Đặt câu với từ "開示"

1. 保健セクターの非営利団体は、政府の規制が自主的な開示における利点を減らすために少ない情報を開示する。

医疗卫生领域的非营利组织也披露较少的信息,或许这是因为政府对其规管降低了其自愿披露的边际效益。

2. この開示情報は、法律により広告に含めることが義務付けられる他の開示情報を代替するものではありません。

请注意,该披露信息不能替代法律可能要求在广告中包含的任何其他披露信息。

3. 皇子説あり 生母未詳 皇女:開示院宮(1789) - 流産。

生母未詳 皇女:開示院宮(1789、即日去世) - 有說法稱為皇子。

4. あなたに関する機密情報を不正に開示しているコンテンツを報告することができます。

如果有人未經授權即揭露您的機密資訊,您可以提出檢舉。

5. 注: 一般公開されている情報を掲載しても、機密情報の開示とはみなされません。

注意:提及可公開取得的資訊並不構成洩密。

6. ウェブサイトの情報開示における非営利団体のインセンティブは組織と部門の特性によって形成される。

我们预测,网络披露的成因,将由非营利组织的组织与部门特性决定。

7. グエン・フウ・チン(Nguyen Huu Chinh)裁判官は、その文書の開示を要求し続けた弁護士1名を退廷させた。

其中一位辩护律师因要求阅卷而被法官阮有正(Nguyen Huu Chinh)驱逐出庭,其余的辩护律师虽然继续坚持要阅卷,但还是被拒绝,终于离席以示抗议。

8. 次に、サイト運営者のプロフィールと購入者に対する情報開示の設定を [セールス] [次に] [取引設定] で行います。

现在,您应在销售 [然后] 交易设置下设置发布商资料和对买方的公开范围。

9. 同リストはICC検察官に対して開示するべきとの勧告とともに国連事務総長に交付された。

名单被提交联合国秘书长,并建议向国际刑事法庭检察官公开此名单。

10. この名前は広告の出資者を開示するテキストに表示され、政治広告透明性レポートと政治広告ライブラリにも記録されます。

该名称也将显示在广告的“付费方”披露信息、政治类广告透明度报告和政治类广告库中。

11. なお、この名前は広告の出資者を開示するテキストに表示され、政治広告透明性レポートと政治広告ライブラリにも記録されます。

请注意,该姓名将显示在广告的“付费方”披露信息、政治类广告透明度报告和政治类广告库中。

12. Google 広告費と掲載結果に関するレポートの開示方法については、広告主様が手軽にレポートを確認できるように、メールやウェブサイトなどを使用します。

提供 Google 廣告費用和成效報表時,您必須讓客戶能輕鬆運用電子郵件或您的網站等方式存取報表。

13. 主に中小企業にサービスを提供するサードパーティは、必ずすべての顧客に対して「サードパーティにサポートを依頼する」の開示通知を共有する必要があります。

因此,凡是以中小型企業為主要服務對象的第三方,都必須向所有客戶提出「與第三方合作」公開聲明。

14. 顧客を詐欺から守り、混乱が生じるのを防ぐため、再販チケットを販売する場合は、以下をウェブサイトやアプリ上で明確に開示する必要があります。

為保護客戶不受詐騙並避免可能造成的混淆,如果您是票券經銷商,就必須在自家網站或應用程式上清楚揭露:

15. 設定によっては、提供したくない情報(ディスプレイ&ビデオ 360 料金や利益率など)を開示してしまう可能性がありますので、その点にはご注意ください。

这些字段可能包含您不想提供的信息(例如 Display & Video 360 费用或利润),具体取决于您的配置。

16. 逆に、GPLの条項を遵守せず(例えば、ソースコードを開示しない)著作物の複製を頒布すると、著作権法に基づき著作権者から頒布の差止め等で提訴される可能性がある。

相反,如果在不遵守GPL條款(例如保留源代碼秘密)的情況下分發作品的副本,則原始作者可以根據版權法提起訴訟 。

17. ウェブサイトで収集するデータに関しては、ユーザーに明快かつ包括的な情報を開示し、法律上必要な場合はデータ収集への同意を得なければならないことにご注意ください。

請務必提供清楚詳盡的資訊,讓使用者瞭解有關您網站上的資料收集活動,並因應適用法律要求為此活動徵得使用者同意。

18. どちらの認定を受けたかによって、中絶に関する商品やサービスの広告に、「Provides abortions(中絶処置を実施)」または「Does not provide abortions(中絶処置なし)」の広告内開示が自動的に生成されます。

根据您的认证类别,Google 会自动为您的堕胎产品或服务广告生成以下在广告内显示的披露信息:“提供堕胎产品或服务”或“不提供堕胎产品或服务”。

19. 妊娠中絶に関する広告主の認定と開示のポリシーの要件により、中絶処置に直接関係しない中絶関連コンテンツ(中絶についての書物や中絶に対する考え方に関する書物など)を宣伝する広告主もこちらに含まれる場合があります。

根據墮胎廣告客戶認證與揭露聲明政策規定,宣傳不含實際服務之墮胎內容 (例如墮胎相關書籍或觀點) 的廣告客戶也可能包含在內。