1. 福音の標準からどんどん懸け離れていく世にあって,青少年は永遠の真理に飢えています。

在这越来越偏离福音标准的世界里,青少年渴求得到永恒真理。

2. 花びらの中を一緒にのぞき,青虫が木の葉を食べる様子やくもが巣を張るところを一緒に観察してください。

和他一起凝视绽开的花朵内里的样子,同他细看毛虫啃叶,蜘蛛结网。

3. 全ての営巣標本は卵の上に位置し、四肢は巣の各側に対称に広げられ、前肢が巣の周囲を覆っていた。

所有孵蛋標本都是位於蛋群之上,牠們的兩肢對稱乎放在巢的兩側,前肢覆蓋整個巢的周界。

4. 農村から都市への移住が進むに伴い、青少年はもはや愛国心や個人主義を学ばなくなるのではないかという懸念が一部であった。

隨著家庭從鄉村遷移到城市,部分民眾憂慮眾多青少年男孩不再學習愛國主義與個人主義。

5. 懸賞 首 じゃ な い ?

你 的 目的 何在 ?

6. 日本人は職場でも一生懸命働きますが,レクリエーションにも一生懸命になります。

日本人的勤奋不但表现在工作方面,在娱乐方面亦然。

7. 多くの人が 共産主義のために命を懸け 多くは資本主義に命を懸け

很多人为共产主义而死掉了 也很多为了资本主义而死掉了

8. 蜂の巣校舎完成。

厚木校區完成。

9. クモの巣に葉っぱ!

蜘蛛网上的叶子

10. 現在は懸樋プロダクション所属。

目前隸屬於懸樋Production。

11. クモの巣レースはニードルポイントレースです。

蛛网状刺绣’是用针线绣成的。

12. 24 クモの巣に葉っぱ!

24 蜘蛛网上的叶子

13. 青木文库(日語:青木文庫)是青木书店刊行文库本。

青木文库(日語:青木文庫)是青木书店刊行文库本。

14. これは鳩の巣原理による。

这仅仅是鸽巢原理的一个实例。

15. 卵は共同の巣の中に集められますが,巣の外に置き去りにされる卵もあります。

鸟蛋通常下在共有的巢里,但有些蛋却遗留在外面。

16. 命懸けの平和活動

和平部队不和平

17. 神産巣日神(神産巣日御祖命・かみむすび)はこれらを取って五穀の種とした。

謝光巨秘派程文珠等人化裝成清朝人模樣,潛入清朝,搜捕農文雲。

18. 地下 に 巣 が あ る よう で す

它們 在 莊園 外面 做 了 窩 了

19. 17 アルバラシン ― 天空にそびえる「鷲の巣」

17 “鹰之巢”——得天独厚的古镇

20. マルサスの悪夢を懸念する人は

有些人会想起马尔萨斯的噩梦。

21. ある巣は直径3メートルに達し,あまりの重さに巣を支えるダケカンバの木がひび割れてしまいました。

有一个鸟窝直径达3米长,由于过重,连支撑着鸟窝的桦树也爆裂了!

22. 懸命に生きる動植物

挣扎求存的物种

23. 遠心し、ペレットをPBSに懸濁する。

我已得脫,當令彼脫。

24. 11月 - 駅ビル(青葉台リクレ)が青葉台アネックス・青葉台東急百貨店と合わせて「青葉台東急スクエア」として開業。

11月 - 車站大樓(青葉台LICRE)與青葉台Annex、青葉台東急百貨店組成的「青葉台東急SQUARE」開幕。

25. 巣は木の洞、それもしばしばキツツキの古い巣を利用し地上から 2~15mのところにかけられる。

牠們於樹洞中築巢,通常是啄木鳥的舊洞穴,約離地2—15米。

26. 「ツバメさん,どうして巣を離れるの?」

“燕子啊,你何故离巢远去呢?”

27. ミツバチの巣は五,六年ほど使えます。

一个蜂巢的耐用期是五六年。

28. いくつかの壁巣箱や丸太巣箱で、忙しげなトウヨウミツバチの群れがぶんぶん羽音を立てている。

有几面墙和原木蜂房正因为亚洲蜜蜂活跃的蜂群而嗡嗡作响。

29. アルバラシン ― 天空にそびえる「鷲の巣」

“鹰之巢”——得天独厚的古镇

30. “クモの巣レース”― パラグアイの優美な手芸

“蛛网状刺绣”——叫人叹为观止的巴拉圭手工艺

31. 内3ヶ所に増槽懸架可能。

有爭議,有三個可能地點。

32. 巣は蒸発の作用で冷房される

蒸发作用冷却巢窝

33. 北山腹下部に巣鷹林道が通る。

北山腹下部有巣鷹林道通過。

34. 戸巣加(とすか) 3-Bの担任教師。

戶巢加(戸巣加(とすか)) 3-B班的級任老師。

35. みつばちの巣箱用の木製仕切り

蜂箱用木格子

36. 巣を作る場所 高木や低木があれば,また適当な巣箱を木に取り付けておけば,森林の鳥を誘えます。

栖息和筑巢的地方 树木、灌木和合适的鸟巢箱都能吸引住在树林的小鸟。

37. 彼は命懸けでその犬を助けた。

他冒着生命危险救了那条狗。

38. クモの巣レースのふるさとはアラビアです。「

“蛛网状刺绣”的原产地是阿拉伯。

39. 蜂の巣があり女王蜂がいます

这有蜂房。你可以看到蜂后,

40. しかし,最初の巣を枝につるしたり,上にある巣に新しい巣をつなげたりする柄や柱となる紙を造る場合,木部繊維はすべて,平行になるように並べられます。

但在把纸造成支干或圆柱,在树枝上悬挂第一个蜂巢或悬挂多几个蜂巢时,所有木质纤维都被安排成平行形式。 这使支干韧力大增而能够承受得起较重的巢里结构。

41. 小瓶状腺の糸は巣に使います

小壶状腺丝则用于建构蛛网

42. 検査をすると 卵巣や子宮の代わりに 精巣があって Y染色体をもっていることがわかります

于是他们检查发现 她并没有卵巢和子宫 实际上,在她身体内有睾丸,并且她携带着Y染色体

43. そうした懸念はお門違いです。

这样的担心是多余的。

44. 彼 は 究明 し た スズメバチ の 巣 を 見つけ た の で

于是 他 就 到 處 找 他 找到 了 黃 蜂 的 巢

45. 彼らは一生懸命やっています

她们在力所能及

46. ■ 宝くじや他の懸賞に応募する

▪ 参加抽奖或其他有奖游戏。

47. 私 の 言葉 に 懸け 皆殺し に し て や る

我 发誓 我要 干掉 你们 所有人!

48. 働くビーバー; ビーバーの巣とダム; ビーバーの赤ちゃん

劳动中的河狸;河狸巢和堤坝;初生河狸

49. 別の種類のアマツバメは,ティースプーンほどの大きさの巣を造って,ヤシの葉にのり付けし,ついで卵をその巣の中にのり付けします。

另有一种雨燕,把巢筑成茶匙般大小,然后黏在棕榈叶上,再把鸟蛋黏牢在巢里。

50. このような事実が懸念されています

这里有一些令人担忧的事实。

51. 神の約束に自分の命を懸けるのです。

不但这样,他们还把自己的一生寄托在这些应许之上。

52. 奥に見えるのは クモの巣の模様です

而于星盘的内部, 则是一蛛网图案。

53. 巣の中を清潔に保つために,風向きに注意しながら,巣の縁の外に排便することを学ぶ必要があります。

为了保持巢的清洁,幼雏需要学习在巢的边缘排泄,这样行必须留意风向。

54. 青葉台東急スクエア内にフィリアホール(青葉区民文化センター)がある。

青葉台東急SQAURE內有青葉區民文化中心PHILIA HALL。

55. 君は一生懸命に努力しさえすればよい。

你只要努力就可以了。

56. 私 は カラス の 巣 と 彼 の 船員 ボート の ベッド を 見 た

我 看到 乌鸦 的 巢 和 他 的 船床

57. 博物館地下にある喫茶店「ハトの巣」のマスター。

博物館地下咖啡廳「鴿子之巢」的老闆。

58. この懸念を晴らす必要があります

好的解决方式必须让人们感到安心

59. 一生懸命に働くことが美徳となる時

劳碌工作是好事的时候

60. 青系の釉には月白釉、天藍釉、東青釉などがある。

青色系釉中包括月白釉、天蓝釉和东青釉等。

61. 弟子の一人に青山学院大学教授の青木敦がいる。

知名弟子有青山學院大學教授青木敦。

62. これら反共団体のうち、平安青年会、黄海会青年部、大韓革新青年会、咸北青年会などが統合し、1946年11月30日に平安道(=西北地方)出身者を中心とする西北青年会が結成された。

1946年11月30日以平安道出身者為中心,反共團體平安青年會、黄海會青年部、大韓革新青年會、咸北青年會組成西北青年會。

63. 勤務中は一生懸命働かねばならない。

你當值的時候一定要努力工作。

64. 青葉と比べて起工は衣笠の方がはやかったが、進水(青葉9月25日/衣笠10月24日)・竣工(青葉9月20日/衣笠9月30日)ともに青葉からやや遅れている。

衣笠虽然动工时间比同级姊妹舰青叶要稍早一点,但无论是下水(衣笠10月24日/青叶9月25日)还是竣工(衣笠9月30日/青叶9月20日)都反而比青叶晚了一些。

65. 「淡く青い点」

”淡蓝色的小点。“

66. ハゲコウのつがいは一緒に働いて巣造りを終えます。

秃鹳夫妇不但合力筑巢,也轮流孵蛋。

67. このほか、紅釉と青釉を掛け分けた火炎青、火炎紅もある。

此外还有分别施加红釉和青釉的火炎青、火炎红。

68. インキー 青色のゴースト。

Inky 淺藍色的鬼魂。

69. 青少年とアダルトビデオ

年轻人与色情录像带

70. 長には竜の刺青、その妻には虎の刺青が入れられる。

首领拥有龙的刺青,首领之妻则拥有虎的刺青。

71. 「青年前衛」は、1946年1月に「民主青年」として創刊された。

1946年1月創刊,時稱民主青年。

72. ある種のアマツバメは巣を自分の唾液で造ります。

在繁殖期开始之前,唾腺膨胀起来,分泌出一种黏滞的液体。

73. 2回目の投与後、雄豚の精巣は成長がストップする。

在第二次接种后,公猪的睾丸即停止生长。

74. 彼らはワックスを巣の壁や覆いを造るために使用する。

它们使用蜂蜡来构建蜂巢的墙壁与顶盖。

75. リムジン の 青年 は ?

谁 在 豪华轿车 的 男孩 吗 ?

76. 青 の ポロ シャツ だ

是 一件 藍色 Polo 衫

77. お笑い青春ガールズ!

搞笑青春女孩!

78. 軽戦士の青年。

年轻的遊击士。

79. " 青 " と 藍色 の " 藍 "

蓝色 跟 靛色 之间

80. 青 の ムスタング で す

一 臺 野馬 跑車...