう

现在,让我们来想一想飞行。

61. 飛行 機 の チケット を もう 買 っ た ?

你 买 到 票 了 吗?

62. レイ は 飛 ぶ 事 が 好き で し た

实际上 雷 特别 喜欢 飞行

63. 1928年、水上飛機隊副隊長。

1928年1月,水上飛機隊副隊長。

64. バスロック ― カツオドリが群れ飛ぶところ

宿于岩际的塘鹅

65. 映画の賞 報知映画賞 - スポーツ報知

報知電影獎 報知蛇莓獎 體育報知

66. ヘブライ語の語根動詞シャーラムとガーマルの変化形または派生語は,「報い」,「返報」,「応報」,「相応する報い」,「返報する」,「返す」などと訳されています。

译作“报”“报偿”“报应”“报复”“回报”“应得的回报”等不同词语,都源自希伯来语的动词词根sha·lamʹ(沙兰)和ga·malʹ(加马)。

67. 諜報 計略「諜報」を行う能力。

諜報 提高計略「諜報」成功的能力。

68. 例えば あの極めて安全な 飛行ロボットには ブロードウェイを舞う 空飛ぶランプシェードになる夢があります

我们以那个极其安全的飞行器为例, 它渴望成为百老汇的一个飞行灯罩。

69. “空飛ぶハンカチ”をご紹介します

齐来认识西伯利亚飞鼠

70. これは、空飛ぶ七面鳥です

这是个会飞的火鸡,在树下。(

71. 飛行船が謎男にハイジャックされた。

血長空被神秘人抓走。

72. 旅客機での飛行 5時間: 0.03mSv

搭乘商用客机5小时:0.03mSv

73. 宇宙 飛行 士 に 憧れ て た の ?

你 還會 想 當個 航天 員 嗎?

74. 空母「赤城」飛行隊長となる。

航空母艦「赤城」的艦長。

75. 26 バスロック ― カツオドリが群れ飛ぶところ

26 宿于岩际的塘鹅

76. 1953年9月16日には『民族報、全民日報、経済時報聯合報』と改称、さらに1957年6月20日に『聯合報』と改称し現在に至っている。

1953年9月16日,易名為《民族報、全民日報、經濟時報聯合報》,1957年6月20日,又更名為今之《聯合報》。

77. 書類が風で吹き飛んだ。

文件被风刮起来。

78. DH: 僕の肩を飛び越えて

DH:从我的肩膀上跳过。

79. 飛行機は無事着陸した。

這架飛機安全著陸了。

80. 熱帯雨林の空飛ぶ園芸家

会飞的园丁——热带雨林的好帮手