1. 映画「バンパイアハンターD」主題歌。

動畫『吸血鬼獵人D』主題曲。

2. 『ショー・ミー・ラヴ』(原題: Fucking Åmål, 英題: Show Me Love)は1998年のスウェーデンの映画。

《同窗的愛》(瑞典語:Fucking Åmål,英语:Show Me Love)是一部1998年的瑞典电影。

3. 映画鑑賞が趣味で、各話の副題は彼女が前日に観た映画の表題に由来すると設定されている。

喜歡看電影,各話的副標題就是她前一天晚上看的電影名稱。

4. 出題形式に「一問多答クイズ」が追加され、動画問題も登場した。

新增「一問多回答題」,以及影片題。

5. 天才とおバカ』(原題:天才與白痴、英題:The Last Message)は、1975年の香港映画。

《天才與白痴》(英文:The Last Message)是1975年香港電影票房冠軍影片。

6. 逐次最小問題最適化法 (Sequential Minimal Optimization) - 巨大な2次計画問題の高速解法。

序列最小优化算法(Sequential Minimal Optimization),一种求解支持向量机二次规划的算法。

7. 「Tempest」は、同タイトルのNHK BSプレミアム時代劇『テンペスト』主題歌、および角川配給映画『テンペスト3D』主題歌。

《Tempest》為NHK BS Premium同名時代劇《Tempest》主題曲,同樣作角川電影《Tempest 3D》主題曲。

8. 『イン・ベッド・ウィズ・マドンナ』(原題:Truth or Dare、別題:In Bed With Madonna)は、1991年に公開されたマドンナのドキュメンタリー映画。

她的首部紀錄片《真實或大膽(英语:Madonna: Truth or Dare)》(Truth or Dare,於北美地區以外被叫做《與瑪丹娜同床》(In Bed with Madonna))於1991年5月發行。

9. 『パーティー・ナイトはダンステリア』(原題:Take Me Home Tonight)は、2011年のアメリカのレトロコメディ映画。

今晚帶我回家(Take Me Home Tonight)是一部2011年美國翻拍喜劇電影。

10. 『ドッジボール』(原題: Dodgeball: A True Underdog Story)は、2004年製作のアメリカ映画である。

疯狂躲避球(DodgeBall: A True Underdog Story)是2004年美國的一部躲避球喜劇題材的體育電影。

11. 零 -ZERO (4:14) 東宝系映画『名探偵コナン ゼロの執行人』主題歌。

零 -ZERO (4:14) 東宝系映画《名偵探柯南:零的執行人》主題歌。

12. 『ホワイト・バッジ』(原題:하얀 전쟁)はベトナム戦争を扱った1992年の韓国映画。

《白色戰爭》(韓語:하얀 전쟁,英语:White Badge),為1992年韓國戰爭電影,以韓國出兵越南為背景。

13. 空扉 映画『劇場版 七つの大罪 天空の囚われ人』主題歌。

空扉 動畫電影「劇場版七大罪:天空的囚人」主題曲。

14. 本作の発売を記念し「My Love キャンペーン」と題した企画を行った。

為了紀念本作的發行舉辦了名為「My Love Campaign」的企劃。

15. ムワンギ: このコミュニティは 映画の制作者 漫画家、音楽家の集まりで 国内で何か問題が起きると 一緒に集まり ブレーンストーミングをして 問題を取り上げていきます

Boniface Mwangi: 我们这个团体里有制片人, 涂鸦艺术家,音乐家, 当我们国家发生了些什么, 我们会聚在一起, 头脑风暴,解决这些事。

16. その晩150人が見た映画の題は,「躍進する新しい世の社会」という,まさにぴったりの題でした。

结果总共有150人观赏题名为《新世界社会的活动》的影片。

17. 「魔法などを題材にした本や映画が増えているようですね。

“近年娱乐节目都鼓吹魔法,跟通灵术有关的书籍、电影、电子游戏越来越多。

18. 前作「Pride〜A Part of Me〜 feat.SRM」に続いて映画主題歌として起用される。

自上张单曲「Pride〜A Part of Me〜 feat.SRM」以后,继续被起用为电影主题曲。

19. 元々は角川エース新人漫画賞(年3回選考で全32回)と題していた。

本比赛的原型为角川Ace新人漫画赏(每年举行3回,共举行32回)。

20. 『ワン・マン・バンド』(原題:One Man Band)は、ピクサー・アニメーション・スタジオによって製作された短編アニメーション映画。

《单人乐队》(One Man Band)是皮克斯动画工作室制作的电影短片。

21. 表題曲は自身の著書『最後の言葉』を原作としたアニメ映画『8月のシンフォニー -渋谷2002〜2003』の主題歌となっている。

主打歌為以川嶋愛本人的著作『最後の言葉』為原作改編的動畫電影『8月的交響曲 -澀谷2002~2003』的主題曲。

22. JAPAN、ショウゲート) 配給 - ショウゲート 主題歌 「SWEET DROPS」 作詞・作曲 - 鈴木祥子 / 歌 - PUFFY 実写映画とテレビアニメ版で同じ主題歌を使用している。

JAPAN、SHOWGATE(日语:ショウゲート)) 影片发行 - SHOWGATE 「SWEET DROPS」 作词、作曲:鈴木祥子(日语:铃木祥子) / 演唱:PUFFY 真人电影和电视动画使用相同的主题曲。

23. 『聲の形』(こえのかたち、英題:A Silent Voice)は、大今良時による日本の漫画。

《聲之形》 (日語:聲の形,英语:A Silent Voice)是大今良時的日本少年漫畫作品。

24. 二輪花 (4:42) 作詞・作曲:山下穂尊 / 編曲:田中ユウスケ アップリンク配給映画『チェリーパイ』主題歌。

2. 二輪花 (4:42) 作詞・作曲:山下穂尊 / 編曲:田中ユウスケ 電影『櫻桃派』的主題曲。

25. オランダの画家ピエト・モンドリアンの 抽象的な長方形の絵画を見た数学者たちは 2つの段階からなる問題を 思いつきました

荷兰艺术家 Piet Mondrian 的 抽象长方形绘画 启发数学家们创造了一个双重挑战。

26. 『シャークボーイ&マグマガール 3-D』(原題: The Adventures of Sharkboy and Lavagirl in 3-D)は2005年に公開されたアメリカ映画。

) 立體小奇兵:鯊魚男孩與岩漿女孩(The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D,2005年真人電影。

27. 失望したウスランは映画界に対し、自分のバットマン映画のビジョンを理解してもらうために『Return of the Batman』と題した脚本を書いた。

感到失望的乌斯兰于是撰写了一个题为《蝙蝠侠归来》的剧本,以便业界能够对他的思路有一个更直观的认识。

28. 東宝配給映画「悪の教典」主題歌 BeeTVドラマ「悪の教典 -序章-」主題歌 CLAP YOUR HANDS 作詞:DOBERMAN INC, TAKANORI / 作曲:T.Kura, DOBERMAN INC, LL BROTHERS / 編曲:T.Kura デビューシングル収録曲。

東宝電影「惡之教典」主題曲 BeeTV劇集「惡之教典-序章-」主題曲 CLAP YOUR HANDS 作詞:DOBERMAN INC, TAKANORI / 作曲:T.Kura, DOBERMAN INC, LL BROTHERS / 編曲:T.Kura 出道單曲收錄的歌曲。

29. 1980年代、映画産業は厳しい時代を迎え、他の娯楽形式との競合、スリラー映画や武術映画の多くが社会的に受け入れられないという二つの問題に直面した。

在1980年代電影業下滑進入艱難時期,面臨著其他形式娛樂的競爭的雙重問題,當局無法接受驚悚和武打的電影。

30. 第2に その問題を解決する画期的な方法を 発見ないしは提案したい

最后, 必须要有理由相信 这个可以用于完美解决问题的方法 在技术上是可行的。

31. エジソンは,幾つかの技術上の問題を解決できないまま,その計画を放棄しました。

他当时未能克服若干技术上的难题,遂放弃了这项计划。

32. 「運命」は2006年12月23日より公開の映画「大奥」の主題歌としてタイアップがついている。

「命運」為2006年12月23日播映的電影「大奧」的主題歌。

33. 必修の基本的事項・一般問題 必修の基本的事項・臨床実地問題(長文形式含む) 医学総論・一般問題 医学総論・臨床実地問題(長文形式含む) 医学各論・一般問題 医学各論・臨床実地問題 問題冊子は全ブロックで問題文と別冊に分けられており、別冊には問題文が参照する検査画像や写真、図などが含まれる。

必修基本事项・一般问题 必修基本事项・临床实地问题(包含长文形式) 医学总论・一般问题 医学总论・临床实地问题(包含长文形式) 医学各论・一般问题 医学各论・临床实地问题(包含长文形式) 试题册全部板块皆为问题文与别册分开,别册中包含了问题文参照的检查画面、图片、图表等。

34. 二人は見ず知らずの人,専業の結婚問題カウンセラーの所へ行くことを計画しています。

他们计划去见一位陌生人,专业的婚姻顾问。

35. 別題として、「Whatever Will Be, Will Be」、「Whatever Will Be」(映画タイトルバック)、あるいは副題を併記した「Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)」(現在もっぱら正式な題とされる)、「Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)」(アカデミー歌曲賞受賞時)も使われる。

因此在英語系國家,這歌一般翻作「Whatever Will Be, Will Be」、「Whatever Will Be」,1956年電影《擒凶記》正式上映之際主題曲決定以「Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)」(將英語用括號和主題一起顯示)為名稱(現在已經成為專門的正式名稱),同年入圍奧斯卡最佳原創歌曲獎時則以「Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)」作名稱。

36. これは「画像分類」と 呼ばれる問題で コンピューターに画像の ラベル付けをさせるものです コンピューターは何千種もの物を 識別できるようになっています

这个方法叫做图像分类—— 给它一张图,再给这张图贴上标签—— 通过这种方式,电脑就可以知道 数千种的分类。

37. さらに、ラフォーレはユニークなイベントの企画や、インパクトのある広告活動などでもしばしば話題となった。

Laforet也因獨特的活動企劃與具有影響力的廣告活動成為話題。

38. 義政期には唐物の管理や鑑定を行っていた同朋衆能阿弥が「御物御画目録」(280幅、東京国立博物館所蔵)を編纂し、材質・形態別の分類を行い、画家や画題、賛者などを記した。

足利義政時負責管理與鑑定唐物的的同朋眾能阿彌編纂了《「御物御畫目錄」》(日語:御物御画目録,280幅、東京國立博物館所藏),將這些收藏依照材質、形態來分類,記載了畫家與畫作主題、贊者等等資訊。

39. オランダバロック絵画でかなり特徴的である一つの主題としては、特にレンブラントの「夜警」のような市民や民兵ギルドなどの集団を描いた集団肖像画である。

一個十分能代表荷蘭巴洛克繪畫的主題是大團體的肖像畫,尤其是關於公民或民兵公會,例如伦勃朗的《夜巡》。

40. 映画 「セカンドバージン」 主題歌 music.jp TV-CFソング KO-SO-KO-SO 作詞・作曲:Kumi Koda, Allan P Grigg, 竹本健一 50thシングル「4 TIMES」収録曲。

電影《第二處女》主題歌 music.jp 電視廣告曲 KO-SO-KO-SO(魅惑心機) 作詞・作曲:Kumi Koda, Allan P Grigg, 竹本健一 描寫不光彩的一夜情。

41. 8月30日:映画『劇場版『進撃の巨人』 前編 〜紅蓮の弓矢〜』の主題歌を担当することを発表。

8月30日:發表將製作電影『進撃の巨人 前編 〜紅蓮の弓矢〜』主題歌。

42. さらに11月18日に は、LGBTTをテーマに、彼らを取り巻く問題などを扱った国際映画に焦点をあてたプエルトリコ・クィア映画祭[es]で、2回目のお披露目が行われた。

緊接著這部紀錄片在週日的波多黎各同性戀電影節上第二次開映。 該電影節主要關注以LGBTT(女同性戀、男同性戀、雙性戀、跨性別群體、變裝者的英文縮寫)為主題的國際電影。

43. ISANメタデータの集合には題名(原題と副題)、キャスト(監督、俳優、プロデューサー、脚本家など)、作品の種類(映画、ドキュメンタリー、テレビシリーズや娯楽作品、スポーツ大会、テレビゲームなど)、継続期間、制作年および他の多数の作品に関連した欄が含まれる。

ISAN元数据组包括标题(原来的和改过的),演职人员(导演,演员,制片人,字幕制作人等),作品类别(电影,纪录片,电视剧,娱乐表演,体育比赛,游戏等),持续期,生产年份和许多有关作品的其他方面。

44. インドネシアは絵画では一般的に知られていないが、緻密で表現豊かなバリの絵画は別で、多くは自然の光景や伝統舞踊からの主題を表現している。

印度尼西亚绘画并不闻名,但其结构复杂,富有表现力,通常表现自然景色和传统舞蹈主题的巴厘岛绘画名声在外。

45. 1950年代にエホバの証人は,「躍進する新しい世の社会」と題する映画を大々的に用いました。

在20世纪50年代,耶和华见证人广泛地在全国各地播放一部电影,称为《新世界社会的活动》。

46. なお両楽曲ともに日本テレビ系テレビアニメ『名探偵コナン』のオープニング主題歌、映画主題歌に起用されており、これにより『名探偵コナン』のタイアップは通算で9回となった。

并且两首歌曲分别为日本电视台电视动画《名侦探柯南》的片头曲和剧场版主题曲,据此ZARD为《名侦探柯南》演唱的歌曲通算达到9回。

47. また、フィードバックを送信して Google Play ムービー& TV アプリでの動画の視聴に関する問題を報告することもできます。 その場合は、再生の問題が発生した直後に [設定] > [問題を報告] に移動してください。

您可以向我们提交反馈,告知您在使用 Google Play 影视应用观看视频时遇到的问题,方法是在遇到播放问题后,直接转到设置 > 报告问题。

48. 実際、Q のただ一つの固有値だけが負であったとしても、二次計画問題はNP困難である。

即使Q只存在一个负特征值时,二次规划问题也是NP困难的。

49. 『ムカデ人間2』(むかでにんげん2、原題: The Human Centipede II (Full Sequence))は、2011年に公開されたトム・シックス監督作のホラー映画。

人形蜈蚣2(The Human Centipede II (Full Sequence))是2011年一部荷兰恐怖片。

50. 1996年より競艇を題材とした漫画『モンキーターン』(週刊少年サンデー)を連載、こちらも全30巻というヒット作となり、同作品にて1999年度第45回小学館漫画賞を受賞している。

1996年開始連載以競艇為題材的漫畫《馳風!競艇王》(週刊少年Sunday),此作亦為多達30卷的暢銷作品,並在1999年獲得第45屆小學館漫畫獎。

51. それと同様の趣旨で,このような主題の感動的なドキュメンタリーその他の映画も制作されてきました。

此外,有关方面还制作了一些扣人心弦的纪录片,以及其他以大屠杀为题材的影片,目的也是要达到警世的作用。

52. 「夢と知りせば」(共唱:近江俊郎、朗読:木暮実千代、1951年12月発売)-松竹映画「夢と知りせば」主題歌。

「夢と知りせば」(共唱:近江俊郎、朗読:木暮実千代、1951年12月発売)-松竹映画「夢と知りせば」主題歌。

53. 「THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS-」(タナトス・イフ アイ キャント ビー ユアーズ)は、映画『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に』の主題歌である。

《THANATOS-IF I CAN'T BE YOURS-》是日本动画电影《新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 THE END OF EVANGELION Air/まごころを、君に》的主题曲。

54. 『ブレンダンとケルズの秘密』(ブレンダンとケルズのひみつ、原題:The Secret of Kells)は、2009年の、フランス、ベルギー、アイルランド合作の長編アニメーション映画である。

《凱爾經的秘密》(英文:The Secret of Kells,暂定名称《布兰登与凱爾經的秘密》,Brendan and the Secret of Kells)是一部爱尔兰、法国与比利时三国联合出品的奇幻动画长片。

55. Adobe IllustratorやCorel Drawなどのドローソフトを使って、標楷體の文字をアウトライン化すると漢字の筆画ごとにばらされる(「化」の場合、「丿」「丨」「一」「乚」の4画に分けられる)問題がある。

如利用Adobe的Illustrator或Corel Draw等繪圖軟件,把標楷體的文字轉成曲線後,會有漢字的筆畫被逐筆分拆出來(如「化」字,可分為「丿」、「丨」、「一」和「乚」四個筆畫)的問題。

56. 1979年7月23日から7月28日まで、NHK-FM放送にて『NHK-FM夏期特集・ステレオ劇画』と題して放送された。

在1979年7月23日至7月28日,題名「NHK-FM夏季特集·立體聲連環畫」於NHK-FM頻率廣播。

57. その記事は,米国で一番需要の多いビデオテープは性を題材にした映画であることを示していました。

文章指出在美国最吃香的电视录影带是色情影片。

58. 可能なすべてのケースについて下界を求めるには、10万個ほどの線形計画問題を解く必要があった。

若要尋找每種情況的下界,則需要解超過十萬個線性規劃問題。

59. 他のユーザーがそのデバイスを問題解決に使用できるようにするには、アド マネージャーの管理画面で設定を変更します。

如果您想讓其他人也能透過這些裝置排解疑難,您可以更新「Ad Manager 管理」部分的設定。

60. 子供が中学校に入るかなり前から計画を立てることによって,問題を回避する親もいます。

有时,避免难题的方法是,父母在孩子未上中学之前就预先作妥计划。

61. 広告にはコツがあります 映画業界で「幸福」という主題は悪評を得てきました もし この主題で 本物に見せようとするならば 皮肉を込めると良いでしょう

在广告行业界,有一种说法, 或者在电影界,就是“快乐”拥有一个非常不好的声誉,以至于 如果你真的想做与这个主题有关的一些事情 并且是原创的话,那你将不得不 从愤世嫉俗的观点角度切入。 这是一个电影海报。

62. 4月27日、33枚目のシングル「Dear」(井上真央主演の映画『八日目の蝉』主題歌)をリリースし、音楽活動を再開させる。

其後於4月27日發行新單曲《Dear》,並搭配為井上真央主演之電影「第八日的蟬」主題曲,正式再展開音樂活動。

63. 絵画と相撲が大の得意で、特に絵は大阪府のコンクールで金賞を受賞(題材はテツのボクシング場面)するほどの腕前。

繪畫和相撲方面非常的擅長,特別是繪畫在大阪府的競賽獲得金牌獎(題材是阿哲打拳擊的場面)而感覺好極了。

64. 「あの日の夢」(1949年1月発売) 「青い山脈」(共唱:藤山一郎、1949年3月10日発売)-東宝映画「青い山脈」主題歌。

「那天的夢」(あの日の夢/1949年1月發行) 「藍色山脈」(青い山脈/共唱:藤山一郎、1949年3月10日發行)-東宝映画「藍色山脈」主題歌。

65. アートジャンルの例: 肖像画、風景画、静物画、歴史画、抽象画、風俗画。

艺术流派示例:人物肖像、景观、静物、历史(格兰德派)、抽象艺术、日常生活场景(流派作品或小流派)。

66. 20年前 「永遠の敵」と題した 映画の撮影で ライオンとハイエナの 珍しくて 残酷な光景を 捉えることに成功しました

20年前, 我们拍摄了一部影片,叫“永恒的敌人”。

67. インデックスに記事が登録されているのに画像が表示されない、または間違った画像が表示される場合は、次の方法を使用して問題を防ぐことをおすすめします。

如果報導已收錄到我們的索引中,但您沒有看到相關的圖片,請按照下列建議預防出現缺漏或錯誤的圖片:

68. ウィルス対策ソフトウェアやファイアウォール ソフトウェアがインストールされていると、それらが原因で画像のアップロード中に問題が発生することもあります。

在某些情况下,如果您安装了防病毒软件或防火墙软件,则这些软件可能会导致在上传图片时出现问题。

69. この映画は1987年の書籍『思い出のアンネ・フランク』(ミープ・ヒース/アリスン・レスリー・ゴールド著、原題: Anne Frank Remembered: The Story of the Woman Who Helped Hide the Frank Family)にもとづく。

1987年,梅普所著的《回憶安妮·法蘭克:協助藏匿法蘭克一家的女士的故事》(Anne Frank Remembered: The Story of the Woman Who Helped to Hide the Frank Family)一書出版。

70. 2010年7月、主演映画『私の優しくない先輩』の主題歌「MajiでKoiする5秒前」を「Umika as Yamako」の名義で歌い、ソロ歌手デビュー。

2010年7月,主演電影《我的壞前輩(日语:私の優しくない先輩)》,並以「Umika as Yamako」名義演唱電影主題歌《認真戀愛五秒前》,成為首張個人單曲。

71. 『friends もののけ島のナキ』(フレンズ もののけじまのナキ、英題:Friends: Naki on Monster Island)は、2011年12月17日に東宝系で公開された映画。

『麻吉妖怪島』(フレンズ もののけじまのナキ、英文標題:Friends: Naki on Monster Island)是2011年12月17日東宝發行的電影。

72. 最もよくある物語の画題は、ジャータカ物語、ブッダの生涯での出来事、仏教の極楽と地獄、日常生活の場面である。

泰国艺术中最常见的绘画主题是:本生故事,释迦牟尼的人生传记,佛教概念中的天國和地獄,以及日常生活的场景。

73. 「祖国の花」(共唱:轟夕起子、真木絢代、渡辺一恵、東海林壽代、1945年1月発売)-東宝映画「勝利の日まで」主題歌。

「祖國的花」(祖国の花/共唱:轟夕起子、真木絢代、渡邊一惠、東海林壽代、1945年1月發行)-東宝映画「等到勝利的日子」主題歌。

74. 1978年、テレビシリーズを再編集したものが『スパイダーマン/プルトニウムを追え』(Spider-Man Strikes Back)の題でアメリカ合衆国以外でフィーチャー映画として公開された。

1978年播出的剧集也经重新剪辑后再在国外以电影《蜘蛛侠反击》(Spider-Man Strikes Back)的名义发行。

75. アポロ宇宙船計画室室長のジョージ・ロウ (George Low) は8月、LMの問題による開発の遅れを取り戻す解決策を提案した。

阿波罗航天器办公室主任乔治·洛(英语:George Low)于8月份提出了一个解决办法。

76. ですから,結婚問題カウンセラーに相談する計画を進めるとすれば,ジョンとジェーンはかなり下調べをしなければなりません。

因此,约翰和珍妮若按照计划决定去找婚姻顾问商谈,他们必须先作一番调查才行。

77. 「麦わら劇場」と題のつく最初のものは、第304話「長い島の冒険」に付属した、4ページのオールカラー漫画「海の音楽会」である。

草帽劇場劇最初的設定是在第304話「長環長島的冒險」附贈的全彩4格漫畫「海上的音樂會」。

78. 紅と黒のMATADORA 作詞・作曲:TAKURO / 編曲:GLAY & 佐久間正英 2008年10月4日より日本で公開された韓国映画『宿命』の主題歌。

紅與黑的MATADORA 此首歌曲為2008年10月4日在日本上映的韓國電影《宿命》的主題曲。

79. 1956年に制作された「躍進する新世社会」と題する映画はほとんどすべての都市や町に運び込まれました。

社方在1953年摄制的影片《新世界社会的活动》曾在全国各地差不多所有城镇上映。

80. それにもかかわらず大掛かりな企画や宣伝をしなかったため、話題にはならず興行収入的には失敗であった。

即使如此,也沒有大規模的企劃與宣傳,並未引起話題,以票房來說是失敗了。