Đặt câu với từ "鉤括弧"
1. 括弧外は受話器及び置台、括弧内は受話器のみの仕様である。
括弧外は受話器及び置台、括弧内は受話器のみの仕様である。
2. 注記 括弧内は旧番号。
註記 括號內的為舊番號。
3. 括弧内はTV放送時の吹替キャスト。
TV後括號內為播放的電視台。
4. 括弧内の日付は配信開始日。
括號內的日期為開始播放日期。
5. ※括弧内はゲームで表示される名義。
※括弧內為遊戲內表示的名義。
6. そして「有機化学サブセット」の元素、C, N, O, P, S, Br, Cl, Iの場合は角括弧は省略し、それ以外の全ての元素は角括弧で括らなくてはならない。
有机物中的C、N、O、P、S、Br、Cl、I等原子可以省略方括号,其他元素必须包括在方括号之内。
7. 括弧内の数字は、認定参加者の人数を表す。
括號中的數字表示參與者的數量。
8. 役名の横の括弧内の数字は、ドラマ上での年齢。
备注:角色名称表格中括号内的数字为角色在剧中的年龄。
9. 値は宮内庁の測量図に基づく(括弧内は推定復原値)。
古墳規模如下,數值是基於宮內廳的測量圖(括弧内は推定復原値)。
10. そのため,多くの翻訳聖書は,この箇所を角括弧や丸括弧で区切るか,注釈的な脚注を付けるか,文章を完全に省くかしています。
因此,很多译本都用括号分开这个句子,或加注解释,甚至完全删去这一句。
11. 全長には括弧内の第二種鉄道事業のキロ程は含まない。
全長不包括括弧內的第二種鐵道事業的距離。
12. (括弧書きで別段の記載がない場合、単位は年間の%変化)
(年度百分比变化,除非另有注明)
13. 11月4日 - 投票対象を<<>>(半角鍵括弧)で括るルールが試験導入され、集計ツールが対応。
2001年11月4日-試驗性導入將投票對象以<<>>(半角鍵括弧)圍起的規則,並在記票工具中對應。
14. 町名の後にある括弧内は、その町域に相当する現在の町域名。
町名後的括弧内是舊町域的現在地名。
15. 一部の回の優勝チームに付記された括弧内の数字は、最終審査結果の票数。
部分优胜者队伍后括弧内的数据为最终审查结果时的的票数。
16. この括弧で値をグループ化し、次の記号を使用して値の表示順序を指定します。
括弧可讓您統整不同的值,您還可以使用下列標點符號決定顯示值的順序。
17. 駅番号 ... ()括弧内:信号場降格前の駅番号 停車駅 普通列車は基本的に全旅客駅に停車。
車站編號 ... ()括弧內:降格為信號場前的車站編號 停靠站 普通...基本上停靠所有旅客站。
18. 括弧などの一部のトークンは「値」を持たないので、評価器(関数)はそれらについては何も返さない。
一些诸如括号的语素并没有“值”,评估器函数便可以什么都不返回。
19. また、りんかい線公式ウェブサイトに掲載されている路線図では「(お台場)」と括弧書きが付されている。
另外,臨海線官方網站記載的路線圖帶有「(台場)」的括號。
20. りんかい線公式ウェブサイトに掲載されている路線図では「(東京ビッグサイト)」と括弧書きが付されている。
臨海線官方網站記載的路線圖帶有「(東京Big Sight)」的括號。
21. 常用漢字や人名用漢字は文字色や括弧の種類などで他の漢字と区別されることが多い。
常用漢字和人名用漢字以文字色、括弧種類等與其他漢字區分。
22. 「式内」は式内社(名神は名神大社)、「一宮」は各国の一宮(括弧書きは新一の宮)、「別表」は別表神社・単立神社の別。
「式内」為式内社(「名神」為名神大社)、「一宮」為各國一宮(括弧內為新一宮)、「別表」用以區別別表神社和單立神社。
23. 家族は死産児の名前を「家族の記録」に記録し,その名前の後に括弧付きで「(死産)」と付記しておくとよい。
家人可将死胎之姓名记录于家庭团体纪录表中,并在姓名后用括弧注明死胎。
24. なお、車内の自動アナウンスは「次は関目高殿、関目高殿でございます」と読まれ、谷町線のもう一つの括弧つきの駅名であった四天王寺前(夕陽ヶ丘)駅(自動アナウンスは「次は四天王寺前夕陽ヶ丘、四天王寺前夕陽ヶ丘でございます」)同様、括弧内の「高殿」もアナウンスされた。
另外,車內的自動廣播會讀出「下一站是關目高殿、關目高殿」,谷町線內將括弧的站名也讀出還包括四天王寺前(夕陽ヶ丘)站(自動廣播讀出「下一站四天王寺前夕陽丘、四天王寺前夕陽丘」,同樣廣播括弧內的「高殿」。
25. 括弧を使用して既存の数式と一緒に配列を使用すると、数式の戻り値を行または列に整理することができます。
您也可以搭配現有的公式使用陣列,藉由括弧將公式傳回的結果以資料列或資料欄的形式列出。
26. 弧状連結なハウスドルフ空間は常に弧連結空間である。
道路连通的豪斯多夫空间必为弧连通空间。
27. より一般に、2つの関数 F と H のポアソンの括弧(下記参照)が 0 であるとき、F は H の積分曲線に沿って定数であり、同様に、H は F の積分曲線に沿って定数である。
更一般地,如果两个函数 F 与 H 的泊松括号为零(见下),则 F 沿着 H 的积分曲线为常数;类似地 H 沿着 F 的积分曲线是常数。
28. 幅:34メートル(推定42メートル) 2000年度(平成12年度)の調査によって墳丘裾部の全周が削り取られていることが判明しており、括弧内はそれを加味し復原した場合の値になる。
闊:34米(估計原為42米) 2000年的調查中發現墳丘裾部的全周遭到削掉,估計數值則是連同此算出。
29. 税関においては、統括を冠する職として「統括監視官」、「統括審査官」、「統括調査官」、「統括審理官」が置かれている。
稅關設有「統括監視官」、「統括審査官」、「統括調査官」、「統括審理官」等冠上統括的職務。
30. 名称は○○統括官(例:政策統括官、国際統括官)とし、他の職に「統括官」の名称は用いない。
名稱通常為○○統括官(例:政策統括官、國際統括官),其他職務不使用「統括官」。
31. 草原で 彼女独特の足跡を 見つけることを心待ちにしていました 草原で 彼女独特の足跡を 見つけることを心待ちにしていました 逆括弧のような足跡だったのです
那时我们会因为在野外发现 她与众不同的足迹而兴奋不已
32. 物騒 な 鉤爪 に 引っかか れ た よう だ な ?
看起 來 你 遇上 了 某種 猛獸
33. 各 かく 個 こ 人 じん の 名 な 前 まえ を 知 し られない よう に して おく 必 ひつ 要 よう 性 せい が なくなって から 後 のち は、 彼 かれ ら の 実名 じつめい が 括 かっ 弧 こ に 入 い れて 示 しめ された。
一旦不需匿名后,他们的真实姓名就写在括弧内。 如今,化名已无继续存在的必要,所以本篇现在就照原稿,只用真名。
34. 時に海神、釣針を彦火火出見尊【何故がここだけ彦火火出見尊となる】に授け「兄に鉤を還す時に、天孫則ちまさに『汝が生子(うみのこ)八十連屬(やそつづき)の裔(すえ)に、貧鉤(まぢち)・狹狹貧鉤(ささまぢち)』と言い、言い訖りて三たび唾下(は)きて之をあたうべし。
却是败军相聚,诉说丧兄失 弟,弃伴亡亲之苦,各各捶胸大哭,皆曰:“若听田丰之言,我等怎遭此祸!”绍大悔曰:“吾不听田丰之言,兵败将亡;今回去,有何面目见之耶!”次日,上马正行间,逢纪引军来接。
35. ヤモリは足指の先を上に曲げて,鉤状突起を表面の凹凸から外します。
钩子的开合功能非常奇妙。 守宫把脚趾弯向上,脚趾便把扣在平面上凹凸地方的钩子抽出。
36. 口は短く弧を描き、口角の唇褶は明瞭である。
上頷唇溝不顯,下頷唇溝甚短。
37. 出 35:21,22)これらのブローチは鉤の付いた型の装飾品だったようです。 それを表わすのに用いられているのと同じヘブライ語の言葉(ハーハ)が別の箇所では「鉤」と訳されているからです。(
出35:21,22)这些饰针显然是某种有钩的装饰品,因为饰针的希伯来语(chach哈赫)在别的经文译作“钩子”。(
38. 其言語不與馬韓同、名國為邦、弓為弧、賊為寇、行酒為行觴。
其言语不与马韩同,名国为邦,弓为弧,贼为寇,行酒为行觞。
39. 密着空間 X は弧状連結(道連結)であり、従って連結である。
X是道路连通并因此是连通空间。
40. キャンペーン ビューから一括編集する:
透過廣告活動資料檢視進行大量編輯:
41. [すべての一括操作] ページで一括操作の履歴を確認できるのは、その一括操作の所有者であるアカウントと、階層内でそのアカウントの上位にいる MCC アカウントのみです。
[すべての一括操作] ページで一括操作の履歴を確認できるのは、その一括操作の所有者であるアカウントと、階層内でそのアカウントの上位にいる MCC アカウントのみです。
42. 鉤状突起を外したり再び引っ掛けたりする仕組みは驚くべきものです。
亿万个微小的钩子扣紧在平面上最微细的凹凸点之上——甚至玻璃面上的凹凸点。
43. 」と表記)で締め括られる。
序列的结束以下一条序列的“>”出现为标识。
44. キッチンメイドを管理・統括していた。
亦需管理和教導廚房女僕。
45. 雄は巣に戻ると,とってきたネズミを鉤爪からくちばしに移し,1羽のひなに与えました。
雄鸮抓着猎物飞抵鸟巢时,用喙叼住老鼠喂给雏鸟吃。
46. サントリーニ・カルデラは、南エーゲ海火山弧(英語版)の中で最も活発的な部分である。
位於愛琴海南部的聖托里尼火山口則是南愛琴海火山弧最活躍的部分。
47. 左パネルで [一括処理] をクリックします。
按一下左側導覽欄中的 [大量操作]。
48. 」と環境白書では総括している。
‘是的,我是一本有关环境的书。
49. 該当の一括送信シートが有効で、処理キューに他の一括送信シートがない場合、処理は 15 分ほどで開始します。
如果批量处理表有效,而且队列中没有其他批量处理表,那么系统会在约 15 分钟后开始处理。
50. たとえば、[システム] 列に「一括送信シート」と表示される場合は、その下に一括送信シートの名前も表示されます。
比方說,假如「系統」欄顯示的是「大量表單」,下方就會列出大量表單的名稱。
51. 農民は穀粒を衣のひだに入れ,腕で大きな弧を描いて種をまいたようです。
撒种的人可能会把谷粒包在自己的衣服里,然后向外大力挥动手臂,把种子撒出去。
52. 統括地は水の州・藍州で塩が名産。
統治地為水之州‧藍州,且鹽是著名的特產。
53. 同時に 内尿道括約筋が開きます
同时,括约肌内壁开始打开
54. わたしたちは鉤状のとげのある木々やいばらをかき分けながら進んでいました。
我们好不容易才挤过有钩刺的撕衣草和多刺灌木丛。
55. ショッピング キャンペーンは一括送信シートでは作成できません。 ただし、一括送信シートを使用して商品グループを管理することは可能です。
您無法透過大量表單建立購物廣告活動,但可以使用大量表單管理產品群組。
56. 旧官国幣社で、1948年以降に本庁被包括となったものについては、被包括関係を設定した年を記載している。
舊官國幣社在1948年以降被包括以被包括關係的設定年記載。
57. 食事の席で彼は問題を総括しました
他总结了一下,真的,在一个晚宴上。
58. 円グラフでは、扇形の円弧の長さ(および中心角と面積)は、その扇形で表される量と比例する。
在饼图中,每个扇区的弧长(以及圆心角和面积)大小为其所表示的数量的比例。
59. 玉将、鳩槃、鳩盤、天狗、鳳師、麟師、大将、鉤行、鵬師、中師、獅鷹、奔鷲、大師、大旗以外は敵陣に入ると「成駒」になれる。
玉將、鳩槃、鳩盤、天狗、鳳師、麟師、大將、鉤行、鵬師、中師、獅鷹、奔鷲、大師、大旗以外的棋子一入敵陣即可升級。
60. 一括編集: 一括編集を使って、動画広告シーケンスの広告グループをコピーして貼りつけたり、削除したりすることはできません。
批量修改:您无法使用批量修改来为视频广告序列复制、粘贴或删除广告组。
61. 一括送信シートがブラウザのダウンロード ディレクトリにダウンロードされます。
此时,您的浏览器会将批量处理表下载到它的下载目录中。
62. 事実上アイアンリーグ界を統括支配する一大企業。
事實上統治整個鋼鐵聯盟的大企業。
63. 後宮を統括することもあったという。
使还,待诏文林馆。
64. 羽は90度の弧を描きながら後方に動き,戻りながら裏返る。 それも毎秒230回である。
研究小组的一位成员解释:“蜜蜂翅膀往后划,掠过90度的弧线,然后掉转,再往前拨,每秒扑打230次......就像一部螺旋推进器的桨叶旋转一样。”
65. 同一ビジネスの 10 か所以上の場所の一括確認:
批量验证同一商家的 10 个或更多营业地点:
66. メイド長 すべてのメイドを統括、指揮するメイドのトップ。
侍從 貼身女僕(Lady's maid) 直屬女主人,負責女主人一切需要的僕役。
67. ヨブ 2:4)これは非常に包括的な主張です。
约伯记2:4)这样的声称矛头所指可谓广泛!
68. ダウンロードした一括送信シートで、次のようにします。
在您下載的大量表單中:
69. 詳しくは、一括アップロードの手順をご覧ください。
詳しくは、一括アップロードの手順をご覧ください。
70. 通常の場合は 排尿の意思があると 脳から外尿道括約筋への信号を停止させ 括約筋は弛緩し 膀胱を空にします
但是在正常情况下 你要排尿的决定阻止了大脑向尿道外括约肌发出信号 使得它开始放松,膀胱排空
71. 芹名 《真夏のブリーフ》と《四畳半統括委員会》に登場。
芹名 在《盛夏的短裤》和《四叠半统一委员会》中登场。
72. それには口の奥に鉤形の歯が2本あり,それでしっかりかみつくため,振り払うことができない。
这种寄生鱼在口部的后方长有两颗勾形的牙齿,因此当它的牙齿用力把寄主的身体部分咬紧时,寄主是无法把它摆脱的。《
73. 第2巻以降は魔法統括協会所属の『炭の魔女』。
第二卷後成為隸屬魔法統合協會的「炭之魔女」。
74. また、一括編集のスケジュールを設定することもできます。
您也可以排定大量編輯作業。
75. いったん,獲物を見つけると,雪の中に突っ込み,その万力のような鉤爪で不運な獲物をつかんで運び去ります。
猫头鹰一旦发现目标的位置,就会一头扎进雪里,紧紧抓住猎物,而猎物在它钳子般的爪下根本动弹不得,只好自认倒霉,被它掳去。
76. 職業能力開発局は廃止、人材開発統括官に変更。
廢除職業能力開發局,改設人材開發統括官。
77. 卒業後は北京政府財政総長の王克敏、張弧の下で秘書をつとめ、被服廠廠長も兼任した。
毕业後在北京政府財政总長王克敏、張弧手下任秘書,并兼任被服廠廠長。
78. 通常、脚は比較的しっかりと保持されており、頭部を下に向け弧を描くように背中を丸める。
通常,腿部都是相对僵直的,并且背部可以呈弓形,头部指向下。
79. 伊豆小笠原弧の火山フロントである七島-硫黄島海嶺に属する南硫黄島は、典型的な大洋島である。
作為伊豆小笠原弧的火山暸望台的七島-屬於硫黃島海脊的南硫磺島,是典型的大洋島。
80. 原作では黒崎駿一は大阪国税局統括官ではない。
原作中,黒崎駿一並非大阪國税局統括官。