1. 阿蘇一宮町にある中通古墳は阿蘇君(あそのきみ)の築造とされる。

程昱至東阿,東阿令棗祗已率厲吏民,拒城堅守。

2. また、屋上には阿呆神を祀る祠があり、さまざまな阿呆学生たちが日々供物をささげている。

屋顶上还有为祭祀阿呆神而设置的牌位,各种各样傻里傻气的学生每天都来奉上供品。

3. 妻は近江豪族・井口経元の娘・小野殿(阿古御料人)。

妻子是近江豪族井口經元的女兒小野殿(阿古御料人)。

4. ゴーマ十五世を補佐する元老院の重要人物で、阿古丸の後見人。

輔佐豪魔十五世的元老會的重要成員,阿古丸的監護人。

5. 千本屋与兵衛(せんぽんや よへえ) 声 - 坂口芳貞 阿片を運ぶ悪徳商人。

千本屋與兵衛(配音員:坂口芳貞) 運送鴉片的不法商人。

6. 名古屋市立田代小学校、名古屋市立城山中学校、私立愛知高等学校と進学し、高校を卒業する18歳まで名古屋で過ごした。

就讀名古屋市立田代小學、名古屋市立城山中學、私立愛知高等學校,高中畢業後,18歲之前皆在名古屋生活。

7. 名岐鉄道と愛知電気鉄道が合併して名古屋鉄道が発足した後、新名古屋駅(現在の名鉄名古屋駅) - 枇杷島橋駅間が開業した。

名岐鐵道和愛知電氣鐵道合併成名古屋鐵道後、新名古屋站(現在的名鐵名古屋站) - 枇杷島橋站間開業。

8. 妻の弟の妻の阿古が奴隷と密通して発覚し、女直に逃亡しようとした。

妻弟之妻阿古与奴隷私通,发觉后逃亡女直。

9. 1905年に御木本は,核を挿入した貝をまたもや殺し屋の赤潮にやられます。

1905年,御木本所养的有核蚌再次被红潮所杀而损失殆尽。

10. 1886年 - 名古屋控訴院と改称。

1886年 - 改名為名古屋控訴院。

11. 夜は,ゴシック様式の貝殻状の屋根(シェル)がオペラハウスのライトに照らされて最も美しく輝きます。

夜幕低垂之际,在剧院华灯映照下,哥特式的巨贝壳形建筑物银光闪烁,令人迷醉。

12. たとえば、名古屋で Acme 自動車を販売するディーラーであれば、「名古屋 Acme」というビジネス名を使うこともできます。

舉例來說,位於台北的福斯汽車經銷商可使用「台北福斯」做為商家名稱。

13. 宮中に伝わる神楽の一つ「阿知女作法」の「阿知女(あちめ)]は阿曇または阿度部のことである。

宮中傳承的神樂《阿知女作法》,其中的「阿知女(あちめ)」指的就是「阿曇」、「阿度部」。

14. 私は今朝早く名古屋に着いた。

我今天早上很早就到了名古屋。

15. 私は名古屋の小学校に通った。

我在名古屋读的小学。

16. 古本屋では高く取引されている。

里面的商店的租价非常高。

17. 1925年 名古屋 南大津町(現在地)へ移転。

1925年:移至名古屋南大津町(現址)。

18. 阿佐ヶ谷神明宮...阿佐谷北にある。

阿佐谷神明宮-阿佐谷北。

19. 名古屋店 1611年「いとう呉服店」創業(本町)。

1611年:「伊藤吳服店」創業(本町)。

20. 阿寒の名を冠する山は他に二座あり、雌阿寒岳の近くに阿寒富士(1,476m)、少し離れて雄阿寒岳(1,371m)がある。

另外冠上阿寒的山岳還有雌阿寒岳附近的阿寒富士(1,476m)、稍遠的雄阿寒岳(1,371m)。

21. 古代エジプトの壁画。 床屋が仕事をしている

古埃及的壁画描绘一位理发师正在理发

22. 父は敏達天皇、母は皇后炊屋姫(推古天皇)。

其父亲是敏达天皇,其母亲是皇后炊屋姫(推古天皇)。

23. この夏に名古屋市港区のショッピングセンター・イオンモール名古屋みなと内に常設劇場「BM STUDIO」(ベイシティミュージックスタジオ)が設けられ、期間限定での定期公演を開催。

同年夏天開始,名古屋市港區的購物中心「永旺夢樂城港」內的常設劇場「BM STUDIO」(BAYCITY STUDIO)。

24. 1か月あまり名古屋に居たことがある。

我在名古屋生活了1个多月。

25. 阿古丸の侍女として付き従う、指輪官女(ゆびわかんじょ)(長女)・ネックレス官女(次女)・イヤリング官女(三女)の三姉妹。

阿古丸的侍女隨從,是為戒指官女(長女)、項鍊官女(次女)、耳環官女(么女)三姊妹。

26. 『古今百物語評判』によれば、垢ねぶりとは古い風呂屋に棲む化物であり、荒れた屋敷などに潜んでいるといわれる。

根據《古今百物語評判》垢舐是棲息在老舊澡堂的妖怪,據說還會潛入荒廢的屋子。

27. 古くから周辺の漁労民によって製塩が行われていたことがうかがわれ、シオヤ鼻(塩屋鼻)に近い「海の中道遺跡」からは漁具や貝塚とともに8–10世紀に用いられた製塩用土器が出土している。

在鹽屋鼻附近的“海之中道遺跡”出土了很多漁具,貝塚,以及8-10世紀使用的製鹽陶器。

28. 阿古丸が霊界(地獄)から蘇った際に一緒に連れて来た怪物で、青い蟹を思わせる姿をしている。

當阿古丸從地獄歸來之時,一同帶回來的怪物侍衛,身形似藍螃蟹。

29. 9月、誠に代わって、名古屋テレビ塔PRキャラクターに就任。

9月時代替誠就任名古屋電視塔的形象宣傳大使。

30. ^ 列車の下り方向は近鉄名古屋駅から伊勢中川駅に向かってであるが、正式な起点は伊勢中川駅、終点は近鉄名古屋駅である。

列車的下行方向是近鐵名古屋站往伊勢中川站的方向,但正式起點是伊勢中川站,終點是近鐵名古屋站。

31. なお、城全体の敷地は名古屋城よりも広い。

城郭的全體面積比名古屋城更大。

32. 1970年、学生運動を支持して名古屋大学を辞職。

1970年,因支持学生运动,从名古屋大学辞职。

33. 加布良古の大明神に遊びの上分を参らする請玉の宝殿」とあるため、『日本の神々』では古くから阿久志神社や赤崎神社と共に知られていたと述べる。

加布良古の大明神に遊びの上分を参らする請玉の宝殿」,因此《日本諸神》中推斷神社在古代便與阿久志神社和赤崎神社(日语:赤崎神社)一樣為人所知。

34. 古代ギリシャ人は普通,屋内では靴を履かず,屋外でも履かないことがありました。

古希腊人在户内——有时甚至户外——通常都不穿鞋子。

35. 阿佐海岸鉄道阿佐東線との相互直通運転を一時中止。

阿佐海岸鐵道阿佐東線之互相直通運輸暫時終止。

36. 地上36階地下3階で、1階から36階が「名古屋モード学園」、「HAL名古屋」、および「名古屋医専」の3つの専門学校となり、1階の一部および地下1階・2階が商業施設「スパイラルタワーズSHOP&RESTAURANTS」( - ショップ アンド レストランツ)、地下3階が立体駐車場となっている。

1至36樓為學校法人Mode學園旗下的“名古屋Mode學園”、“HAL名古屋”以及“名古屋醫專”這三所專修學校,1樓的一部分以及地下1、2樓為購物中心“螺旋塔SHOP&RESTAURANTS”,地下3樓為停車場。

37. 子は阿部正能(長男)、娘(阿部忠秋養女、有馬康純継室)。

儿子阿部正能(长男)、女儿(阿部忠秋养女、有马康纯继室)。

38. 名古屋で大規模な襟替えを行うのは今回が初めて。

於名古屋區域的舞台服裝集齊後首次出場。

39. 石高(表高)は10万石で、阿部家7代藩主阿部正弘から11万石。

俸禄为10万石,从阿部家七代藩主阿部正弘开始领11万石。

40. 阿華 あの 女 誰 だ ?

阿华 那查 某 是 谁 怎么 这么 厉害

41. 阿佐谷パールセンター - 毎年夏の阿佐ヶ谷七夕まつりの会場としても有名。

阿佐谷珍珠中心(阿佐谷パールセンター)-每年夏天阿佐谷七夕祭場地。

42. 阿蘇山は活火山だ。

阿蘇山是一座活火山。

43. 狭い長屋の路地を抜けた古いアパートに降旗と同棲している。

在穿過狹窄長屋的小巷的舊公寓里和降旗同居。

44. 慶長15年閏2月6日(1610年)、尾張名古屋藩主53万石余に移封。

慶長十五年(1610年)閏二月六日,改封尾張國名古屋藩主五十三萬石。

45. 1999年6月頃、名古屋市緑区の名古屋市立扇台中学校に通う少年Xは、同級生の少年Aから帽子にジュースのシミをつけたことに因縁をつけられて金を要求される。

1999年6月,當時在名古屋市綠區名古屋市立扇台中学(日语:名古屋市立扇台中学校)就读的少年X,因為把果汁灑在了同級生少年A的帽子上而被對方糾纏和被勒索金錢。

46. 世阿弥勘当シ、不和也。

辛未 癸未 乙未 丁未 己未

47. 也是他給阿波羅名字。

也是他給阿波羅名字。

48. 本尊は法然上人像(本堂)および阿弥陀如来(阿弥陀堂)、開基(創立者)は法然である。

本尊法然上人像(本堂)及阿彌陀如來(阿彌陀堂)、開基(創立者)為法然上人。

49. 古代の中東の宿屋は,もっと近年になってその地域に建てられた宿屋と似ていたかもしれません。

在中东地区,古代的客店也许跟现代的客店差不多。 客店通常四面是墙,只有一个入口。

50. 草結庵 - 名古屋市中区の長栄寺から昭和37年に移築された茶室。

草結庵 - 於昭和37年由名古屋市中區的長榮寺所移建的茶室。

51. 12月2日、TVアニメ『終わりのセラフ 名古屋決戦編』オープニングテーマ「Two souls -toward the truth-」を発売。

2015年12月2日,《終結的熾天使「名古屋決戰篇」》的片頭曲〈Two souls -toward the truth-〉。

52. エリア51 『彼女を守る51の方法』は、古屋兎丸による日本の漫画作品。

《守護她的51種方法》(日語:彼女を守る51の方法)是古屋兔丸的漫畫作品。

53. また、信繁の次男・真田守信(当時は大八)、六女の阿菖蒲は阿梅の縁で片倉家を頼った。

另外,信繁的次男守信(當時名為大八)、六女阿菖蒲亦因為阿梅的關係,投靠片倉家。

54. 貝塚からは動物骨格や貝殻以外に、多くの土器の破片が発掘されている。

貝塚中除許多獸骨和貝類之外,同時也發現許多陶質容器的碎片。

55. 阿呆神 全宇宙の四畳半を遍く支配する存在であり、すべての阿呆学生を統べる神。

阿呆神 支配全宇宙的四叠半房间的存在,统治所有傻气学生的神明。

56. 2005年に引退し、現在は地元名古屋で楽器販売・音楽教室事業に従事。

2005年に引退し、現在は地元名古屋で楽器販売・音楽教室事業に従事。

57. 此外,阿卡德语的字母清楚显示,阿卡德语源于闪族人的语言,因此说其他语言的人(特别是君王和官员)怎样说闪族各种语言,也会很受阿卡德语影响。(

此外,阿卡德语的字母清楚显示,阿卡德语源于闪族人的语言,因此说其他语言的人(特别是君王和官员)怎样说闪族各种语言,也会很受阿卡德语影响。(

58. 国土開発幹線自動車道の予定路線名は近畿自動車道名古屋大阪線、高速自動車国道の路線名は近畿自動車道天理吹田線であり、名古屋 - 大阪間の一部区間に相当する。

國土開發幹線自動車道的預定路線名為近畿自動車道名古屋大阪線,高速自動車國道的路線名诶近畿自動車道天理吹田線,相當於名古屋 - 大阪間的部分路段。

59. この何でも屋の貝は サンゴ礁の育て役として― 食品工場として― エビやカニの 避難所として― 浄水器として― 一人で何役もこなしています

这些巨蚌同时做着很多工作 它们是珊瑚礁建造者 食品工厂 虾和蟹的临时保护所 以及水过滤器 集于一身

60. 阿比留綜合探偵社社長。

阿比留綜合偵探社社長。

61. カメオの材料となる貝

用来制作凯米奥浮雕的贝壳

62. ママ は 紫 の 貝 が 好き

媽咪 愛紫貝殼

63. 古宮柚子(こみや ゆず) 声 - 中原麻衣 / 堀江由衣 万屋「八百万堂」の若女将。

古宮柚子(古宮柚子(こみや ゆず),聲:中原麻衣/堀江由衣) 「八百萬堂」的年輕女掌櫃。

64. 渦巻き状にした“モミ”貝

螺旋形的“莫米”贝壳

65. その人というのは,貝類学者,つまり貝類を研究する動物学者のヒュー・カミングです。

这位男士便是卡明(Hugh Cumming),一位贝类学家,意即专门研究甲壳类的博物学家。

66. 発光する巻き貝の殻

萤光海蜗牛的外壳

67. 丸薬で浅蜊貝より少し多い程度の貝殻一杯ほどが明治の初年に5円もした。

该丸药用小贝壳包装,一个贝壳在明治初年售价达5日元。

68. 1996年(平成8年)2月26日 - 名古屋証券取引所市場第二部に株式を上場。

1996年(平成8年)2月26日 - 名古屋证券交易所二部上市。

69. 是 的 但是 貝絲 需要 你

是 的 但是 貝絲 需要 你

70. ウロコフネタマガイの貝殻 「目ざめよ!」 2011/6

鳞足蜗牛的外壳 《警》2011/6

71. 古里が不正を行った証拠が入った疎開資料の置き場が原作では貝瀬の自宅であったがドラマで銀行の金庫内に変更される。

古里的非法證據資料放置場所,原作是在貝瀨自宅,連續劇改為銀行金庫內。

72. 実家の阿野家は藤原北家閑院流の公家であり、阿野全成の外孫・実直を始祖としている。

阿野家是出自藤原北家閑院流的公家,阿野全成外孫阿野实直为始祖。

73. 近頃は、名古屋高速道路、東海北陸自動車道の整備により緩和されている。

近頃因為名古屋高速道路、東海北陸自動車道的通車而稍為緩和。

74. 阿華 お 客 さん 半分 も い な い わ

阿华 没有 半个 客人

75. 祖父の遺言で古けた屋敷と「ダンタリアンの書架」を引き継ぎ、ダリアンの世話を任された。

遵循祖父的遺言繼承『丹特麗安的書架』,擔任妲麗安的護衛。

76. 根据罗马史学家阿米阿努斯·馬爾切利努斯的描述,这是自坎尼会战以来,罗马军队的最大的败绩。

根据罗马史学家阿米阿努斯·馬爾切利努斯的描述,这是自坎尼会战以来,罗马军队的最大的败绩。

77. (次の項も参照: 貝; 甲殻類)

(另见甲壳类生物)

78. 1717年(享保2年)下村彦右衛門正啓、京都伏見の生家に古着商「大文字屋」開業。

1717年(享保2年):下村彥右衛門正啓在京都伏見開設古着商「大文字屋」。

79. 日本で初めての貝類総目録を完成させ、日本貝類学会の創設者の一人でもある。

它完成了日本第一個貝類目錄,也是日本貝類學會的創始人之一。

80. 「オリエンタル中村百貨店」を「名古屋三越百貨店」、「小林百貨店」を「新潟三越百貨店」へ改称。

「東方中村百貨店」改稱「名古屋三越」,「小林百貨店」改稱「新潟三越」。